Acts 2:15



Parallel Verses

New American Standard Bible

"For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day;

King James Version

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

International Standard Version

"Men of Judea and everyone living in Jerusalem! You must understand something, so pay close attention to my words. These men are not drunk as you suppose, for it's only nine o'clock in the morning.

A Conservative Version

For these men are not drunken, as ye suppose, for it is the third hour of the day.

American Standard Version

For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day.

Amplified

For these men are not drunk, as you imagine, for it is [only] the third hour (about 9:00 a.m.) of the day;

An Understandable Version

For these men [i.e., the twelve apostles] are not drunk as you suppose, since it is only nine o'clock in the morning. [Note: The use of Jewish time calculations are employed in this verse].

Anderson New Testament

For these men are not drunk, as you suppose: for it is the third hour of the day.

Bible in Basic English

For these men are not overcome with wine, as it seems to you, for it is only the third hour of the day;

Common New Testament

For these men are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day;

Daniel Mace New Testament

these are not drunk, as you suppose, since it is but the third hour of the day.

Darby Translation

for these are not full of wine, as ye suppose, for it is the third hour of the day;

Godbey New Testament

For these are not drunken, as you suppose; for it is the third hour of the day;

Goodspeed New Testament

These men are not drunk as you suppose, for it is only nine in the morning.

Holman Bible

For these people are not drunk, as you suppose, since it's only nine in the morning.

John Wesley New Testament

These are not drunken as ye suppose for it is but the third hour of the day.

Jubilee 2000 Bible

for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Julia Smith Translation

For not, as ye suppose, are these intoxicated, (for it is the third hour of the day.)

King James 2000

For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Lexham Expanded Bible

For these [men] are not drunk, as you assume, because it is the third hour of the day.

Modern King James verseion

For these are not drunk as you suppose, for it is the third hour of the day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are not drunken, as ye suppose - For it is yet but the third hour of the day -

Moffatt New Testament

these men are not drunk, as you imagine. Why, it is only nine in the morning!

Montgomery New Testament

"These men are not drunk, as you suppose, since it is only nine o'clock in the morning.

NET Bible

In spite of what you think, these men are not drunk, for it is only nine o'clock in the morning.

New Heart English Bible

For these are not drunk, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.

New simplified Bible

These men are not drunk as you suppose for it is only nine o'clock in the morning.

Noyes New Testament

For these are not drunken, as ye suppose; for it is the third hour of the day;

Sawyer New Testament

For these are not drunk as you suppose, for it is the third hour of the day [9 A.M.],

The Emphasized Bible

For not, as, ye, suppose, are these men drunken, for it is the third hour of the day; -

Thomas Haweis New Testament

for these men are not, as ye suppose, drunk, for it is only the third hour of the day.

Twentieth Century New Testament

These men are not drunk, as you suppose; for it is only now nine in the morning! No!

Webster

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Weymouth New Testament

For this is not intoxication, as you suppose, it being only the third hour of the day.

Williams New Testament

These men are not drunk as you suppose, for it is only nine o'clock in the morning.

World English Bible

For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.

Worrell New Testament

for these are not drunken, as ye suppose, for it is the third hour of the day;

Worsley New Testament

for these men are not drunk, as ye suppose; for it is but the third hour of the day.

Youngs Literal Translation

for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this , these , he , the same , this man , she , they ,
Usage: 258

μεθύω 
methuo 
Usage: 6

not
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

μεθύω 
methuo 
Usage: 6

as
ὡς 
Hos 
as , when , how , as it were , about ,
Usage: 417

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye , ye yourselves , you , not tr
Usage: 120

ὑπολαμβάνω 
Hupolambano 
Usage: 4

seeing it is
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585

but the
ὥρα 
Hora 
Usage: 67

τρίτος 
Tritos 
Usage: 45

ὥρα 
Hora 
Usage: 67

Context Readings

Peter's Sermon On The Day Of Pentecost

14 But Peter, taking his stand with the eleven, raised his voice and declared to them: "Men of Judea and all you who live in Jerusalem, let this be known to you and give heed to my words. 15 "For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day; 16 but this is what was spoken of through the prophet Joel:


Cross References

1 Samuel 1:15

But Hannah replied, "No, my lord, I am a woman oppressed in spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.

Matthew 20:3

"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;

1 Thessalonians 5:5-8

for you are all sons of light and sons of day We are not of night nor of darkness;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org