Parallel Verses

Bible in Basic English

Which they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.

New American Standard Bible

And this they did, sending it in charge of Barnabas and Saul to the elders.

King James Version

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Holman Bible

They did this, sending it to the elders by means of Barnabas and Saul.

International Standard Version

by sending it through Barnabas and Saul to the elders.

A Conservative Version

which also they did, having sent it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

American Standard Version

which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Amplified

And so they did, sending [their contributions] to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

An Understandable Version

So, they sent [what was donated] to the elders [of the Judean churches] by Barnabas and Saul.

Anderson New Testament

which also they did; and they sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Common New Testament

And this they did, sending it to the elders by Barnabas and Saul.

Daniel Mace New Testament

and sent it by the hands of Saul and Barnabas to the presbyters at Jerusalem.

Darby Translation

which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Godbey New Testament

and this they did, sending to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Goodspeed New Testament

and this they did, sending it to the elders by Barnabas and Saul.

John Wesley New Testament

sending it to the elders, by the hand of Barnabas and Saul.

Julia Smith Translation

Which also they did, having sent to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

King James 2000

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Lexham Expanded Bible

which they also did, sending [the aid] to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Modern King James verseion

which they also did, sending to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which thing they also did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Moffatt New Testament

This they carried out, sending their contribution to the presbyters by Barnabas and Saul.

Montgomery New Testament

This they did, forwarding their contributions to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

NET Bible

They did so, sending their financial aid to the elders by Barnabas and Saul.

New Heart English Bible

which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Noyes New Testament

which also they did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Sawyer New Testament

which they also did, sending to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

The Emphasized Bible

Which thing they also did, sending it unto the Elders, through the hand of Barnabas and Saul.

Thomas Haweis New Testament

which also they did, sending it off to the presbyters by the hand of Barnabas and Saul.

Twentieth Century New Testament

And this they did, sending it to the Officers of the Church by the hands of Barnabas and Saul.

Webster

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Weymouth New Testament

This they did, forwarding their contributions to the Elders by Barnabas and Saul.

Williams New Testament

And this they did and sent it to the elders by Barnabas and Saul.

World English Bible

which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Worrell New Testament

which also they did, sending it to the elders through the hands of Barnabas and Saul.

Worsley New Testament

Which they also did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Youngs Literal Translation

which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

and sent it
ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

the elders
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
Usage: 65

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

the hands
χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

Βαρνάβας 
Barnabas 
Usage: 29

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Context Readings

Developments In The Church In Antioch

29 And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea: 30 Which they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.



Cross References

Acts 12:25

And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.

Acts 14:23

And when they had made selection of some to be rulers in every church, and had given themselves to prayer and kept themselves from food, they put them into the care of the Lord in whom they had faith.

Acts 15:4

And when they came to Jerusalem, they had a meeting with the church and the Apostles and the rulers, and they gave an account of all the things which God had done through them.

Acts 15:6

And the Apostles and the rulers of the church came together and gave thought to the question.

Acts 16:4

And on their way through the towns, they gave them the rules which had been made by the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem, so that they might keep them.

Acts 20:17

And from Miletus he sent to Ephesus for the rulers of the church.

1 Timothy 5:17

Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.

Titus 1:5

I did not take you with me when I went away from Crete, so that you might do what was necessary to put things in order there, placing men in authority over the churches in every town, as I said to you;

James 5:14

Is anyone among you ill? let him send for the rulers of the church; and let them say prayers over him, putting oil on him in the name of the Lord.

1 Peter 5:1

I who am myself one of the rulers of the church, and a witness of the death of Christ, having my part in the coming glory, send this serious request to the chief men among you:

Acts 15:2

And after Paul and Barnabas had had no little argument and discussion with them, the brothers made a decision to send Paul and Barnabas and certain others of them to the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem about this question.

Acts 15:23

And they sent a letter by them, saying, The Apostles and the older brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, may joy be with you:

Acts 21:18

And on the day after, Paul went with us to James, and all the rulers of the church were present.

1 Corinthians 16:3-4

And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.

2 Corinthians 8:17-21

For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go to you from the impulse of his heart.

1 Timothy 5:19

Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.

2 John 1:1-15

I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God's selection, and to her children, for whom I have true love; and not only I, but all who have knowledge of what is true;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain