2 Samuel 7:26

HCSB

2 Samuel 7:26

Parallel Verses

Holman Bible

so that Your name will be exalted forever, when it is said, “The Lord of Hosts is God over Israel.” The house of Your servant David will be established before You

New American Standard Bible

that Your name may be magnified forever, by saying, ‘The Lord of hosts is God over Israel’; and may the house of Your servant David be established before You.

King James Version

And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.

International Standard Version

May your name be made great forever with the result that it is said that the LORD of the Heavenly Armies is God over Israel, and that the household of your servant David may be established before you.

A Conservative Version

And let thy name be magnified forever, saying, LORD of hosts is God over Israel, and the house of thy servant David shall be established before thee.

American Standard Version

And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and the house of thy servant David shall be established before thee.

Amplified

so that Your Name may be magnified forever, saying, ‘The Lord of hosts (armies) is God over Israel;’ and may the house (royal dynasty) of Your servant David be established before You.

Bible in Basic English

And let your name be made great for ever, and let men say, The Lord of armies is God over Israel: and let the family of David your servant be made strong before you!

Darby Translation

And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and let the house of thy servant David be established before thee.

Julia Smith Translation

And thy name shall be great even to forever, saying, Jehovah of armies the God over Israel: and the house of thy servant David shall be prepared before thee.

King James 2000

And let your name be magnified forever, saying, {} The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of your servant David be established before you.

Lexham Expanded Bible

Your name shall be great forever, {and they will say}, 'Yahweh of hosts [is] God over Israel'; and the house of your servant David shall be established before you.

Modern King James verseion

And let Your name be magnified forever, saying, The Jehovah of Hosts is the God over Israel. And let the house of Your servant David be established before You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let thy name be great forever, that men may say, 'The LORD of Hosts is the God of Israel.' And let the house of thy servant David be established before thee.

NET Bible

so you may gain lasting fame, as people say, 'The Lord of hosts is God over Israel!' The dynasty of your servant David will be established before you,

New Heart English Bible

Let your name be magnified forever, saying, 'The LORD of hosts is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.'

The Emphasized Bible

that thy name may be age-abidingly magnified, saying, Yahweh of hosts, is God over Israel, and so, the house of thy servant David, be established before thee.

Webster

And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.

World English Bible

Let your name be magnified forever, saying, 'Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.'

Youngs Literal Translation

And Thy Name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts is God over Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee,

Themes

Ask » Prayer

Christ » Devotions of » Select readings

Christ » Power of » Prayers of

Church » For other leaders » Prayer for

Family » Parental prayers » Prayer

Humility » Instances of » David

Importunity » Select readings

Parents » Prayers on behalf of children » Of david

Prayer » Select readings

Prayer » David

private Prayer » Exemplified » David

Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ

United prayer » Select readings

Unwise prayers » Select readings

The wicked » Guilt of » Prayers of, unanswered

Topics

God As A Warrior

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And let thy name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

be magnified

H1431

גּדל
Gadal

magnify, great, grow, nourish up, grow up, greater,

Usage: 115

for

H5704

עד
`ad

by, as long, hitherto, when, how long, as yet

Usage: 784

ever

H5769

עלם עולם
`owlam

ever, everlasting, old, perpetual, evermore, never, time, ancient, world, always, alway, long, more, never ,

Usage: 438

saying

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

The Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

of hosts

H6635

צבאה צבא
Tsaba'

host, war, army, battle, service, appointed time, warfare, soldiers, company,

Usage: 483

is the God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

over Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

and let the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of thy servant

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

be established

H3559

כּוּן
Kuwn

prepare, establish, ready, stablish, provide, right, fixed, set, direct, order, fashion, variant, certain, confirmed, firm, preparation,

Usage: 217

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:26

Verse Info

Bible Rank: 12431
2 Samuel Rank: 345
1 Topic
15 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
3 Names
5 References

Context Readings

David Responds To Yahweh's Covenant

²⁵ Now, Lord God, fulfill the promise forever that You have made to Your servant and his house. Do as You have promised, ²⁶ so that Your name will be exalted forever, when it is said, “The Lord of Hosts is God over Israel.” The house of Your servant David will be established before You ²⁷ since You, Lord of Hosts, God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, “I will build a house for you.” Therefore, Your servant has found the courage to pray this prayer to You.

2 Samuel 7:26

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:26

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance