Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If we be patient, we shall also reign with him; If we deny him, he also shall deny us;

New American Standard Bible

If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He also will deny us;

King James Version

If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Holman Bible

if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

International Standard Version

Enduring, we with him will reign. Who him denies, he will disclaim.

A Conservative Version

If we endure, we will also reign together. If we renounce him, that man will also renounce us.

American Standard Version

if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:

Amplified

If we endure, we shall also reign with Him. If we deny and disown and reject Him, He will also deny and disown and reject us.

An Understandable Version

If we endure [i.e., remain faithful through suffering], we will also rule with Him [i.e., both here and hereafter]. If we deny Him, He will also deny us. [See Matt. 10:33].

Anderson New Testament

if we are patient, we shall also reign with him; if we deny him, he will also deny us;

Bible in Basic English

If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:

Common New Testament

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he also will deny us;

Daniel Mace New Testament

if we suffer, we shall also reign: if we renounce him,

Darby Translation

if we endure, we shall also reign together; if we deny, he also will deny us;

Godbey New Testament

if we endure, we will truly reign with him: if we shall deny him, he will also deny us:

Goodspeed New Testament

If we endure, we will reign with him! If we disown him, he will also disown us!

John Wesley New Testament

If we suffer, we shall also reign with him:

Jubilee 2000 Bible

if we suffer, we shall also reign with him; if we deny him, he also will deny us;

Julia Smith Translation

If we endure, we shall also reign together: if we deny, he will also deny us:

King James 2000

If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Lexham Expanded Bible

if we endure, we will also reign with [him]; if we deny [him], he also will deny us;

Modern King James verseion

If we suffer, we shall also reign with Him. If we deny Him, He also will deny us.

Moffatt New Testament

if we endure, then we shall reign with him, if we disown him, then he shall disown us,

Montgomery New Testament

If we endure suffering, we shall also reign with him. If we disown him, he too will disown us.

NET Bible

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

New Heart English Bible

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

Noyes New Testament

if we endure, we shall also reign with him; if we deny him, he also will deny us;

Sawyer New Testament

if we endure patiently we shall reign together; if we deny him he will deny us;

The Emphasized Bible

If we endure, we shall also reign together; If we shall deny, he also, will deny us,

Thomas Haweis New Testament

if we suffer with him, we shall also reign with him: if we renounce him, he also will renounce us:

Twentieth Century New Testament

If we continue to endure, we shall also share his throne. If we should ever disown him, he, too, will disown us.

Webster

If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Weymouth New Testament

"If we patiently endure pain, we shall also share His Kingship; "If we disown Him, He will also disown us;

Williams New Testament

"If we patiently endure, we will reign with Him too. If we disown Him, He will disown us too.

World English Bible

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

Worrell New Testament

if we endure, we shall also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

Worsley New Testament

if we suffer, we shall also reign with Him: if we disown Him, He will also disown us.

Youngs Literal Translation

if we do endure together -- we shall also reign together; if we deny him, he also shall deny us;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

we suffer
ὑπομένω 
Hupomeno 
Usage: 14

we shall
συμβασιλεύω 
Sumbasileuo 
reign with
Usage: 2


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

reign with
συμβασιλεύω 
Sumbasileuo 
reign with
Usage: 2

him if
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

we deny
ἀρνέομαι 
Arneomai 
Usage: 26

him, he also
κακεῖνος 
Kakeinos 
and he, and they, he also, and them, and the other, and him, they also, him also,
Usage: 9

will deny
ἀρνέομαι 
Arneomai 
Usage: 26

References

Images 2 Timothy 2:12

Prayers for 2 Timothy 2:12

Context Readings

A Trustworthy Saying

11 It is a true saying: If we be dead with him, we also shall live with him; 12 If we be patient, we shall also reign with him; If we deny him, he also shall deny us; 13 If we believe not, yet abideth he faithful. He cannot deny himself.


Cross References

Matthew 10:33

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my father which is in heaven.

Romans 8:17

If we be sons, we are also heirs: the heirs, I mean, of God: and heirs annexed with Christ. If so be that we suffer together, that we may be glorified together.

Luke 12:9

And he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.

Revelation 20:4

And I saw seats, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God: which had not worshipped the beast, neither his image, neither had taken his mark upon their foreheads, or on their hands: and they lived, and reigned with Christ a thousand years.

Proverbs 30:9

Lest I be so full, I deny thee, and say, "What fellow is the LORD?" And lest I, being constrained through poverty, fall unto stealing and foreswear the name of my God.

Matthew 19:28-29

Jesus said unto them, "Verily I say to you, When the son of man shall sit in the seat of his majesty, ye which follow me in the second generation shall sit also upon twelve seats, and judge the twelve tribes of Israel.

Matthew 26:35

Peter said unto him, "If I should die with thee, yet would I not deny thee." Likewise also said all the disciples.

Matthew 26:75

And Peter remembered the words of Jesus, which he said unto him, "Before the cock crow, thou shalt deny me thrice": and went out at the doors and wept bitterly.

Mark 8:38

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his father with the holy angels."

Mark 10:33

"Behold, we go up to Jerusalem, and the son of man shall be delivered unto the high priests and unto the scribes: and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the gentiles,

Luke 9:26

For whosoever is ashamed of me, and of my sayings: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and in the glory of his father, and of the holy angels.

Acts 14:22

and strengthened the disciples souls: exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Philippians 1:28

and in nothing fearing your adversaries: which is to them a token of perdition, and to you a sign of salvation, and that of God.

2 Thessalonians 1:4-8

so that we ourselves rejoice of you in the congregations of God, over your patience and faith in all your persecutions, and tribulations that ye suffer:

1 Peter 4:13-16

but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's passions, that when his glory appeareth, ye may be merry and glad.

1 John 2:22-23

Who is a liar, but he that denieth that Jesus is Christ? The same is the antichrist that denieth the father and the son.

Jude 1:4

For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness; And deny God the only Lord, and our Lord Jesus Christ.

Revelation 1:6

and made us kings and priests unto God his father, be glory, and dominion for evermore amen.

Revelation 1:9

John, your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Jesus Christ, was in the isle of Patmos for the word of God, and for the witnessing of Jesus Christ.

Revelation 2:13

I know thy works and where thou dwellest, even where Satan's seat is, and thou keepest my name and hast not denied my faith. And in my days Antipas was a faithful witness of mine, which was slain among you where Satan dwelleth.

Revelation 3:8

I know your works. Behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it, for thou hast a little strength, and hast kept my sayings: and hast not denied my name.

Revelation 5:10

and hast made us unto our God, kings and priests and we shall reign on the earth."

Revelation 20:6

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. For on such shall the second death have no power, for they shall be the priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain