Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
thus were the churches established in the faith, and daily grew more numerous.
New American Standard Bible
So
King James Version
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Holman Bible
So the churches were strengthened in the faith and increased in number daily.
International Standard Version
So the churches continued to be strengthened in the faith and to increase in numbers every day.
A Conservative Version
Indeed therefore the congregations were strengthened in the faith, and increased in number daily.
American Standard Version
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Amplified
So the churches were strengthened in the faith, and they continually increased in number day after day.
An Understandable Version
So, the churches [of the region] were being [spiritually] strengthened in the faith and grew in number daily.
Anderson New Testament
Therefore, the churches were established in the faith, and they increased in number daily.
Bible in Basic English
So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.
Common New Testament
So the churches were strengthened in the faith, and increased in numbers daily.
Darby Translation
The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.
Godbey New Testament
Then the churches were indeed strengthened in faith, and abounded in number daily.
Goodspeed New Testament
So the churches became stronger and stronger in the faith, and their numbers increased from day to day.
John Wesley New Testament
And the churches were established in the faith, and increased in number daily.
Julia Smith Translation
Therefore truly the churches were rendered firm in faith, and abounded in number daily.
King James 2000
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Lexham Expanded Bible
So the churches were being strengthened in the faith and were growing in number every day.
Modern King James verseion
Then indeed the churches were established in the faith and increased in number daily.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so were the congregations established in the faith, and increased in number daily.
Moffatt New Testament
and the churches were strengthened in the faith and increased in numbers day by day.
Montgomery New Testament
So the churches were strengthened in the faith and continued to increase in number daily.
NET Bible
So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.
New Heart English Bible
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Noyes New Testament
The churches therefore were established in the faith, and increased in number daily.
Sawyer New Testament
Then the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
The Emphasized Bible
The assemblies, therefore, were being confirmed in the faith, and increasing in number, every day.
Thomas Haweis New Testament
Then were the churches established truly in the faith, and increased in number daily.
Twentieth Century New Testament
So the Churches grew stronger in the Faith, and increased in numbers from day to day.
Webster
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Weymouth New Testament
So the Churches went on gaining a stronger faith and growing in numbers from day to day.
Williams New Testament
So the churches through faith continued to grow in strength and to increase in numbers from day to day.
World English Bible
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Worrell New Testament
So the assemblies were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.
Worsley New Testament
And so the churches were established in the faith, and increased in number daily.
Youngs Literal Translation
then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;
Themes
Accessions » Accessions to the church » Under paul's preaching
Church » Growth of accessions to » Under paul's preaching
Church » Accessions to » Under paul's preaching
Elder » In the Christian church
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » Visits lystra; circumcises timothy
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Topics
Interlinear
Perisseuo
Word Count of 37 Translations in Acts 16:5
Images Acts 16:5
Verse Info
Context Readings
Timothy Accompanies Paul And Silas
4 as they pass'd through the cities, they recommended it to the faithful to observe the decisions, made by the apostles and presbyters at Jerusalem. 5 thus were the churches established in the faith, and daily grew more numerous. 6 but after they had travers'd Phrygia and Galatia, they were order'd by the holy spirit not to preach the gospel in Asia:
Cross References
Acts 9:31
Then the churches in all Judea, Galilee, and Samaria, were unmolested and establish'd, and by their religious conduct, and the assistance of the holy spirit, grew more extensive.
Acts 2:47
praising God, and showing benevolence to all the people. and the Lord encreased the church daily with new converts.
Acts 6:7
thus the word of God was spread; and the number of disciples encreased very much at Jerusalem; and a numerous body of priests embrac'd the faith.
Acts 15:41
he departed, and passing through Syria and Cilicia, he settled the churches there.
Acts 4:4
however, many who heard Peter's discourse, believed, to the number of about five thousand people.
Acts 5:14
did not venture to approach near them. the number of those who believed in the Lord, both men and women, increas'd more and more.
Acts 11:21
and as the divine assistance accompany'd them, a great number of persons believed and became converts.
Acts 12:24
word of God made continual progress. and after Barnabas
Acts 13:48-49
when the Gentiles heard this, they received the word with joy, glorifying the Lord: and as many as were dispos'd to eternal life, believed.
Acts 19:18-21
many that believed came to confess, and give an account of their past actions.
Romans 16:25
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, conformable to the revelation of the mystery, which was kept secret from antient times, but now is laid open,
1 Corinthians 15:58
therefore, my beloved brethren, be ye inflexibly steady, and continually surpass others in the work of the Lord, knowing that he will not leave your christian labour unrewarded.
Galatians 5:1
Stand fast therefore, and be not hampered again with the yoke of bondage.
Ephesians 4:13-16
till being united in a perfect belief, and acknowledgment of the son of God, we grow up to that full state of maturity required by Christ:
Colossians 2:6
continue therefore to follow the doctrine of our Lord Jesus Christ, as you have receiv'd it:
1 Thessalonians 3:2
a minister of God, and our collegue in preaching the gospel of Christ, that by establishing you in the faith, and by his exhortations,
1 Thessalonians 3:13
that by the sanctity of your affections, you may stand unreprov'd in the presence of God our father, when our Lord Jesus Christ shall come with all his holy angels.
2 Thessalonians 2:16
Now may our Lord Jesus Christ, and God our father, who has loved us, and by his favour given us the advantageous hopes of eternal joys, consolate your souls,
Hebrews 13:9
for the mind is better improv'd by the gospel-dispensation, than by the distinctions about meats, in which some have been so uselesly vers'd.
Hebrews 13:20-21
May the God of peace, who has raised from the dead our Lord Jesus (who by the blood of the eternal covenant is become the grand pastor of
1 Peter 5:10
but may the all-gracious God, who has called us to eternal glory, perfect, confirm, fortify, and settle you, during the short interval of your sufferings.