2 Samuel 3:7

ALL

2 Samuel 3:7

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

King James Version

And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

Holman Bible

Now Saul had a concubine whose name was Rizpah daughter of Aiah, and Ish-bosheth questioned Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”

International Standard Version

Meanwhile, Saul had a mistress named Rizpah, who was the daughter of Aiah. Ish-bosheth asked Abner, "Why did you have sex with my father's mistress?"

A Conservative Version

Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And [Ish-bosheth] said to Abner, Why have thou gone in to my father's concubine?

American Standard Version

Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth'said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

Amplified

Now Saul had a concubine whose name was Rizpah the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”

Bible in Basic English

Now Saul had among his wives a woman named Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why have you taken my father's wife?

Darby Translation

And Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner, Why hast thou gone in to my father's concubine?

Julia Smith Translation

And to Saul a concubine, and her name Rizpah, daughter of Aiah: and he will say to Abner, Wherefore wentest thou in to my father's concubine?

King James 2000

And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why have you gone in unto my father's concubine?

Lexham Expanded Bible

Saul had had a concubine, and her name [was] Rizpah the daughter of Aiah. Then [Ish-Bosheth] said to Abner, "Why {did you have sex with} my father's concubine?"

Modern King James verseion

And Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. And Ishbosheth said to Abner, "Wherefore liest thou with my father's concubine?"

NET Bible

Now Saul had a concubine named Rizpah daughter of Aiah. Ish-bosheth said to Abner, "Why did you have sexual relations with my father's concubine?"

New Heart English Bible

Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"

The Emphasized Bible

Now, Saul, had a concubine, whose name, was Rizpah daughter of Aiah, - and Ish-bosheth said unto Abner, Why, wentest thou in, unto my father's concubine?

Webster

And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why hast thou gone in to my father's concubine?

World English Bible

Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and [Ishbosheth] said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?"

Youngs Literal Translation

and Saul hath a concubine, and her name is Rizpah daughter of Aiah, and Ish-Bosheth saith unto Abner, 'Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?'

Themes

Abner » Alienation of, from the house of saul

Ajah » Father of rizpah

Concubinage » Laws concerning » Practiced by » saul

Conspiracy » Instances of » Abner, against ish-bosheth

Ish-bosheth » Deserted by abner

Rizpah » Concubine of saul

Treason » Instances of » Of abner against ish-bosheth

Topics

Concubines

Sleep, Physical

Extra Marital Sex Examples

mistress

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Saul

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

had a concubine

H6370

פּלגשׁ פּילגשׁ
Piylegesh

concubine, concubine , paramours

Usage: 37

whose name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

was Rizpah

H7532

רצפּה
Ritspah

Rizpah

Usage: 4

the daughter

H1323

בּת
Bath

daughter, town, village, owl , first, apple, branches, children, company, daughter +, eye, old

Usage: 587

of Aiah

H345

איּה
'Ayah

Aiah, Ajah

Usage: 6

and Ish–bosheth said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

to Abner

H74

אבינר אבנר
'Abner

Abner

Usage: 63

Wherefore hast thou gone in

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

unto my father's

אב
'ab

father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal

Usage: 1214

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 3:7

Verse Info

Bible Rank: 6686
2 Samuel Rank: 128
4 Topics
7 Themes
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
5 Names
13 References

Context Readings

⁶ It came about while there was war between the house of Saul and the house of David that Abner was making himself strong in the house of Saul. ⁷ Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?” ⁸ Then Abner was very angry over the words of Ish-bosheth and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to the house of Saul your father, to his brothers and to his friends, and have not delivered you into the hands of David; and yet today you charge me with a guilt concerning the woman.

2 Samuel 3:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 3:7

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance