Parallel Verses
Bible in Basic English
And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
New American Standard Bible
But as for you,
King James Version
But ye, brethren, be not weary in well doing.
Holman Bible
Brothers, do not grow weary
International Standard Version
Brothers, do not get tired of doing what is right.
A Conservative Version
But ye, brothers, do not become weary doing good.
American Standard Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Amplified
And as for [the rest of] you,
An Understandable Version
But you, brothers, should not get tired of doing what is right.
Anderson New Testament
And you, brethren, should not be weary in well-doing.
Common New Testament
But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.
Daniel Mace New Testament
As for you, my brethren, be not weary of your commendable industry:
Darby Translation
But ye, brethren, do not faint in well-doing.
Godbey New Testament
But you, brethren, be not weary doing well.
Goodspeed New Testament
But you, brothers, must not get tired of doing right.
John Wesley New Testament
And ye, brethren, be not weary in well-doing.
Julia Smith Translation
And ye, brethren, lose not courage doing good.
King James 2000
But you, brethren, be not weary in well doing.
Lexham Expanded Bible
But [as for] you, brothers, do not be discouraged [while] doing what is right.
Modern King James verseion
But you, brothers, do not be weary in well doing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren, be not weary in well doing.
Moffatt New Testament
As for yourselves, brothers, never grow tired of doing what is right.
Montgomery New Testament
But you, brothers, must not grow weary in well-doing.
NET Bible
But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.
New Heart English Bible
But you, brothers, do not be weary in doing well.
Noyes New Testament
But ye, brethren, be not weary in welldoing.
Sawyer New Testament
But, brothers, be not weary of well doing.
The Emphasized Bible
But, ye, brethren, be not weary in well-doing; -
Thomas Haweis New Testament
But ye, brethren, be not weary of well doing.
Twentieth Century New Testament
You, Brothers, must not grow weary of doing what is right.
Webster
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Weymouth New Testament
But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;
Williams New Testament
But you, brothers, must never grow tired of doing right.
World English Bible
But you, brothers, don't be weary in doing well.
Worrell New Testament
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Worsley New Testament
But be not you, my brethren, discouraged from well-doing. And if any obey not our order,
Youngs Literal Translation
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
Interlinear
De
me
References
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:13
Images 2 Thessalonians 3:13
Prayers for 2 Thessalonians 3:13
Verse Info
Context Readings
Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior
12 Now to such we give orders and make request in the Lord Jesus, that, working quietly, they get their living. 13 And you, my brothers, do not get tired of well-doing. 14 And if any man does not give attention to what we have said in this letter, take note of that man, and keep away from him, so that he may be shamed.
Cross References
2 Corinthians 4:1
For this reason, because we have been made servants of this new order, through the mercy given to us, we are strong:
1 Thessalonians 4:1
And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more and more.
Deuteronomy 20:8
And let the overseers go on to say to the people, If there is any man whose heart is feeble with fear, let him go back to his house before he makes the hearts of his countrymen feeble.
Psalm 27:13
I had almost given up my hope of seeing the blessing of the Lord in the land of the living.
Isaiah 40:29-31
He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.
Zephaniah 3:16
In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble.
Malachi 1:13
And you say, See, what a weariness it is! and you let out your breath at it, says the Lord of armies; and you have given what has been cut about by beasts, and what is damaged in its feet and ill; this is the offering you give: will this be pleasing to me from your hands? says the Lord.
Luke 18:1
And he made a story for them, the point of which was that men were to go on making prayer and not get tired;
Romans 2:7
To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:
1 Corinthians 15:28
And when all things have been put under him, then will the Son himself be under him who put all things under him, so that God may be all in all.
2 Corinthians 4:16
For which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
Galatians 6:9-10
And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.
Philippians 1:9
And my prayer is that you may be increased more and more in knowledge and experience;
Hebrews 12:3
Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.
Hebrews 12:5
And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lord's punishment, and do not give up hope when you are judged by him;
Revelation 2:3
And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.