Parallel Verses
Julia Smith Translation
And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, and that he lifted up his kingdom for sake of his people Israel
New American Standard Bible
And David realized that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
King James Version
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Holman Bible
Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
International Standard Version
So David concluded that the LORD had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom in order to benefit his people Israel.
A Conservative Version
And David perceived that LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
American Standard Version
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Amplified
And David knew that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel’s sake.
Bible in Basic English
And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.
Darby Translation
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
King James 2000
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Lexham Expanded Bible
David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
Modern King James verseion
And David saw that Jehovah had established him king over Israel, and that He had made his kingdom sure for His people Israel's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whereby David perceived that the LORD had established him king over Israel and had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
NET Bible
David realized that the Lord had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.
New Heart English Bible
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
The Emphasized Bible
So David perceived that Yahweh had established him to be king over Israel, - and that he had exalted his kingdom, for the sake of his people Israel.
Webster
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
World English Bible
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Youngs Literal Translation
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.
Interlinear
Yada`
Kuwn
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:12
Verse Info
Context Readings
David's Palace, Wives, And Children In Jerusalem
11 And Hiram, king of Tyre, will send messengers to David, and wood of cedars and artificers of wood, and artificers of stone of the wall: and they will build a house for David. 12 And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, and that he lifted up his kingdom for sake of his people Israel 13 And David will take yet concubines and wives from Jerusalem after his coming from Hebron, and there will be yet born to David sons and daughters.
Cross References
2 Samuel 7:16
And thy house was firm and thy kingdom even to forever before thee; thy throne shall be prepared even to forever.
1 Kings 10:9
Jehovah thy God will be blessed, who delighted in thee to give thee upon the throne of Israel: in Jehovah's loving Israel forever, and he will set thee up for king to do judgment and justice.
1 Chronicles 14:2
And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, for his kingdom was lifted up to above on account of his people Israel.
2 Chronicles 2:11
And Huram king of Tyre will say in writing, and he will send to Solomon, In Jehovah's loving his people he gave thee king over them.
Esther 4:14
For if being silent, thou shalt be silent in this time, breath and deliverance shall stand up to the Jews from another place; and thou and thy father's house shall be destroyed: and who shall know if for a time like this thou camest to the kingdom?
Isaiah 1:25-27
And I will turn back my hand upon thee, end I will straiten thy dross according to pureness, and I will remove all thine alloy:
Daniel 2:30
And I not for wisdom that is in me more than all living is this secret revealed to me, but for the reason that they shall make known the interpretation to the king, and thou shalt know the thoughts of thy heart.