Parallel Verses
The Emphasized Bible
For take ye into consideration - him who hath endured, such contradiction, by sinners against themselves, lest ye be wearied, in your souls becoming exhausted.
New American Standard Bible
For
King James Version
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Holman Bible
For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you won’t grow weary and lose heart.
International Standard Version
Think about the one who endured such hostility from sinners, so that you may not become tired and give up.
A Conservative Version
For consider the man who endured such hostility against him by sinners, so that ye may not be weary in your souls, being disheartened.
American Standard Version
For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.
Amplified
Just consider and meditate on Him who endured from sinners such bitter hostility against Himself [consider it all in comparison with your trials], so that you will not grow weary and lose heart.
An Understandable Version
Now think about how Jesus endured such opposition against Himself from sinners, so that you do not grow weary and become discouraged [yourself].
Anderson New Testament
For consider him that endured such opposition of sinners against himself, lest you become weary and despondent in your minds.
Bible in Basic English
Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.
Common New Testament
Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary and lose heart.
Daniel Mace New Testament
for you should consider how he endured such opposition from sinners against himself, lest ye be tired out, and quite despond.
Darby Translation
For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.
Godbey New Testament
For consider him who has endured so great a contradiction of sinners against himself, in order that you may not become weary, fainting in your souls.
Goodspeed New Testament
Think of the opposition that he encountered from those sinners against themselves, if you would not grow weary and faint-hearted.
John Wesley New Testament
For consider him that endured such contradiction from sinners against himself, lest ye be weary and faint in your minds.
Julia Smith Translation
For reckon over him having endured such contradiction of the sinful against himself, lest being harassed, ye labor in your souls.
King James 2000
For consider him that endured such hostility of sinners against himself, lest you be wearied and faint in your minds.
Lexham Expanded Bible
For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls [and] give up.
Modern King James verseion
For consider Him who endured such contradiction of sinners against Himself, lest you be weary and faint in your minds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Consider therefore how that he endured such speaking against him of sinners, lest ye should be wearied and faint in your minds.
Moffatt New Testament
Compare him who steadily endured all that hostility from sinful men, so as to keep your own hearts from fainting and failing.
Montgomery New Testament
Compare yourselves with him who endured such hostility against himself at the hands of sinners, lest you grow weary, fainting in your souls.
NET Bible
Think of him who endured such opposition against himself by sinners, so that you may not grow weary in your souls and give up.
New Heart English Bible
For consider him who has endured such hostility from sinners against himself, so that you do not grow weary in your souls and lose heart.
Noyes New Testament
For consider him that endured such contradiction by sinners against him, lest ye faint in your souls, and become weary.
Sawyer New Testament
For consider him that has endured such a contradiction from sinners, that you may not become faint and weary in your minds.
Thomas Haweis New Testament
Consider then attentively him that endured from sinners such opposition against himself, that ye be not wearied out, fainting in your souls.
Twentieth Century New Testament
Weigh well the example of him who had to endure such opposition from 'men who were sinning against themselves,' so that you should not grow weary or faint-hearted.
Webster
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Weymouth New Testament
Therefore, if you would escape becoming weary and faint-hearted, compare your own sufferings with those of Him who endured such hostility directed against Him by sinners.
Williams New Testament
Yes, to keep from growing weary and fainthearted, just think of the examples set by Him who has endured so great opposition aimed at Him by sinful men!
World English Bible
For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.
Worrell New Testament
For consider Him Who hath endured such contradiction of sinners against Himself, lest ye become weary, fainting in your souls.
Worsley New Testament
Wherefore consider Him who endured such contradiction of sinners against Himself, that ye may not give out, fainting in your minds:
Youngs Literal Translation
for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls -- being faint.
Themes
Afflicted saints » Should imitate Christ
themes for Consideration » The matchless life of Christ
Endurance » Finishing the course
Example » Inspiration of example » Christ
Christ, our example » Conformity to, required in » Suffering for righteousness
Inspiration of example » Christ
Perseverance » Encouragement to
Thoughtfulness » Themes for consideration, by the spiritual mind » The matchless life of Christ
Topics
Interlinear
Hupomeno
Toioutos
me
Devotionals
Devotionals about Hebrews 12:3
Devotionals containing Hebrews 12:3
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 12:3
Images Hebrews 12:3
Prayers for Hebrews 12:3
Verse Info
Context Readings
Fatherly Discipline
2 Looking away unto our faith's Princely-leader and perfecter, Jesus, - who, in consideration of the joy lying before him, endured a cross, shame, despising! And, on the right hand of the throne of God, hath taken his seat. 3 For take ye into consideration - him who hath endured, such contradiction, by sinners against themselves, lest ye be wearied, in your souls becoming exhausted. 4 Not yet unto blood, have ye resisted, against sin, waging a contest;
Phrases
Names
Cross References
Galatians 6:9
And, in doing that which is honourable, let us not be fainthearted; for, in due season, we shall reap, if we faint not.
John 15:18-24
If, the world, is hating, you, ye are getting to know that, me, before you, it hath hated.
2 Corinthians 4:16
Wherefore we faint not, but, even if, our outer man, is decaying, nevertheless, our inner man , is renewing day by day.
Hebrews 12:5
And ye have quite forgotten the exhortation which, indeed, with you as with sons, doth reason: - My son! be not slighting the discipline of the Lord, neither be fainting, when by him, thou art reproved;
Deuteronomy 20:3
and shall say unto them, - Hear, O Israel, ye are coming near to-day, unto battle against your enemies, - let not your heart faint do not fear nor start nor quake because of them.
