Parallel Verses

New American Standard Bible

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor an angel, nor a spirit, but the Pharisees acknowledge them all.

King James Version

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Holman Bible

For the Sadducees say there is no resurrection, and no angel or spirit, but the Pharisees affirm them all.

International Standard Version

because the Sadducees say that there is no resurrection and that there is no such thing as an angel or spirit, but the Pharisees believe in all those things.

A Conservative Version

For in fact Sadducees say to be no resurrection nor heavenly agent nor spirit, but Pharisees acknowledge them all.

American Standard Version

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.

Amplified

For the Sadducees hold that there is no resurrection, nor angel nor spirit, but the Pharisees declare openly and speak out freely, acknowledging [their belief in] them both.

An Understandable Version

For the Sadducees believe there is no resurrection, angels or spirits, but the Pharisees accept all of them [to be true].

Anderson New Testament

For the Sadducees say that there is no resurrection; neither angel nor spirit: but the Pharisees acknowledge both. And there arose a great clamor. And the scribes, on the part of the Pharisees, arose and contended, saying:

Bible in Basic English

For the Sadducees say that there is no coming back from the dead, and no angels or spirits: but the Pharisees have belief in all these.

Common New Testament

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor an angel, nor a spirit, but the Pharisees acknowledge them all.

Daniel Mace New Testament

for the Sadducees maintain, there is neither resurrection, nor angel, or spirit, whereas the Pharisees acknowledge both: the clamour was great,

Darby Translation

For Sadducees say there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but Pharisees confess both of them.

Godbey New Testament

For the Sadducees indeed say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Goodspeed New Testament

For the Sadducees hold that there is no resurrection and that there are no angels or spirits, while the Pharisees believe in all three.

John Wesley New Testament

For the Saducees say, there is no resurrection, neither angel nor spirit; but the Pharisees confess both.

Jubilee 2000 Bible

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.

Julia Smith Translation

For truly the Sadducees say there is no rising up, neither messenger, nor spirit: and the Pharisees acknowledge both.

King James 2000

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Lexham Expanded Bible

(For the Sadducees say there is no resurrection or angel or spirit, but the Pharisees acknowledge [them] all.)

Modern King James verseion

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit. But the Pharisees grant both.

Moffatt New Testament

For while the Sadducees declare there is no such thing as resurrection, angels, or spirits, the Pharisees affirm them all.

Montgomery New Testament

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel nor spirit; the Pharisees affirm them all.

NET Bible

(For the Sadducees say there is no resurrection, or angel, or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.)

New Heart English Bible

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

Noyes New Testament

For the Sadducees say that there is no resurrection, and no angel or spirit; but the Pharisees affirm both.

Sawyer New Testament

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit, but the Pharisees confess both.

The Emphasized Bible

For, Sadducees, say, there is no rising again, nor messenger, nor spirit, whereas, Pharisees, confess them both.

Thomas Haweis New Testament

For the Sadducees say indeed, that there is no resurrection, nor angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Twentieth Century New Testament

(For Sadducees say there is no such thing as a resurrection, and that there is neither angel nor spirit, while Pharisees believe in both.)

Webster

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Weymouth New Testament

For the Sadducees maintain that there is no resurrection, and neither angel nor spirit; but the Pharisees acknowledge the existence of both.

Williams New Testament

For the Sadducees hold that there is no resurrection, and no such thing as an angel or spirit, but the Pharisees believe in all of them.

World English Bible

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

Worrell New Testament

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees acknowledge both.

Worsley New Testament

For the sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the pharisees acknowledge both.

Youngs Literal Translation

for Sadducees, indeed, say there is no rising again, nor messenger, nor spirit, but Pharisees confess both.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

Σαδδουκαῖος 
Saddoukaios 
Usage: 12

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

there is
εἶναι 
Einai 
to be, be, was, is, am, are, were, not tr,
Usage: 97

no
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ἀνάστασις 
Anastasis 
Usage: 34

μηδέ 
mede 
neither, nor, not, nor yet, not once, no not, not so much as
Usage: 31

ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

μήτε 
mete 
neither, nor, so much as, or
Usage: 24

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Φαρισαῖος 
Pharisaios 
Usage: 80

ὁμολογέω 
Homologeo 
Usage: 19

Context Readings

Paul Before The Council

7 As he said this, there occurred a dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided. 8 For the Sadducees say that there is no resurrection, nor an angel, nor a spirit, but the Pharisees acknowledge them all. 9 And there occurred a great uproar; and some of the scribes of the Pharisaic party stood up and began to argue heatedly, saying, "We find nothing wrong with this man; suppose a spirit or an angel has spoken to him?"



Cross References

Matthew 22:23

On that day some Sadducees (who say there is no resurrection) came to Jesus and questioned Him,

Luke 20:27

Now there came to Him some of the Sadducees (who say that there is no resurrection),

Mark 12:18

Some Sadducees (who say that there is no resurrection) came to Jesus, and began questioning Him, saying,

Acts 4:1

As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain