Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but this is that which was spoken by the prophet Joel,
New American Standard Bible
but this is what was spoken of through the prophet Joel:
King James Version
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Holman Bible
On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:
International Standard Version
Rather, this is what was spoken through the prophet Joel:
A Conservative Version
But this is that which was spoken through the prophet Joel:
American Standard Version
but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
Amplified
but this is [the beginning of] what was spoken of through the prophet Joel:
An Understandable Version
But what you see happening is simply [the fulfillment of] what was predicted by the prophet Joel [2:28ff],
Anderson New Testament
But this is that which was spoken of by the prophet Joel:
Bible in Basic English
But this is the thing which was said by the prophet Joel;
Common New Testament
but this is what was spoken by the prophet Joel:
Daniel Mace New Testament
but this is the accomplishment of what was said by the prophet Joel,
Darby Translation
but this is that which was spoken through the prophet Joel,
Godbey New Testament
but this is that which has been spoken by the prophet Joel;
Goodspeed New Testament
But this is what was predicted by the prophet Joel,
John Wesley New Testament
But this is that which was spoken by the prophet Joel,
Julia Smith Translation
But this is that spoken by the prophet Joel;
King James 2000
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Lexham Expanded Bible
But this is what was spoken through the prophet Joel:
Modern King James verseion
But this is that which was spoken by the prophet Joel:
Moffatt New Testament
No, this is what was predicted by the prophet Joel ??17 In the last days, saith God, then will I pour out my Spirit upon all flesh, your sons and daughters shall prophesy, your young men shall see visions, your old men shall dream dreams:
Montgomery New Testament
"No, this is what the prophet Joel predicted.
NET Bible
But this is what was spoken about through the prophet Joel:
New Heart English Bible
But this is what has been spoken through the prophet Joel:
Noyes New Testament
but this is what was spoken through the prophet Joel,
Sawyer New Testament
but this is what was said by the prophet;
The Emphasized Bible
But this is that which hath been spoken through the prophet Joel -
Thomas Haweis New Testament
But this is what was spoken by the prophet Joel;
Twentieth Century New Testament
This is what is spoken of in the prophet Joel--
Webster
But this is that which was spoken by the prophet Joel,
Weymouth New Testament
But that which was predicted through the Prophet Joel has happened:
Williams New Testament
But this is what was spoken by the prophet Joel:
World English Bible
But this is what has been spoken through the prophet Joel:
Worrell New Testament
but this is that which was spoken through the prophet Joel:
Worsley New Testament
But this is that which was spoken of by the prophet Joel,
Youngs Literal Translation
'But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
Themes
the Inspiration of the Holy Spirit » Foretold
Joel » One of the twelve minor prophets, probably lived in the days of uzziah
Orator » Instances of » Apostles
Peter » Preaches on pentecost day
Preaching » Effective » By peter and other apostles
Prophets » Mentioned in scripture » Joel
Select readings » Peter on the day of pentecost
Religious zeal » Instances of » Peter
Revivals » Instances of » At pentecost, and times after pentecost
Topics
Interlinear
Touto
Dia
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 2:16
Verse Info
Context Readings
Peter's Sermon On The Day Of Pentecost
15 These are not drunken, as ye suppose - For it is yet but the third hour of the day - 16 but this is that which was spoken by the prophet Joel, 17 'It shall be in the last days, saith God, of my spirit I will pour out upon all flesh. And your sons, and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions. And your old men shall dream dreams.
Phrases
Cross References
Joel 2:28-32
After this, will I pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.