1 Samuel 12:24
Only, revere Yahweh, and serve him in truth, with all your heart, - for see, what great things he hath done with you.
Proverbs 24:10
Thou hast been slothful in the day of straitness, Strait, is thy strength.
Isaiah 40:30-31
Youths both faint and grow weary, And, young warriors - they fall, they fall;
Isaiah 50:4
My Lord Yahweh, hath given unto me the tongue of the instructed, That I should know how to succour the fainting, with discourse, - He kept wakening - morning by morning. He kept wakening mine ear, to hearken as do the instructed;
Matthew 10:24-25
A, disciple, is not above, the teacher, nor, a servant, above, his lord:
Matthew 11:19
The Son of Man, came, eating and drinking, and they say, Lo! a gluttonous man and a wine-drinker! a friend of, tax-collectors, and sinners! And yet wisdom hath been justified by her works.
Matthew 12:24
But, the Pharisees, hearing it, said, This one, doth not cast out the demons, save in Beelzebul ruler of the demons.
Matthew 15:2
Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands, when they eat bread!
Matthew 21:15-16
But the Chief-priests and the Scribes, seeing, the marvels that he wrought, and the boys who were crying aloud in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David! were greatly displeased;
Matthew 21:23
And, when he, entered, the temple, the Chief-priests and the Elders of the people, came unto him as he was teaching, saying, By what authority, these things, art thou doing? and, who, to thee, gave, this authority?
Matthew 21:46
And, seeking to secure him, they feared the multitudes; since, for a prophet, were they holding him.
Matthew 22:15
Then, went the Pharisees and took, counsel, that they might ensnare him, in discourse.
Luke 2:34
And Symeon blessed them, and said unto Mary his mother - Lo! this one, is being set for the falling and rising of many in Israel, and for a sign to be spoken against;
Luke 4:28-29
And all were filled with wrath, in the synagogue, as they heard these things.
Luke 5:21
And the Scribes and the Pharisees began to reason, saying - Who is this that speaketh profanities? Who can forgive, sins, save, God alone?
Luke 11:15-16
but, some from among them, said - In Beelzebul, the ruler of the demons, is he casting out the demons;
Luke 11:53-54
And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, -
Luke 13:13-14
and laid on her his hands; and, instantly, she was made straight again, and began glorifying God.
Luke 14:1
And it came to pass, when he entered into the house of one of the rulers of the Pharisees, on a Sabbath, to eat bread, that, they, were narrowly watching him.
Luke 15:2
and both the Pharisees and the Scribes were murmuring, saying, This man, unto sinners, giveth welcome, and eateth with them.
Luke 16:14
Now the Pharisees, who were, lovers of money, were hearing all these things, and were openly sneering at him.
Luke 19:39-40
And, certain of the Pharisees from the multitude, said unto him - Teacher! rebuke thy disciples.
John 5:16
And, on this account, were the Jews persecuting Jesus, because, these things, he had been doing, on Sabbath.
John 7:12
and there was great, murmuring, about him among the multitudes: some, indeed, were saying - Good, is he! but, others, were saying - Not so! but he is leading the multitude astray.
John 8:13
The Pharisees, therefore, said unto him - Thou, concerning thyself, bearest witness: thy witness, is not true.
John 8:48-49
The Jews answered, and said unto him - Do, we, not, well, say: Thou, art, a Samaritan, and hast a demon?
John 8:52
The Jews said unto him - Now, we know that, a demon, thou hast: - Abraham, died, and, the prophets, and yet, thou, sayest: If anyone shall keep, my word, in nowise shall he taste of death, unto times age-abiding.
John 8:59
They took up stones, therefore, that they might cast at him; but, Jesus, was hidden, and went forth out of the temple.
John 9:40
They of the Pharisees who were with him, heard, these things, and said unto him - Are, we also, blind?
John 10:20
But many from among them were saying - A demon, he hath, and is raving, - Why, unto him, do ye hearken?
John 10:31-39
The Jews again lifted up stones, that they might stone him.
John 12:9-10
The great multitude of the Jews, therefore, got to know that he was, there, and came, not on account of Jesus only, but that, Lazarus also, they might see, whom he had raised from among the dead.
John 18:22
And, when, these things, he had said, one of the officers who was standing by, gave a smart blow to Jesus, saying - Thus, answerest thou, the High-priest?
1 Corinthians 15:58
So, then, my beloved brethren, - become ye, steadfast, immovable, superabounding in the work of the Lord, at all times; knowing that, your toil, is not in vain in the Lord.
2 Corinthians 4:1
Wherefore, having this ministry, even as we received mercy, we faint not;
2 Thessalonians 3:13
But, ye, brethren, be not weary in well-doing; -
2 Timothy 2:7-8
Think, as to what I am speaking; for the Lord will give thee discernment in all things.
Hebrews 3:1
Whence, holy brethren, partners, in a heavenly calling, attentively consider the Apostle and High - priest of our confession - Jesus
Hebrews 12:2
Looking away unto our faith's Princely-leader and perfecter, Jesus, - who, in consideration of the joy lying before him, endured a cross, shame, despising! And, on the right hand of the throne of God, hath taken his seat.
Revelation 2:3
And thou hast, endurance, and hast borne for the sake of my name, and hast not grown weary.