Parallel Verses
The Emphasized Bible
But, ye, brethren, be not weary in well-doing; -
New American Standard Bible
But as for you,
King James Version
But ye, brethren, be not weary in well doing.
Holman Bible
Brothers, do not grow weary
International Standard Version
Brothers, do not get tired of doing what is right.
A Conservative Version
But ye, brothers, do not become weary doing good.
American Standard Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Amplified
And as for [the rest of] you,
An Understandable Version
But you, brothers, should not get tired of doing what is right.
Anderson New Testament
And you, brethren, should not be weary in well-doing.
Bible in Basic English
And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
Common New Testament
But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.
Daniel Mace New Testament
As for you, my brethren, be not weary of your commendable industry:
Darby Translation
But ye, brethren, do not faint in well-doing.
Godbey New Testament
But you, brethren, be not weary doing well.
Goodspeed New Testament
But you, brothers, must not get tired of doing right.
John Wesley New Testament
And ye, brethren, be not weary in well-doing.
Julia Smith Translation
And ye, brethren, lose not courage doing good.
King James 2000
But you, brethren, be not weary in well doing.
Lexham Expanded Bible
But [as for] you, brothers, do not be discouraged [while] doing what is right.
Modern King James verseion
But you, brothers, do not be weary in well doing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren, be not weary in well doing.
Moffatt New Testament
As for yourselves, brothers, never grow tired of doing what is right.
Montgomery New Testament
But you, brothers, must not grow weary in well-doing.
NET Bible
But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.
New Heart English Bible
But you, brothers, do not be weary in doing well.
Noyes New Testament
But ye, brethren, be not weary in welldoing.
Sawyer New Testament
But, brothers, be not weary of well doing.
Thomas Haweis New Testament
But ye, brethren, be not weary of well doing.
Twentieth Century New Testament
You, Brothers, must not grow weary of doing what is right.
Webster
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Weymouth New Testament
But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;
Williams New Testament
But you, brothers, must never grow tired of doing right.
World English Bible
But you, brothers, don't be weary in doing well.
Worrell New Testament
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Worsley New Testament
But be not you, my brethren, discouraged from well-doing. And if any obey not our order,
Youngs Literal Translation
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
Interlinear
De
me
References
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:13
Images 2 Thessalonians 3:13
Prayers for 2 Thessalonians 3:13
Verse Info
Context Readings
Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior
12 Now, such as these, we charge and exhort in the Lord Jesus Christ, - that, with quietness, working, their own bread, they be eating. 13 But, ye, brethren, be not weary in well-doing; - 14 And, if anyone be not giving ear unto our word through means of this letter, on this one, set a mark - not to be mixing yourselves up with him, - that he may be reproved;
Cross References
2 Corinthians 4:1
Wherefore, having this ministry, even as we received mercy, we faint not;
1 Thessalonians 4:1
For the rest, brethren, we request and exhort you, in our Lord Jesus, that, even as ye received from us, how ye must needs walk and please God, - even as ye also do walk, that ye would abound still more.
Deuteronomy 20:8
Then shall the officers further speak unto the people, and say - Who is the man that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, - lest his brethren's heart melt as well as his heart.
Psalm 27:13
I believe that I shall see - The goodness of Yahweh in the land of the living,
Isaiah 40:29-31
Giving to him that fainteth, strength, And to him that hath no vigour, he causeth, power to abound?
Zephaniah 3:16
In that day, shall it be said - to Jerusalem, Do not fear, - O Zion, Let not thy hands hang down:
Malachi 1:13
And ye have said, Lo! what a weariness! And ye have snuffed at Me, saith Yahweh of hosts, and have brought in the torn and the lame and the sick, thus have ye brought the present, - Could I accept it at your hand? saith Yahweh.
Luke 18:1
And he was speaking a parable unto them, as to its being needful for them always to pray, and not be faint-hearted;
Romans 2:7
Unto them, on the one hand, who, by way of endurance in good work, are seeking, glory, honour and incorruption, life age-abiding,
1 Corinthians 15:28
But whensoever have been put into subjection, unto him, the all things, then, the Son himself, alsoshall be put in subjection unto him who put in subjection, unto him, the all things, - that, God, may be, all things in all.
2 Corinthians 4:16
Wherefore we faint not, but, even if, our outer man, is decaying, nevertheless, our inner man , is renewing day by day.
Galatians 6:9-10
And, in doing that which is honourable, let us not be fainthearted; for, in due season, we shall reap, if we faint not.
Philippians 1:9
And, this, I pray - that, your love, may be, yet more and more, pre-eminent in personal knowledge and all perception,
Hebrews 12:3
For take ye into consideration - him who hath endured, such contradiction, by sinners against themselves, lest ye be wearied, in your souls becoming exhausted.
Hebrews 12:5
And ye have quite forgotten the exhortation which, indeed, with you as with sons, doth reason: - My son! be not slighting the discipline of the Lord, neither be fainting, when by him, thou art reproved;
Revelation 2:3
And thou hast, endurance, and hast borne for the sake of my name, and hast not grown weary.