Parallel Verses

A Conservative Version

Men who will suffer punishment, a penalty of eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of his might,

New American Standard Bible

These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,

King James Version

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Holman Bible

These will pay the penalty of eternal destruction from the Lord’s presence and from His glorious strength

International Standard Version

Such people will suffer the punishment of eternal destruction by being separated from the Lord's presence and from his glorious power

American Standard Version

who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Amplified

These people will pay the penalty and endure the punishment of everlasting destruction, banished from the presence of the Lord and from the glory of His power,

An Understandable Version

They will pay the penalty of never ending destruction, being banished from the presence of the Lord and from His mighty splendor.

Anderson New Testament

these shall suffer punishment in that day, even eternal destruction, far from the presence of the Lord, and from the glory of his power,

Bible in Basic English

Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,

Common New Testament

They will suffer the punishment of eternal destruction and exclusion from the presence of the Lord and from the glory of his power,

Daniel Mace New Testament

the Lord shall punish them with everlasting destruction, when he shall appear in the glory of his power,

Darby Translation

who shall pay the penalty of everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his might,

Godbey New Testament

who shall suffer vengeance, eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Goodspeed New Testament

They will be punished with eternal ruin and exclusion from the presence of the Lord and his glorious might,

John Wesley New Testament

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power,

Julia Smith Translation

Who shall undergo punishment, eternal ruin from the face of the Lord, and from the glory of his power;

King James 2000

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Lexham Expanded Bible

who will pay the penalty [of] eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,

Modern King James verseion

who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which shall be punished with everlasting damnation, from the presence of the Lord, and from the glory of his power,

Moffatt New Testament

men who will pay the penalty of being destroyed eternally from the presence of the Lord and from the glory of his might,

Montgomery New Testament

They shall suffer punishment, even an eternal destruction from the presence of the Lord, and from the brightness of his glorious majesty,

NET Bible

They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,

New Heart English Bible

who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Noyes New Testament

who will be punished with everlasting destruction proceeding from the presence of the Lord and from the glory of his power,

Sawyer New Testament

who shall suffer the punishment of eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of his power,

The Emphasized Bible

Who, indeed, a penalty, shall pay - age-abiding destruction from the face of the Lord and from the glory of his might -

Thomas Haweis New Testament

who shall receive punishment, even eternal perdition, from the presence of the Lord, and from the glory of his power:

Twentieth Century New Testament

These men will pay the penalty of unutterable Ruin--banished 'from the presence of the Lord and from the glorious manifestation of his might,

Webster

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Weymouth New Testament

They will pay the penalty of eternal destruction, being banished from the presence of the Lord and from His glorious majesty,

Williams New Testament

These will receive the punishment of eternal destruction as exiles from the presence of the Lord and His glorious might,

World English Bible

who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Worrell New Testament

who, indeed, shall pay a penalty, eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of His might,

Worsley New Testament

who shall be punished with everlasting destruction, by the presence of the Lord and by his glorious power:

Youngs Literal Translation

who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

τίνω 
Tino 
Usage: 1

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

ὄλεθρος 
Olethros 
Usage: 4

ἀπό 
Apo 
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490
Usage: 490

the presence
πρόσωπον 
Prosopon 
Usage: 70

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

of his

Usage: 0

Images 2 Thessalonians 1:9

Prayers for 2 Thessalonians 1:9

Context Readings

Thanksgiving For The Thessalonian Believers

8 in a fire of flame rendering vengeance to those who have not known God, and to those not obeying the good-news of our Lord Jesus Christ. 9 Men who will suffer punishment, a penalty of eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of his might, 10 when he comes to be glorified in his sanctified, and to be marveled in that day by all those who believe (because our testimony among you was believed).



Cross References

Matthew 25:41

Then he will also say to those at the left hand, Depart from me, ye accursed, into the eternal fire prepared for the devil and his agents.

Philippians 3:19

whose end is destruction, whose god is the belly, and the glory in their shame, who mind earthly things.

2 Thessalonians 2:8

And then the lawless will be revealed, whom the Lord will consume with the spirit of his mouth, and will neutralize at the appearance of his coming.

Isaiah 2:10

Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of LORD, and from the glory of his majesty.

Isaiah 2:19

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

Isaiah 2:21

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

Matthew 25:46

And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.

Titus 2:13

Awaiting the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

2 Peter 3:7

But now the heavens and the earth, which have been stored up by the same word, are being preserved for fire in a day of judgment and destruction of irreverent men.

Revelation 20:14

And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Revelation 21:8

But for the cowards, and unbelieving, and sinful, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.

Genesis 3:8

And they heard the voice of LORD God walking in the garden in the cool of the day. And the man and his wife hid themselves from the presence of LORD God amongst the trees of the garden.

Genesis 4:16

And Cain went out from the presence of LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Deuteronomy 33:2

And he said, LORD came from Sinai, and rose from Seir to them. He shined forth from mount Paran, and he came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.

Job 21:14

And they say to God, Depart from us, for we do not desire the knowledge of thy ways.

Job 22:17

who said to God, Depart from us, and, What can the Almighty do for us?

Psalm 16:11

Thou {made known to (LXX/NT)} me the path of life. {Thou will fill me of joy with thy countenance (LXX/NT)}.

Psalm 51:11

Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the profane. Who among us can dwell with the devouring fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?

Isaiah 66:24

And they shall go forth, and look upon the dead bodies of the men who have transgressed against me. For their worm shall not die, nor shall their fire be quenched, and they shall be an abhorring to all flesh.

Daniel 12:2

And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Matthew 7:23

And then I will profess to them, I never acknowledged you. Depart from me, ye who work lawlessness.

Matthew 16:27

For the Son of man is going to come in the glory of his Father with his heavenly agents, and then he will reward each man according to his actions.

Matthew 22:13

Then the king said to the helpers, After binding him hands and feet, take him away and cast him out into the outer darkness. There will be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 24:30

And then the sign of the Son of man will appear in the sky. And then all the tribes of the earth will beat the breast, and they will see the Son of man coming in the clouds of the sky with power and much glory.

Matthew 26:24

The Son of man indeed goes as it is written about him, but woe to that man through whom the Son of man is betrayed! It were good for him if that man had not been born.

Mark 9:43-49

And if thy hand may cause thee to stumble, cut it off. It is good for thee to enter into life maimed, than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire,

Luke 13:27

And he will say, I tell you, I know not where ye are from. Depart from me, all ye workmen of unrighteousness.

Luke 16:25-26

But Abraham said, Child, remember that thou in thy lifetime received thy good things, and likewise Lazarus evil things. But now here he is comforted and thou are in agony.

John 5:14

After these things Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, thou have become well. Sin no more, lest something worse may happen to thee.

1 Thessalonians 5:3

For when they say, Peace and safety, then sudden destruction approaches them, as the woman having birth pangs in her womb, and they will, no, not escape.

Hebrews 10:29

By how much worse punishment do ye think he will deserve who has trampled the Son of God, and who considered profane the blood of the covenant by which he was sanctified, and who treated the Spirit of grace contemptuously?

2 Peter 2:17

These men are waterless wells, and clouds driven by a fierce wind, for whom the gloom of darkness has been reserved into an age.

Jude 1:13

wild waves of the sea foaming out their own shame, wandering stars for whom the gloom of darkness has been reserved into an age.

Revelation 14:10-11

he also himself will drink of the wine of the wrath of God, which was mixed undiluted in the cup of his anger. And he will be tormented with fire and brimstone before the holy agents and before the Lamb.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him who sits upon it, from whose face the earth and the sky fled away, and no place was found for them.

Revelation 22:15

Outside are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every man who loves and makes a lie.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain