Parallel Verses
New American Standard Bible
And he entered
King James Version
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
Holman Bible
Then he entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, engaging in discussion and trying to persuade them about the things of the kingdom of God.
International Standard Version
He went into the synagogue and spoke there boldly for three months, holding discussions and persuading those who heard him about the kingdom of God.
A Conservative Version
And after entering into the synagogue, he spoke boldly for three months, discoursing and persuading the things about the kingdom of God.
American Standard Version
And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.
Amplified
And he went into the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and arguing and persuading them about the kingdom of God.
An Understandable Version
Paul went into the Jewish synagogue and spoke boldly for three months, discussing and convincing people about matters regarding the kingdom of God.
Anderson New Testament
And he entered the synagogue, and spoke boldly, reasoning, and persuading them for three months, with respect to the things of the kingdom of God.
Bible in Basic English
And he went into the Synagogue, and for three months he was preaching there without fear, reasoning and teaching about the kingdom of God.
Common New Testament
And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, arguing and persuading about the kingdom of God.
Daniel Mace New Testament
At length Paul went to the synagogue, where he spoke with great freedom, and for three months he conferr'd with them to persuade them of the truth of the evangelical kingdom.
Darby Translation
And entering into the synagogue, he spoke boldly during three months, reasoning and persuading the things concerning the kingdom of God.
Godbey New Testament
And having come into the synagogue, he preached boldly three months, expounding and persuading them as to the things concerning the kingdom of God.
Goodspeed New Testament
He went to the synagogue there, and for three months spoke confidently, holding discussions and trying to persuade them about the Kingdom of God.
John Wesley New Testament
he spake boldly, for three months discoursing and evincing the things concerning the kingdom of God.
Julia Smith Translation
And having come into the synagogue, he spake freely, discoursing for three months, and persuading the things concerning the kingdom of God.
King James 2000
And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, arguing and persuading the things concerning the kingdom of God.
Lexham Expanded Bible
So he entered into the synagogue [and] was speaking boldly for three months, discussing and attempting to convince [them] concerning the kingdom of God.
Modern King James verseion
And going into the synagogue, he spoke boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the kingdom of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he went into the synagogue, and behaved himself boldly for the space of three months: disputing, and giving them exhortations of the kingdom of God.
Moffatt New Testament
Then Paul entered the synagogue and for three months spoke out fearlessly, arguing and persuading people about the Reign of God.
Montgomery New Testament
Then Paul went into the synagogue, and there continued to preach fearlessly for about three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God.
NET Bible
So Paul entered the synagogue and spoke out fearlessly for three months, addressing and convincing them about the kingdom of God.
New Heart English Bible
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
Noyes New Testament
And he went into the synagogue, and spoke boldly for three months, discoursing and persuading concerning the kingdom of God.
Sawyer New Testament
And going into the synagogue he spoke boldly, for three months, reasoning and persuading in favor of the kingdom of God.
The Emphasized Bible
And, entering into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading concerning the kingdom of God.
Thomas Haweis New Testament
And entering into the synagogue, he spake boldly during three months, reasoning and persuading the things that concern the kingdom of God.
Twentieth Century New Testament
Paul went to the Synagogue there, and for three months spoke out fearlessly, giving addresses and trying to convince his hearers, about the kingdom of God.
Webster
And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
Weymouth New Testament
Afterwards he went into the synagogue. There for three months he continued to preach fearlessly, explaining in words which carried conviction the truths which concern the Kingdom of God.
Williams New Testament
He went to the synagogue there and for three months courageously spoke, keeping up his discussions and continuing to persuade them about the kingdom of God.
World English Bible
He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
Worrell New Testament
And, entering into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading as to the things concerning the Kingdom of God.
Worsley New Testament
and spake boldly, disputing with them for the space of three months, and persuading them of the things concerning the kingdom of God.
Youngs Literal Translation
And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,
Themes
Boldness » Boldness, holy » Examples of
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Topics
Interlinear
De
Parrhesiazomai
Dialegomai
Peitho
Peri
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 19:8
Verse Info
Context Readings
In The Lecture Hall Of Tyrannus
7
There were twelve men in all.
8 And he entered
Names
Cross References
Acts 1:3
He presented himself alive to them after his suffering. He gave many convincing proofs. He appeared to them during forty days speaking about the kingdom of God.
Acts 28:23
So they set a date with Paul. A large number of them came that day to the place where Paul was staying. From morning till night he explained his message about the Kingdom of God to them. He tried to convince them about Jesus by quoting from the Law of Moses and the writings of the prophets.
Acts 9:20-22
He preached in the synagogues immediately. He preached Christ the Son of God.
Acts 13:14
When they left Perga, they went to Antioch in Pisidia. They went to the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
Acts 13:46
Paul and Barnabas became very bold, and said: It was necessary that the Word of God should first be spoken to you. But seeing you reject it you judge yourselves unworthy of everlasting life! Therefore we turn to the people of the nations.
Acts 14:1
Paul and Barnabas entered the synagogue of the Jews at Iconium. There they spoke to a great crowd of Jews and Greeks who became believers.
Acts 17:1-3
They passed through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
Acts 17:17
So he reasoned in the synagogue with Jews and devout persons. He went to the marketplace every day with those who would meet with him.
Acts 18:4
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
Acts 18:19
They traveled to Ephesus where he left them. Paul entered the synagogue and reasoned with the Jews.
Acts 19:9
Some were obstinate and publicly maligned The Way before the crowds. He departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
Acts 26:22-23
Having obtained help from God, I continue to this day, witnessing both to small and great, saying no other things than those that the prophets and Moses said should come.
Jude 1:3
Beloved, I diligently wrote you about our common salvation. I found it necessary to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the holy ones.