Parallel Verses
World English Bible
He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places.
New American Standard Bible
King James Version
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Holman Bible
and sets me securely on the
International Standard Version
He has made my feet like those of a deer, setting me secure on his high places!
A Conservative Version
He makes his feet like hinds' [feet], and sets me upon my high places.
American Standard Version
He maketh his feet like hinds feet , And setteth me upon my high places.
Amplified
“He makes my feet like the doe’s feet [firm and swift];
He sets me [secure and confident] on my high places.
Bible in Basic English
He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
Darby Translation
He maketh my feet like hinds' feet, And setteth me upon my high places.
Julia Smith Translation
Setting my feet as the hinds: And upon the heights will he cause me to stand.
King James 2000
He makes my feet like hinds' feet: and sets me upon my high places.
Lexham Expanded Bible
He makes my feet like a doe deer, and on my high places he has set me.
Modern King James verseion
He makes my feet like hinds' feet, and causing me to stand on my high places.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And maketh my feet as swift as a hind's, and setteth me fast upon my high hold.
NET Bible
He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
New Heart English Bible
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
The Emphasized Bible
Planting my feet like the hinds', - yea, on my high places, he caused me to stand;
Webster
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Youngs Literal Translation
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
Themes
Feet » People found at Christ's » Of the saints
Greatness » What makes you great
The righteous » Saints » The feet of
Saints » Death of » The feet of
Salvation » The lord giving salvation
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:34
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
33 God is my strong fortress. He makes my way perfect. 34 He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places. 35 He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.
Cross References
Deuteronomy 32:13
He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;
2 Samuel 2:18
The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.
Habakkuk 3:19
Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
Isaiah 58:14
then you shall delight yourself in Yahweh; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Jacob your father:" for the mouth of Yahweh has spoken it.
Deuteronomy 33:25
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Isaiah 33:16
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.