2 Samuel 7:27

ALL

2 Samuel 7:27

Parallel Verses

New American Standard Bible

For You, O Lord of hosts, the God of Israel, have made a revelation to Your servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You.

King James Version

For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Holman Bible

since You, Lord of Hosts, God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, “I will build a house for you.” Therefore, Your servant has found the courage to pray this prayer to You.

International Standard Version

For you, LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, have revealed this to your servant, telling him, "I will build a dynasty for you,' so that your servant has found fortitude to pray this prayer to you.

A Conservative Version

For thou, O LORD of hosts, the God of Israel, have revealed to thy servant, saying, I will build thee a house. Therefore thy servant has found in his heart to pray this prayer to thee.

American Standard Version

For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Amplified

For You, O Lord of hosts, God of Israel, have revealed this to Your servant, saying, ‘I will build you a house (royal dynasty).’ For that reason Your servant has found courage to pray this prayer to You.

Bible in Basic English

For you, O Lord of armies, the God of Israel, have clearly said to your servant, I will make you the head of a family of kings: and so it has come into your servant's heart to make this prayer to you.

Darby Translation

For thou, Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house; therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Julia Smith Translation

For thou, Jehovah of armies, the God of Israel, thou didst open the ear of thy servant, saying, I will build to thee an house: for this thy servant found his heart to pray to thee this prayer.

King James 2000

For you, O LORD of hosts, God of Israel, have revealed to your servant, saying, I will build you a house: therefore has your servant found in his heart to pray this prayer unto you.

Lexham Expanded Bible

For you, O Yahweh of hosts, [are] God of Israel! You have revealed to the ear of your servant, 'I will build a house for you'; therefore your servant {has found courage} to pray this prayer to you.

Modern King James verseion

For You, O Jehovah of Hosts, God of Israel, have revealed to Your servant, saying, I will build you a house. Therefore Your servant has found in his heart to pray this prayer to You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thou, LORD of Hosts, God of Israel, hast told in the ear of thy servant, saying, "I will build thee a house. And therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

NET Bible

for you, O Lord of hosts, the God of Israel, have told your servant, 'I will build you a dynastic house.' That is why your servant has had the courage to pray this prayer to you.

New Heart English Bible

For you, the LORD of hosts, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you.

The Emphasized Bible

For, thou, O Yahweh of hosts, God of Israel, hast unveiled the ear of thy servant, saying - A house, will I build for thee. For this cause, hath thy servant found in his heart, to pray unto thee, this prayer.

Webster

For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer to thee.

World English Bible

For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, 'I will build you a house.' Therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you.

Youngs Literal Translation

For Thou, Jehovah of Hosts, God of Israel, Thou hast uncovered the ear of Thy servant, saying, A house I build for thee, therefore hath Thy servant found his heart to pray unto Thee this prayer;

Themes

Ask » Prayer

Christ » Devotions of » Select readings

Christ » Power of » Prayers of

Church » For other leaders » Prayer for

Family » Parental prayers » Prayer

Humility » Instances of » David

Importunity » Select readings

Parents » Prayers on behalf of children » Of david

Prayer » Select readings

Prayer » David

private Prayer » Exemplified » David

Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ

United prayer » Select readings

Unwise prayers » Select readings

The wicked » Guilt of » Prayers of, unanswered

Topics

God, Revelation Of

Knowing God, Nature Of

The Dynasty Of David

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For thou, O Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

of hosts

H6635

צבאה צבא
Tsaba'

host, war, army, battle, service, appointed time, warfare, soldiers, company,

Usage: 483

God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

hast revealed

H1540

גּלה
Galah

uncover, discover, captive, carry away, reveal, open, captivity, shew, remove, appear,

Usage: 188

to thy servant

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

saying

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

I will build

H1129

בּנה
Banah

build, build up, builder, made, built again, repair, set up, have children, obtain children +, surely

Usage: 376

thee an house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

therefore hath thy servant

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

found

H4672

מצא
Matsa'

find, present, find out, come, meet, befall, get, suffice, deliver, hit, left, hold,

Usage: 455

in his heart

H3820

לב
Leb

heart, mind, midst, understanding, hearted, wisdom, comfortably, well, considered, friendly, kindly, stouthearted , care ,

Usage: 598

to pray

H6419

פּלל
Palal

pray, made, judge, intreat, judgment, prayer, supplication, thought

Usage: 84

this prayer

H8605

תּפלּה
T@phillah

prayer

Usage: 77

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:27

Verse Info

Bible Rank: 12071
2 Samuel Rank: 337
3 Topics
15 Themes
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
6 Phrases
2 Names
6 References

Context Readings

David Responds To Yahweh's Covenant

²⁶ that Your name may be magnified forever, by saying, ‘The Lord of hosts is God over Israel’; and may the house of Your servant David be established before You. ²⁷ For You, O Lord of hosts, the God of Israel, have made a revelation to Your servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You. ²⁸ Now, O Lord God, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.

Phrases

For This Cause

From Generation to Generation

God of Israel

Lord Almighty

Lord of Hosts

Generation To Generation

Names

Israel

Jehovah

Cross References

Ruth 4:4

So I thought to inform you, saying, ‘Buy it before those who are sitting here, and before the elders of my people. If you will redeem it, redeem it; but if not, tell me that I may know; for there is no one but you to redeem it, and I am after you.’” And he said, “I will redeem it.”

Jump To Previous

God made saying lord found house servant build pray hosts courage prayer revelation

Jump To Next

God made saying lord found house servant build pray hosts courage prayer revelation

Word Concordance

God made saying lord found house servant build pray hosts courage prayer revelation

2 Samuel 7:27

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:27

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance