Parallel Verses

New American Standard Bible

that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,

King James Version

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Holman Bible

The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders,

International Standard Version

The coming of the lawless one will be accompanied by the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous signs, lying wonders,

A Conservative Version

Whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and marvels of deceit,

American Standard Version

even he , whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Amplified

The coming of the [Antichrist, the lawless] one is through the activity of Satan, [attended] with great power [all kinds of counterfeit miracles] and [deceptive] signs and false wonders [all of them lies],

An Understandable Version

The coming [of this lawless person] is according to the work of Satan, [and will be] attended by all kinds of powerful [i.e., miraculous] signs and false wonders,

Anderson New Testament

he will destroy him, whose coming is, according to the energy of Satan, with all power and signs and wonders of falsehood,

Bible in Basic English

Even the one whose coming is marked by the working of Satan, with all power and signs and false wonders,

Common New Testament

The coming of the lawless one by the activity of Satan will be with all power and with pretended signs and wonders,

Daniel Mace New Testament

who by the instigation of satan will make his parade with various arts, with fallacious signs and prodigies,

Darby Translation

whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,

Godbey New Testament

whose coming is according to the energy of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,

Goodspeed New Testament

The other's appearance, by the contrivance of Satan, will be full of power and pretended signs and wonders,

John Wesley New Testament

Whose coming is after the mighty working of Satan, with all power and signs and lying wonders,

Julia Smith Translation

Whose arrival is according to the energy of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,

King James 2000

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Lexham Expanded Bible

whose coming is in accordance with the working of Satan, with all power and signs and lying wonders,

Modern King James verseion

whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

even him whose coming is by the working of Satan, with all lying power, signs, and wonders:

Montgomery New Testament

even he whose coming is according to the energy of Satan, in every power and sign and lying wonder,

NET Bible

The arrival of the lawless one will be by Satan's working with all kinds of miracles and signs and false wonders,

New Heart English Bible

even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Noyes New Testament

[he,] whose coming is after the working of Satan with all power, and signs, and wonders of falsehood,

Sawyer New Testament

whose coming is according to the power of Satan, with all power and miracles and false prodigies

The Emphasized Bible

Whose, presence, shall be according to an inworking of Satan, with all manner of mighty work and sign and wonders of falsehood,

Thomas Haweis New Testament

whose appearing is known by fanatical energy, displayed in all power, and signs, and lying miracles,

Twentieth Century New Testament

For at the Coming of the Lord there will be great activity on the part of Satan, in the form of all kinds of deceptive miracles, signs, and marvels, as well as of wicked attempts to delude--

Webster

Even him, whose coming is after the working of Satan, with all power, and signs, and lying wonders,

Weymouth New Testament

The appearing of the Lawless one will be attended by various miracles and tokens and delusive marvels--for so Satan works--

Williams New Testament

that is, the representative of lawlessness, whose coming is in accordance with the working of Satan, with his plenitude of power and pretended signs and wonders,

World English Bible

even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Worrell New Testament

him whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and lying wonders,

Worsley New Testament

who comes, through the efficacy of Satan, with all kind of lying power, and signs,

Youngs Literal Translation

him, whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

παρουσία 
Parousia 
Usage: 21

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the working
ἐνέργεια 
Energeia 
Usage: 8

of Satan
Σατανᾶς 
Satanas 
Usage: 16

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

σημεῖον 
Semeion 
Usage: 56

ψεῦδος 
Pseudos 
Usage: 8

Images 2 Thessalonians 2:9

Prayers for 2 Thessalonians 2:9

Context Readings

The Man Of Lawlessness Will Be Revealed

8 Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming; 9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders, 10 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.


Cross References

Matthew 24:24

For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.

Revelation 18:23

and the light of a lamp will not shine in you any longer; and the voice of the bridegroom and bride will not be heard in you any longer; for your merchants were the great men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.

Revelation 19:20

And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.

Exodus 7:22

But the magicians of Egypt did the same with their secret arts; and Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the Lord had said.

Exodus 8:7

The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.

Exodus 8:18

The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.

Deuteronomy 13:1-2

If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

Mark 13:22

for false Christs and false prophets will arise, and will show signs and wonders, in order to lead astray, if possible, the elect.

John 4:48

So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe.”

John 8:41

You are doing the deeds of your father.” They said to Him, “We were not born of fornication; we have one Father: God.”

John 8:44

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.

Acts 8:9-11

Now there was a man named Simon, who formerly was practicing magic in the city and astonishing the people of Samaria, claiming to be someone great;

Acts 13:10

and said, “You who are full of all deceit and fraud, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to make crooked the straight ways of the Lord?

2 Corinthians 4:4

in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ.

2 Corinthians 11:14

No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

Ephesians 2:2

in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.

2 Timothy 3:8

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.

Revelation 9:11

They have as king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek he has the name Apollyon.

Revelation 12:9

And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 12:17-5

So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.

Revelation 13:11-15

Then I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb and he spoke as a dragon.

Revelation 20:10

And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain