Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore I will praise thee O LORD among the heathen, and will sing unto thy name.
New American Standard Bible
And I will sing praises to Your name.
King James Version
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
Holman Bible
I will sing about Your name.
International Standard Version
Because of all of this I will praise you among the nations, LORD, and I will sing praises to your name!
A Conservative Version
Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among gentiles, and will sing praises to thy name.
American Standard Version
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
Amplified
“For this I will give thanks and praise You, O Lord, among the nations;
I will sing praises to Your name.
Bible in Basic English
Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.
Darby Translation
Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name.
Julia Smith Translation
For this will I praise thee, O Jehovah, in the nations, to thy name will I play on the harp.
King James 2000
Therefore I will give thanks unto you, O LORD, among the nations, and I will sing praises unto your name.
Lexham Expanded Bible
Therefore I will extol you, Yahweh, among the nations! I will sing praises to your name!
Modern King James verseion
Therefore, I will give thanks to You, O Jehovah, among the heathen, and I will sing praises to Your name.
NET Bible
So I will give you thanks, O Lord, before the nations! I will sing praises to you.
New Heart English Bible
Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations. Will sing praises to your name.
The Emphasized Bible
For this cause, will I praise thee, O Yahweh, among the nations, - and, to thy name, will I touch the strings: -
Webster
Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to thy name.
World English Bible
Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. Will sing praises to your name.
Youngs Literal Translation
Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.
Topics
Interlinear
Yadah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:50
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
49 And delivereth me from mine enemies: thou liftest me up on high from them that rise against me, and deliverest me from the wicked men. 50 And therefore I will praise thee O LORD among the heathen, and will sing unto thy name. 51 For thy great and manifold saving of thy king, and showing mercy unto thine anointed, even to David, and his seed forever.
Phrases
Names
Cross References
Romans 15:9
And let the gentiles praise God for his mercy. As it is written, "For this cause I will praise thee among the gentiles, and sing in thy name."
Psalm 18:49
For this cause will I give thanks unto thee, O LORD, among the gentiles, and sing praises unto thy name. {TYNDALE: And therefore I will praise thee O LORD among the heathen, and will sing unto thy name.}
Psalm 145:1-2
{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.
Psalm 146:1-2
{Praise the Everlasting} Praise the LORD, O my soul.
Isaiah 12:1-6
So that then thou shalt say, "I will praise thee O LORD, that though thou were angry with me, yet thine anger is turned, and thou hast comforted me.