Parallel Verses
New American Standard Bible
He charged the messenger, saying, “When you have finished telling all the events of the war to the king,
King James Version
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
Holman Bible
He commanded the messenger, “When you’ve finished telling the king all the details of the battle—
International Standard Version
He instructed the courier, "When you have finished conveying all the news about the battle to the king,
A Conservative Version
And he charged the messenger, saying, When thou have made an end of telling all the things concerning the war to the king,
American Standard Version
and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
Amplified
And he commanded the messenger, “When you have finished reporting all the events of the war to the king,
Bible in Basic English
And he gave orders to the man who took the news, saying, After you have given the king all the news about the war,
Darby Translation
and charged the messenger, saying, When thou hast ended telling the matters of the war to the king,
Julia Smith Translation
And be will command the messenger, saying, When thou finishest all the words of the war to speak to the king,
King James 2000
And charged the messenger, saying, When you have finished telling the matters of the war unto the king,
Lexham Expanded Bible
He instructed the messenger, saying, "As you are finishing to speak all the news of the battle to the king,
Modern King James verseion
And he commanded the messenger saying, When you have made an end of telling the matters of the war to the king,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and charged the messengers, saying, "When thou hast made an end of telling the story of war unto the king,
NET Bible
He instructed the messenger as follows: "When you finish giving the battle report to the king,
New Heart English Bible
and he commanded the messenger, saying, "When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
The Emphasized Bible
and he charged the messenger saying, - When thou hast ended all the news of the battle, in speaking unto the king,
Webster
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war to the king,
World English Bible
and he commanded the messenger, saying, "When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
Youngs Literal Translation
and commandeth the messenger, saying, 'At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,
Themes
David » King of israel » Wickedly causes the death of uriah
Joab » Son of david's sister » Captures rabbah
Lasciviousness » Instances of » David
Uriah (urias) » One of david's mighty men » David compasses the death of
Topics
Interlinear
Tsavah
Kalah
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 11:19
Verse Info
Context Readings
David Commits Adultery With Bathsheba
18 Then Joab sent and reported to David all the events of the war. 19 He charged the messenger, saying, “When you have finished telling all the events of the war to the king, 20 and if it happens that the king’s wrath rises and he says to you, ‘Why did you go so near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall?