Parallel Verses

New American Standard Bible

and his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur;

King James Version

And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

Holman Bible

his second was Chileab,
by Abigail, the widow of Nabal the Carmelite;
the third was Absalom,
son of Maacah the daughter of King Talmai of Geshur;

International Standard Version

his second was Chileab by Abigail, widow of Nabal from Carmel, his third was Absalom by Maacah, daughter of King Talmai from Geshur,

A Conservative Version

and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite, and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur,

American Standard Version

and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

Amplified

his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom the son of [his wife] Maacah, daughter of Talmai the king of Geshur;

Bible in Basic English

And the second, Chileab, whose mother was Abigail, the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom, son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur;

Darby Translation

and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur;

Julia Smith Translation

And his second, Chileab, to Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom, son of Maacah, daughter of Talmai, king of Geshur.

King James 2000

And his second, Chileab, of Abigail the widow of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

Lexham Expanded Bible

His second [was] Kileab by Abigail the wife of Nabal the Carmelite; the third [was] Absalom the son of Maacah, [who was] the daughter of Talmai the king of Geshur.

Modern King James verseion

And his second was Chileab, of Abigail of Carmel, the former wife of Nabal. And the third was Absalom, the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the second, Chileab of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai the king of Geshur;

NET Bible

His second son was Kileab, born to Abigail the widow of Nabal the Carmelite. His third son was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur.

New Heart English Bible

and his second, Kileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

The Emphasized Bible

And his second Chileab, by Abigail, wife of Nabal the Carmelite, And the third Absolom, son of Maachah, daughter of Talmai, king of Geshur;

Webster

And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur;

World English Bible

and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

Youngs Literal Translation

and his second is Chileab, of Abigail wife of Nabal the Carmelite, and the third is Absalom son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁנה 
Mishneh 
Usage: 35

כּלאב 
Kil'ab 
Usage: 1

of Abigail
H26
אביגל אביגיל 
'Abiygayil 
Usage: 17

the wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

of Nabal
נבל 
Nabal 
Usage: 22

the Carmelite
כּרמלי 
Karm@liy 
Usage: 6

and the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

H53
אבשׁלום אבישׁלום 
'Abiyshalowm 
Usage: 111

of Maacah
מעכת מעכה 
Ma`akah 
Usage: 22

the daughter
בּת 
Bath 
Usage: 587

of Talmai
תּלמי 
Talmay 
Usage: 6

מלך 
melek 
Usage: 2521

Context Readings

David's Sons Born In Hebron

2 Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; 3 and his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; 4 and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Cross References

1 Samuel 27:8

Now David and his men went up and raided the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for they were the inhabitants of the land from ancient times, as you come to Shur even as far as the land of Egypt.

1 Samuel 25:42

Then Abigail quickly arose, and rode on a donkey, with her five maidens who attended her; and she followed the messengers of David and became his wife.

2 Samuel 13:37-38

Now Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son every day.

Deuteronomy 3:14

Jair the son of Manasseh took all the region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called it, that is, Bashan, after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.)

Joshua 13:13

But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.

1 Samuel 25:3

(now the man’s name was Nabal, and his wife’s name was Abigail. And the woman was intelligent and beautiful in appearance, but the man was harsh and evil in his dealings, and he was a Calebite),

2 Samuel 2:2

So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.

2 Samuel 13:20-28

Then Absalom her brother said to her, “Has Amnon your brother been with you? But now keep silent, my sister, he is your brother; do not take this matter to heart.” So Tamar remained and was desolate in her brother Absalom’s house.

2 Samuel 14:24-18

However the king said, “Let him turn to his own house, and let him not see my face.” So Absalom turned to his own house and did not see the king’s face.

2 Samuel 17:1-14

Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.

2 Samuel 18:9-18

Now Absalom happened to meet the servants of David. For Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak. And his head caught fast in the oak, so he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him kept going.

2 Samuel 18:33

The king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And thus he said as he walked, “O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”

1 Chronicles 3:1

Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain