Parallel Verses
Julia Smith Translation
And David will take the fastness of Zion: this the city of David.
New American Standard Bible
Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is
King James Version
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Holman Bible
Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.
International Standard Version
Even so, David captured the stronghold of Zion, which is now known as the City of David.
A Conservative Version
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
American Standard Version
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Amplified
Nevertheless, David captured the stronghold (fortress) of Zion, that is, the City of David.
Bible in Basic English
But David took the strong place of Zion, which is the town of David.
Darby Translation
But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.
King James 2000
Nevertheless David took the stronghold of Zion: the same is the city of David.
Lexham Expanded Bible
David captured the fortress of Zion, the city of David.
Modern King James verseion
And David took the stronghold of Zion; it is the city of David.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless David took the hold of Zion, which is in the city of David.
NET Bible
But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).
New Heart English Bible
Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the City of David.
The Emphasized Bible
So then David captured the citadel of Zion, - the same, is the city of David.
Webster
Nevertheless, David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
World English Bible
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Youngs Literal Translation
And David captureth the fortress of Zion, it is the city of David.
Themes
David » Israel's versatile king » A great soldier
Jebusites » Conquered by david
Jerusalem » The names given to » City of david
Jerusalem » The citadel of mount zion, occupied by david, and called the city of david
Jerusalem » Called » City of david
Jerusalem » The jebusites » Finally dispossessed of, by david
Jerusalem » Conquest of, made by david
Mountains » Names of » Zion, or sion
Mountains » Mentioned in scripture » Sion
Interlinear
Matsuwd
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:7
Verse Info
Context Readings
The Capture And Growth Of Jerusalem
6 And the king went, and his men, to Jerusalem to the Jebusite dwelling in the land: and he will say to David, saying, Thou shalt not come here for except thy taking away the blind and the lame, saying, David shall not come in hither. 7 And David will take the fastness of Zion: this the city of David. 8 And David will say in that day, Every one striking the Jebusite, and shall reach upon the cataract, and the lame and the blind hating David's soul; for this they will say, The blind and the lame shall not come in to the house.
Phrases
Cross References
1 Kings 2:10
And David will lie down with his fathers, and be buried in the city of David.
2 Samuel 6:12
And it will be announced to king David, saying, Jehovah blessed the house of Obed-Edom and all which is to him, on account of the ark of God. And David will go and bring up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.
2 Samuel 6:16
And the ark of Jehovah was coming to the city of David, and Michal, Saul's daughter, looked forth without the window, and she will see king David being strengthened and leaping before Jehovah, and she will despise him in her heart.
2 Samuel 5:9
And David will dwell in the fastness, and he will call it the city of David. And David will build round about from Millo and its house.
2 Samuel 6:10
And David would not remove to him the ark of Jehovah to the city of David: and David will turn it to the house of the servant of Obed-Edom the Gititte.
1 Kings 3:1
And Solomon will contract marriage with Pharaoh king of Egypt, and he will take Pharaoh's daughter and bring her to the city of David till he finished building his house, and the house of Jehovah and the wall of Jerusalem round about
1 Kings 8:1
Then Solomon will convoke together the old men of Israel and all the heads of the tribes, chiefs of the fathers to the sons of Israel, to king Solomon at Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David: this is Zion.
1 Chronicles 11:7
And David dwelt in the castle; for this they called to it the city of David.
2 Chronicles 5:2
Then Solomon will convoke together the old men of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers to the sons of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David; it is Zion.
2 Chronicles 24:16
And they will bury him in the city of David with the kings, for he did good in Israel, and with God and his house.
Psalm 2:6
And I anointed my king over Zion my holy mountain.
Psalm 9:11
Play on the harp to Jehovah dwelling in Zion: announce among the peoples his doings.
Psalm 48:12
Surround ye Zion, and go round about her: recount her towers.
Psalm 51:18
Do Zion good in thy good will: thou wilt build the walls of Jerusalem.
Psalm 87:2
Jehovah loved the gates of Zion above all the tents of Jacob.
Psalm 132:13
For Jehovah chose in Zion; for he desired it for a dwelling to himself.
Isaiah 12:6
Cry out and shout for joy thou inhabitress of Zion, for great in the midst of thee the Holy One of Isarel.
Isaiah 59:20
And be redeeming came to Zion, and they turning away. transgression in Jacob, says Jehovah.
Micah 4:2
And many nations went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: from Zion will instruction go forth, and the word of Jehovah from Jerusalem.
Romans 9:33
As has been written, Behold I set in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and every one believing on him shall not be ashamed.
Hebrews 12:22
But ye have come to mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
Revelation 14:1
And I saw, and, behold, a Lamb standing upon mount Sion, and with him a hundred forty-four thousand, having the name of his Father written in their foreheads.