Parallel Verses
Bible in Basic English
And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men.
New American Standard Bible
Therefore, I
King James Version
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Holman Bible
Therefore I testify to you this day that I am innocent
International Standard Version
I therefore declare to you today that I'm not responsible for the blood of any of you,
A Conservative Version
Therefore I solemnly declare to you this day, that I am clean from the blood of all men.
American Standard Version
Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
Amplified
For that reason I testify to you on this [our parting] day that I am innocent of the blood of all people.
An Understandable Version
Therefore, I [must] declare to you today that I am not responsible for what happens to any of you.
Anderson New Testament
For this reason I solemnly affirm to you this day, that I am clean from the blood of all men.
Common New Testament
Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
Daniel Mace New Testament
I therefore declare to you at this present time, that I am not responsible for the ruin of any:
Darby Translation
Wherefore I witness to you this day, that I am clean from the blood of all,
Godbey New Testament
Therefore I witness to you this clay, that I am pure from the blood of all men;
Goodspeed New Testament
Therefore I declare to you today that I am not responsible for the blood of any of you,
John Wesley New Testament
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men:
Julia Smith Translation
Wherefore I testify to you in this day, that I pure from the blood of all.
King James 2000
Therefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all men.
Lexham Expanded Bible
Therefore I testify to you on this very day that I am guiltless of the blood of all [of you],
Modern King James verseion
Therefore I testify to you on this day that I am pure from the blood of all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore I take you to record this same day, that I am pure from the blood of all men.
Moffatt New Testament
Therefore do I protest before you this day that I am not responsible for the blood of any of you;
Montgomery New Testament
So I testify to you this day that I am clear from the blood of all men;
NET Bible
Therefore I declare to you today that I am innocent of the blood of you all.
New Heart English Bible
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Noyes New Testament
Wherefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all men;
Sawyer New Testament
Wherefore I call you to witness this day, that I am pure from the blood of all men;
The Emphasized Bible
Wherefore I take you to witness, on this very day, that, pure am I from the blood of all;
Thomas Haweis New Testament
Wherefore I appeal to you this day as witnesses that I am pure from the blood of all men.
Twentieth Century New Testament
Therefore I declare to you this day, that my conscience is clear in regard to the fate of any of you,
Webster
Wherefore I call you to witness this day, that I am pure from the blood of all men.
Weymouth New Testament
Therefore I protest to you to-day that I am not responsible for the ruin of any one of you.
Williams New Testament
I therefore protest to you today that I am not responsible for the blood of any of you,
World English Bible
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Worrell New Testament
Wherefore, I testify to you this day, that I am clean from the blood of all men;
Worsley New Testament
Wherefore I call you to witness this day, that I am clear from the blood of all men.
Youngs Literal Translation
wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all,
Themes
Christian ministers » Responsibility of
Christian ministers » Faithful » Paul
Christian ministers » Say good-bye to the congregation
Ephesus » Paul visits and preaches in
Miletus » And sends to ephesus for the elders of the congregation, and addresses them at
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 20:26
Verse Info
Context Readings
Paul's Farewell To The Ephesian Elders
25 And now I am conscious that you, among whom I have gone about preaching the kingdom, will not see my face again. 26 And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men. 27 For I have not kept back from you anything of the purpose of God.
Cross References
Acts 18:6
And when they put themselves against him, and said evil words, he said, shaking his clothing, Your blood be on your heads, I am clean: from now I will go to the Gentiles.
2 Samuel 3:28
And when David had word of it he said, May I and my kingdom be clear for ever in the eyes of the Lord from the blood of Abner, the son of Ner:
Job 16:19
Even now my witness is in heaven, and the supporter of my cause is on high.
Ezekiel 3:18-21
When I say to the evil-doer, Death will certainly be your fate; and you give him no word of it and say nothing to make clear to the evil-doer the danger of his evil way, so that he may be safe; that same evil man will come to death in his evil-doing; but I will make you responsible for his blood.
Ezekiel 33:2-9
Son of man, give a word to the children of your people, and say to them, When I make the sword come on a land, if the people of the land take a man from among their number and make him their watchman:
John 12:17
Now the people who were with him when his voice came to Lazarus in the place of the dead, and gave him life again, had been talking about it.
John 19:35
And he who saw it has given witness (and his witness is true; he is certain that what he says is true) so that you may have belief.
Romans 10:2
For I give witness of them that they have a strong desire for God, but not with knowledge.
2 Corinthians 1:23
But God is my witness that it was in pity for you that I did not come to Corinth at that time.
2 Corinthians 7:2
Let your hearts be open to us: we have done no man wrong, no man has been damaged by us, we have made no profit out of any man,
2 Corinthians 8:3
For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,
1 Thessalonians 2:10-12
You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;
1 Timothy 5:22
Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.