Parallel Verses

New American Standard Bible

But they will not make further progress; for their folly will be obvious to all, just as Jannes's and Jambres's folly was also.

King James Version

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

Holman Bible

But they will not make further progress, for their lack of understanding will be clear to all, as theirs was also.

International Standard Version

But they will not get very far because, as in the case of those two men, their stupidity will be plain to everyone.

A Conservative Version

But they will not advance in much more, for their folly will be evident to all men, as also that of those men came to be.

American Standard Version

But they shall proceed no further. For their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

Amplified

But they will not get very far, for their rash folly will become obvious to everybody, as was that of those [magicians mentioned].

An Understandable Version

But they will not advance any farther [in their sin] because their foolish ways will become obvious to everyone, just as those of Jannes and Jambres were.

Anderson New Testament

But they shall proceed no further; for their madness shall be manifest to all, as was the madness of those men.

Bible in Basic English

But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.

Common New Testament

But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.

Daniel Mace New Testament

but they will be stop'd in their career; for they shall be expos'd to the world for impostors, as those magicians were.

Darby Translation

But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became.

Godbey New Testament

But they shall proceed no further: for their insanity will be manifest to all, as theirs also was.

Goodspeed New Testament

But they will not make much progress, for everyone will perceive their folly, just as they did that of those others.

John Wesley New Testament

But they shall proceed no farther; for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.

Jubilee 2000 Bible

But they shall not prevail, for their folly shall be manifest unto all men, as that of those also was.

Julia Smith Translation

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all, as theirs also was.

King James 2000

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

Lexham Expanded Bible

But they will not progress to a greater extent, for their folly will be quite evident to everyone, as also the [folly] of those [two] was.

Modern King James verseion

But they shall proceed no further. For their foolishness shall be plain to all, as theirs also became.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but they shall prevail no longer. For their madness shall be uttered unto all men as theirs was.

Moffatt New Testament

However, they will get no further, for their aberration will be detected by everyone, as was the case with these magicians.

Montgomery New Testament

But they will not get on; for their folly will be made as openly manifest to all as was that of Jannes and Jambres.

NET Bible

But they will not go much further, for their foolishness will be obvious to everyone, just like it was with Jannes and Jambres.

New Heart English Bible

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

Noyes New Testament

But they will proceed no further; for their folly will be clearly manifest to all, as that of those men was.

Sawyer New Testament

But they shall proceed no further; for their foolishness shall become manifest to all, as theirs also was.

The Emphasized Bible

But they shall not force their way further, for, their folly, shall be, fully evident, unto all, - as also, that of those men, became.

Thomas Haweis New Testament

But they shall not proceed to the uttermost; for their infatuation shall be evident to all men, as theirs also was.

Twentieth Century New Testament

They will not, however, make further progress; for their wicked folly will be plain to every one, just as that of Jannes and Jambres was.

Webster

But they shall proceed no further: for their folly will be manifest to all men, as theirs also was.

Weymouth New Testament

But they will have no further success; for their folly will be as clearly manifest to all men, as that of the opponents of Moses came to be.

Williams New Testament

But they will not make any more progress, for their folly will be evident to everybody, as theirs was.

World English Bible

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

Worrell New Testament

But they will proceed no further; for their folly will be fully manifest to all, as theirs also became.

Worsley New Testament

But they shall not proceed far: for their folly shall be evident to all, as theirs also was.

Youngs Literal Translation

but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀλλά 
Alla 
Usage: 461

προκόπτω 
Prokopto 
Usage: 5

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

πλείων πλεῖον πλέον 
Pleion 
Usage: 40

γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825


Usage: 0

ἄνοια 
Anoia 
Usage: 2

shall be
ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

ἔκδηλος 
Ekdelos 
Usage: 1

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

men, as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Context Readings

Difficult Times Ahead In The Last Days

8 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith. 9 But they will not make further progress; for their folly will be obvious to all, just as Jannes's and Jambres's folly was also. 10 Now you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, perseverance,


Cross References

Exodus 7:12

For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.

Exodus 9:11

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

Exodus 8:18-19

The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.

1 Kings 22:25

Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself."

Psalm 76:10

For the wrath of man shall praise You; With a remnant of wrath You will gird Yourself.

Jeremiah 28:15-17

Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, "Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie.

Jeremiah 29:21-23

"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying to you falsely in My name, 'Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will slay them before your eyes.

Jeremiah 29:31-32

"Send to all the exiles, saying, 'Thus says the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite, "Because Shemaiah has prophesied to you, although I did not send him, and he has made you trust in a lie,"

Jeremiah 37:19

"Where then are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or against this land'?

Acts 13:11

"Now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and not see the sun for a time." And immediately a mist and a darkness fell upon him, and he went about seeking those who would lead him by the hand.

Acts 19:15-17

And the evil spirit answered and said to them, "I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?"

2 Timothy 3:8

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain