Parallel Verses

Worsley New Testament

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed, and turned unto the Lord.

New American Standard Bible

And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

King James Version

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Holman Bible

The Lord’s hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

International Standard Version

The hand of the Lord was with them, and a large number of people believed and turned to the Lord.

A Conservative Version

And the hand of Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

American Standard Version

And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.

Amplified

And the hand (the power and presence) of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord [for salvation, accepting and drawing near to Jesus as Messiah and Savior].

An Understandable Version

The power of the Lord was upon their efforts so that a large number of people who believed [the message] turned to the Lord [in faithful obedience].

Anderson New Testament

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed, and turned to the Lord.

Bible in Basic English

And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord.

Common New Testament

The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

Daniel Mace New Testament

and as the divine assistance accompany'd them, a great number of persons believed and became converts.

Darby Translation

And the Lord's hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

Godbey New Testament

And the hand of the Lord was with them: and a great number having believed, turned to the Lord.

Goodspeed New Testament

The Lord's hand was with them, and there were a great many who believed and turned to the Lord.

John Wesley New Testament

And the hand of the Lord was with them; and a great number believed and turned to the Lord.

Julia Smith Translation

And the hand of the Lord was with them; and a great number having believed, turned to the Lord.

King James 2000

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Lexham Expanded Bible

And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

Modern King James verseion

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned unto the Lord.

Moffatt New Testament

the strong hand of the Lord was with them, and a large number believed and turned to the Lord.

Montgomery New Testament

The hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

NET Bible

The hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

New Heart English Bible

The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

Noyes New Testament

And the hand of the Lord was with them; and a great number believed, and turned to the Lord.

Sawyer New Testament

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

The Emphasized Bible

And the hand of the Lord was with them, and a great number - they who believed - turned unto the Lord.

Thomas Haweis New Testament

And the hand of the Lord was with them: and a vast multitude believing, turned to the Lord.

Twentieth Century New Testament

The power of the Lord was with them, so that a great number who had learned to believe came over to the Lord's side.

Webster

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned to the Lord.

Weymouth New Testament

The power of the Lord was with them, and there were a vast number who believed and turned to the Lord.

Williams New Testament

And the hand of the Lord was with them, and a large number of people believed and turned to the Lord.

World English Bible

The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

Worrell New Testament

And the hand of the Lord was with them; and a great number who believed turned to the Lord.

Youngs Literal Translation

and the hand of the Lord was with them, a great number also, having believed, did turn unto the Lord.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the hand
χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

was
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346


Usage: 0

and
τε 
Te 
and, both, then, whether, even, also, not tr s
Usage: 170

a great
πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ἀριθμός 
Arithmos 
Usage: 18

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

and turned
ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
Usage: 29

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Developments In The Church In Antioch

20 But some of them were Cyprians, and Cyrenians, who when they came to Antioch, discoursed with the Grecians also, preaching the Lord Jesus. 21 And the hand of the Lord was with them, and a great number believed, and turned unto the Lord. 22 And the report of these things came to the ears of the church in Jerusalem; and they sent Barnabas to Antioch.

Cross References

Luke 1:66

And all that heard them, laid them up in their hearts, saying, What a child will this be? And the hand of the Lord was with him.

Acts 2:47

praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Acts 9:35

And all that dwelt at Lydda and in Saron saw him, and turned to the Lord.

Acts 4:4

But many of them who heard the word, believed: and the number of the men was about five thousand.

Acts 5:14

And true believers were the more willingly added to the Lord, even multitudes both of men and women.

Acts 6:7

And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was greatly multiplied; and a great number of the priests became obedient to the faith.

Acts 11:24

For he was a good man, and full of the holy Spirit, and of faith: and many were added unto the Lord.

Acts 15:19

wherefore my advice is, not to trouble those who from among the Gentiles are converted to God; but to write to them,

Acts 26:18-20

to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of satan unto God; that they may receive forgiveness of sins, and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

1 Corinthians 3:6-7

I have planted, Apollos watered: but God gave the increase.

1 Thessalonians 1:5

For our gospel came not to you in word only, but also in power, and in the holy Ghost, and in much certainty; as ye know what sort of persons we were among you for your sakes.

1 Thessalonians 1:9-10

For they themselves declare concerning us what kind of entrance we had among you, and how ye turned to God from idols, to serve the living and true God;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain