Parallel Verses

A Conservative Version

to do as many things as thy hand and thy purpose predetermined to happen.

New American Standard Bible

to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur.

King James Version

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Holman Bible

to do whatever Your hand and Your plan had predestined to take place.

International Standard Version

to carry out everything that your hand and will had predetermined to take place.

American Standard Version

to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

Amplified

to do whatever Your hand and Your purpose predestined [before the creation of the world] to occur [and so without knowing it, they served Your own purpose].

An Understandable Version

to do what your plan and wisdom predetermined should happen.

Anderson New Testament

to do whatever thy hand and thy counsel determined to be done.

Bible in Basic English

To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.

Common New Testament

to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

Daniel Mace New Testament

to effect what thy power and thy wisdom pre-determined to be done.

Darby Translation

to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.

Godbey New Testament

to do so many things as thy hand and thy counsel did foreordain to come to pass.

Goodspeed New Testament

to carry out what your hand and will had destined should happen.

John Wesley New Testament

To do whatsoever thy hand and thy counsel before determined to be done.

Julia Smith Translation

To do what thy hands and thy counsel predestinated to be.

King James 2000

To do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.

Lexham Expanded Bible

to do all that your hand and plan had predestined to take place.

Modern King James verseion

in order to do whatever Your hand and Your counsel determined before to be done.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Moffatt New Testament

mustering to carry out what thy hand had traced, thy purpose had decreed.

NET Bible

to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.

New Heart English Bible

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Noyes New Testament

to do whatever thy hand and thy will before determined to be done.

Sawyer New Testament

to do what thy hand and counsel before appointed to be done.

The Emphasized Bible

To do whatsoever, thy hand and thy counsel, marked out beforehand to come to pass.

Thomas Haweis New Testament

to do all that thy hand and thy counsel predestined should come to pass.

Twentieth Century New Testament

Yet only to do what thou, by thy power and of thy own will, didst long ago destine to be done.

Webster

To do whatever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Weymouth New Testament

to do all that Thy power and Thy will had predetermined should be done.

Williams New Testament

to do all that your hand and will had predetermined to take place.

World English Bible

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Worsley New Testament

(whom Thou hast anointed,) to do whatever thy hand and thy counsel had before determined to be done.

Youngs Literal Translation

to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For to do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

ὅσος 
Hosos 
Usage: 76

thy
σοῦ 
Sou 
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241
Usage: 241

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

βουλή 
Boule 
counsel, will, advise
Usage: 12

προορίζω 
Proorizo 
Usage: 6

Context Readings

The Believers Pray For Continued Bold Witness

27 For in truth, against thy holy Boy Jesus, whom thou anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together, 28 to do as many things as thy hand and thy purpose predetermined to happen. 29 And now, Lord, look upon their threats, and grant to thy bondmen with all boldness to speak thy word,


Cross References

Acts 2:23

this man, having been designated (by the purpose and foreknowledge of God) a man delivered up, ye, having taken by lawless hands, killed, having crucified,

Isaiah 46:10

declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure,

Genesis 50:20

And as for you, ye meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Job 12:13

With [God] is wisdom and might. He has counsel and understanding.

Psalm 76:10

Surely the inward thought of man shall praise thee, even the residue of inward thought will observe a festival to thee.

Proverbs 21:30

There is no wisdom nor understanding nor counsel against LORD.

Isaiah 5:19

who say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it. And let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!

Isaiah 28:29

This also comes forth from LORD of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Isaiah 40:13

Who has {has known the mind (LXX/NT)} of LORD, or being his counselor has taught him?

Isaiah 53:10

Yet it pleased LORD to bruise him. He has put him to grief. When thou shall make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed. He shall prolong his days, and the pleasure of LORD shall prosper in his hand.

Matthew 26:24

The Son of man indeed goes as it is written about him, but woe to that man through whom the Son of man is betrayed! It were good for him if that man had not been born.

Matthew 26:54

How then would the scriptures be fulfilled that it is necessary to happen this way?

Luke 22:22

And the Son of man indeed goes according to that which has been determined, nevertheless woe to that man through whom he is betrayed!

Luke 24:44-46

And he said to them, These are the words that I spoke to you while still being with you, that it is necessary for all things that are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms about me to be fulfulled.

Acts 3:18

But this way God fulfilled what things were foretold, through the mouth of all his prophets, the Christ was to endure.

Acts 13:27-29

For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, not having known this and the voices of the prophets being read at every Sabbath, they fulfilled, having condemned him.

Ephesians 1:11

in him in whom also we obtained an inheritance. Having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the deliberation of his will.

Hebrews 6:17

By which God, wanting to demonstrate more abundantly to the heirs of the promise the immutableness of his resolve, confirmed it by an oath.

1 Peter 2:7-8

To you therefore who believe is the preciousness, but for men who disobey, A stone that the builders rejected, this became the head of the corner,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain