Parallel Verses
Worrell New Testament
And, after the tumult ceased, Paul, having sent for the disciples, and exhorted them, taking leave of them, departed to go into Macedonia.
New American Standard Bible
After the uproar had ceased, Paul sent for
King James Version
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
Holman Bible
After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia.
International Standard Version
When the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he said goodbye to them and left to go to Macedonia.
A Conservative Version
And after the uproar ceased, Paul having summoned the disciples and having embraced them, he departed to go into Macedonia.
American Standard Version
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Amplified
After the uproar had ended, Paul sent for the disciples, and when he had encouraged them he told them goodbye, and set off to go to
An Understandable Version
After the commotion died down, Paul sent for the [Ephesian] disciples and encouraged them before he left, [heading west] for Macedonia.
Anderson New Testament
After the tumult had ceased, Paul called the disciples to him, and bade them farewell, and departed, in order to go into Macedonia.
Bible in Basic English
And after the noise had come to an end, Paul, having sent for the disciples and given them comfort, went away from them to Macedonia.
Common New Testament
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he set out for Macedonia.
Daniel Mace New Testament
This disturbance being over, Paul sent for the disciples, took his leave and departed for Macedonia.
Darby Translation
But after the tumult had ceased, Paul having called the disciples to him and embraced them, went away to go to Macedonia.
Godbey New Testament
After the uproar ceased, Paul, having sent for the disciples and exhorted them, bidding them adieu, departed to go into Macedonia.
Goodspeed New Testament
When the confusion was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he bade them goodbye and started for Macedonia.
John Wesley New Testament
And after the tumult was ceased, Paul calling the disciples to him, and having taken his leave of them, departed to go into Macedonia.
Julia Smith Translation
And after the uproar was ceased, Paul having called the disciples, and greeted, he came out to go into Macedonia.
King James 2000
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed to go into Macedonia.
Lexham Expanded Bible
Now after the turmoil had ceased, Paul summoned the disciples, and [after] encouraging [them], he said farewell [and] departed to travel to Macedonia.
Modern King James verseion
And after the uproar had ceased, calling the disciples and greeting them, Paul left to go into Macedonia.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After the rage was ceased, Paul called the disciples unto him, and took his leave of them, and departed for to go into Macedonia.
Moffatt New Testament
When the tumult had ceased, Paul sent for the disciples and encouraged them; he then took leave of them and went his way to Macedonia.
Montgomery New Testament
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after embracing them, bade them farewell, and started for Macedonia.
NET Bible
After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left to go to Macedonia.
New Heart English Bible
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Noyes New Testament
And after the tumult had ceased, Paul called to him the disciples, and having embraced them departed to go into Macedonia.
Sawyer New Testament
AFTER the tumult was allayed, Paul calling the disciples and embracing them departed to go into Macedonia.
The Emphasized Bible
But, after the tumult had ceased, Paul, sending for the disciples and exhorting them, took leave, and went forth to be journeying unto Macedonia.
Thomas Haweis New Testament
THEN after the tumult was quieted, Paul called to him the disciples, and taking his leave, departed to go into Macedonia.
Twentieth Century New Testament
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and, with encouraging words, bade them goodbye, and started on his journey to Macedonia.
Webster
And after the uproar had ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed to go into Macedonia.
Weymouth New Testament
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples; and, after speaking words of encouragement to them, he took his leave, and started for Macedonia.
Williams New Testament
When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he bade them goodbye and started off for Macedonia.
World English Bible
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Worsley New Testament
And after the tumult was over, Paul sent for the disciples to him, and having embraced them, departed to go into Macedonia.
Youngs Literal Translation
And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced them, went forth to go on to Macedonia;
Themes
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul » travels through macedonia » Greece » three months
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
De
Exerchomai
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 20:1
Verse Info
Context Readings
A Riot In Ephesus
1 And, after the tumult ceased, Paul, having sent for the disciples, and exhorted them, taking leave of them, departed to go into Macedonia. 2 And, having gone through those parts and exhorted them with many words, he came into Greece;
Cross References
Acts 19:21
Now, when these things were ended, Paul purposed in his spirit, after passing through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem; saying, "After I have been there, I must see Rome also."
Acts 11:26
and, having found him, he brought him to Antioch. And it came to pass that, even for a whole year, they met together in the assembly, and taught a great multitude; and that the disciples got the name "Christian" first in Antioch.
Acts 16:9
And a vision appeared to Paul by night: a certain man of Macedonia was standing, and beseeching him, saying, "Crossing over into Macedonia, help us!"
Acts 19:23-41
And about that time there arose no small stir concerning the Way.
Acts 20:10
And Paul, going down, fell upon him; and, embracing him, said, "Make no tumult! for his soul is in him."
Acts 20:37
And great weeping arose from all; and, falling upon Paul's neck, they kept kissing him;
Acts 21:5-6
And, when it came to pass that we completed the days, going forth, we were resuming our journey; they all, with wives and children, accompanying us out of the city; and, kneeling down on the beach, having prayed, we bade one another farewell;
Romans 16:16
Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.
1 Corinthians 16:5
And I will come to you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia:
1 Corinthians 16:20
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
2 Corinthians 7:5
For even when we came into Macedonia, our flesh had no relief; but we were in tribulation on every side; without were fightings, within were fears.
2 Corinthians 13:12
Salute one another with a holy kiss.
1 Thessalonians 5:26
Salute all the brethren with a holy kiss.
1 Timothy 1:3
As I exhorted you to continue in Ephesus, when I was journeying into Macedonia, that you might charge certain ones not to teach a different doctrine,