Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
Holman Bible
If then, perfection came through the Levitical priesthood (for under it the people received the law
International Standard Version
Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood for on this basis the people received the Law what further need would there be to speak of appointing another kind of priest according to the order of Melchizedek, not one according to the order of Aaron?
A Conservative Version
If indeed therefore perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people had received the law), what further need is there for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not be designated
American Standard Version
Now if there was perfection through the Levitical priesthood (for under it hath the people received the law), what further need was there that another priest should arise after the order of Melchizedek, and not be reckoned after the order of Aaron?
Amplified
Now if perfection [a perfect fellowship between God and the worshiper] had been attained through the Levitical priesthood (for under it the people were given the Law) what further need was there for another and different kind of priest to arise, one in the manner of Melchizedek, rather than one appointed to the order of Aaron?
An Understandable Version
So, if perfection [i.e., a right relationship with God] could have been attained through the Levitical priesthood, (for under it people had received the law of Moses), what further need would there have been for another priest to arise, according to the order of Melchizedek, who was not considered "according to the order of Aaron"?
Anderson New Testament
If, then, there had been a perfect expiation by means of the Levitical priesthood, (for with reference to it, the people received the law,) what further need was there that another priest should be raised up after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
Bible in Basic English
Now if it was possible for things to be made complete through the priests of the house of Levi (for the law was given to the people in connection with them), what need was there for another priest who was of the order of Melchizedek and not of the order of Aaron?
Common New Testament
Now if perfection could have been through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the Law), what further need was there for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not one designated according to the order of Aaron?
Daniel Mace New Testament
If therefore the Levitical priesthood, concerning which the people received a law, could have given perfection, what further need was there that another priest should rise, to be named after the order of Melchisedec, and not after the order of Aaron?
Darby Translation
If indeed then perfection were by the Levitical priesthood, for the people had their law given to them in connexion with it, what need was there still that a different priest should arise according to the order of Melchisedec, and not be named after the order of Aaron?
Godbey New Testament
Then indeed if perfection was through the Levitical priesthood, for unto it the people have been tithed, what need is there still that another priest shall rise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
Goodspeed New Testament
Now if anything final had been really accomplished through the Levitical priesthood, for even the giving of the Law was based upon it, what further need would there have been of appointing a different priest of the priesthood of Melchizedek, instead of choosing one of the priesthood of Aaron?
John Wesley New Testament
If then perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law) what farther need was there that another priest should rise, after the order of Melchisedek, and not be called after the order of Aaron?
Julia Smith Translation
If truly therefore completion were by the Levitical priesthood, (for the people received legislation by it,) what further need according to the order of Melchisedec for another priest to be raised, and not according to the order of Aaron?
King James 2000
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
Lexham Expanded Bible
Thus if perfection was through the Levitical priesthood, for on the basis of it the people received the law, what further need [is there] for another priest to arise according to the order of Melchizedek and not said to be according to the order of Aaron?
Modern King James verseion
Therefore if perfection were by the Levitical priesthood (for under it the people received the Law), what further need was there that another priest should rise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If now therefore perfection came by the priesthood of the Levites - for under that priesthood the people received the law - what needed it furthermore that another priest should rise, after the order of Melchizedek, and not after the order of Aaron?
Moffatt New Testament
Further, if the Levitical priesthood had been the means of reaching perfection (for it was on the basis of that priesthood that the Law was enacted for the People), why was it still necessary for another sort of priest to emerge with the rank of Melchizedek, instead of simply with the rank of Aaron
Montgomery New Testament
Now if there were perfection through the Levitical priesthood, (and it was under it that the people received the Law) why was it still necessary for another kind of priest to arise, after the order of Melchizedek, instead of being reckoned according to the order of Aaron?
NET Bible
So if perfection had in fact been possible through the Levitical priesthood -- for on that basis the people received the law -- what further need would there have been for another priest to arise, said to be in the order of Melchizedek and not in Aaron's order?
New Heart English Bible
Now if there was perfection through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
Noyes New Testament
If indeed perfection had been by the Levitical priesthood, (for under it the people hath received the Law,) what further need was there that a different priest should arise after the order of Melchizedek, and not be called alter the order of Aaron?
Sawyer New Testament
If therefore there was perfection through the Levitical priesthood,??or the people received the law under it,??hat need was there that another priest should arise after the order of Melchisedec and not to be called after the order of Aaron?
The Emphasized Bible
If indeed, therefore, there had been, a perfecting through means of the Levitical priesthood, - for, the people, thereon, have had based a code of laws, what further need, according to the rank of Melchizedek, for a different priest to be raised up, and, not according to the rank of Aaron, to be designated?
Thomas Haweis New Testament
If therefore there was perfection by the Levitical priesthood (for under that the people had the law given to them), what farther need was there that another priest should arise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
Twentieth Century New Testament
If, then, Perfection had been attainable through the Levitical priesthood--and it was under this priesthood that the people received the Law--why was it still necessary that a priest of a different order should appear, a priest of the order of Melchizedek and not of the order of Aaron?
Webster
If therefore perfection were by the Levitical priesthood (for under it the people received the law) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
Weymouth New Testament
Now if the crowning blessing was attainable by means of the Levitical priesthood--for as resting on this foundation the people received the Law, to which they are still subject-- what further need was there for a Priest of a different kind to be raised up belonging to the order of Melchizedek instead of being said to belong to the order of Aaron?
Williams New Testament
Now if perfection had been reached through the Levitical priesthood -- for on it as a basis even the law was enacted for the people-- what further need would there have been of appointing a different priest, with the rank of Melchizedek, instead of designating one with the rank of Aaron?
World English Bible
Now if there was perfection through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
Worrell New Testament
If, therefore, there was perfection through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there, that another Priest should arise according to the rank of Melchizedek, and not be reckoned according to the rank of Aaron?
Worsley New Testament
Now if perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law) what farther need was there that another priest should arise after the order of Melchisedec, and not after the order of Aaron?
Youngs Literal Translation
If indeed, then, perfection were through the Levitical priesthood -- for the people under it had received law -- what further need, according to the order of Melchisedek, for another priest to arise, and not to be called according to the order of Aaron?
Themes
Christ, the high priest » Superior to aaron and the levitical priests
The high priest » Inferior to Christ in » Being of the order of aaron
Jesus Christ » Priesthood of » Superior to aaron and the levitical priests
Melchizedek » A priest and type of Christ
Priest » Before moses » Melchizedek
priests » Services of, ineffectual for removing sin
Topics
Interlinear
Dia
Chreia
Anistemi
Anistemi
Kata
κατά
Kata
Usage: 428
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 7:11
Prayers for Hebrews 7:11
Verse Info
Context Readings
The Superiority Of Jesus To Melchizedek
10
for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.
11
Cross References
Hebrews 8:7
For
Galatians 2:21
I do not nullify the grace of God, for
Hebrews 5:6
just as He says also in another passage,
“
According to
Hebrews 7:17-19
For it is attested of Him,
“
According to the order of Melchizedek.”
Galatians 4:3
So also we, while we were children, were held
Galatians 4:9
But now that you have come to know God, or rather to be
Colossians 2:10-17
and in Him you have been
Hebrews 5:10
being designated by God as
Hebrews 6:20
Hebrews 7:15
And this is clearer still, if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,
Hebrews 7:21
(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him,
“
And
‘You are a priest
Hebrews 8:10-13
After those days, says the Lord:
And I will write them
And I will be their God,
And they shall be My people.
Hebrews 10:1-4
For the Law, since it has only