Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

whilst we shall continue our applications to prayer, and to preaching.

New American Standard Bible

But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

King James Version

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Holman Bible

But we will devote ourselves to prayer and to the preaching ministry.”

International Standard Version

Then we'll devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

A Conservative Version

But we will continue steadfastly in prayer, and in the service of the word.

American Standard Version

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Amplified

But we will [continue to] devote ourselves [steadfastly] to prayer and to the ministry of the word.”

An Understandable Version

But we will continue earnestly in prayer and the preaching of God's word."

Anderson New Testament

but we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.

Bible in Basic English

Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word.

Common New Testament

But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

Darby Translation

but we will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.

Godbey New Testament

and we will give our attention to prayer and the ministry of the word.

Goodspeed New Testament

while we devote ourselves to prayer and to delivering the message."

John Wesley New Testament

But we will constantly attend to prayer, and to the ministry of the word.

Julia Smith Translation

And we will persevere in prayer, and the service of the word.

King James 2000

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Lexham Expanded Bible

But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

Modern King James verseion

But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the Word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministration of the word."

Moffatt New Testament

but we will continue to devote ourselves to prayer and the ministry of the word."

Montgomery New Testament

"But we will give ourselves to prayer and to the ministry of the Word."

NET Bible

But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."

New Heart English Bible

But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."

Noyes New Testament

but we will give ourselves closely to prayer, and to the ministry of the word.

Sawyer New Testament

but we will attend continually to prayer, and the ministry of the word.

The Emphasized Bible

But, we, unto prayer and unto the ministry of the word, will give constant attention.

Thomas Haweis New Testament

But we will devote ourselves constantly to prayer, and to the ministry of the word.

Twentieth Century New Testament

While we, for our part, will devote ourselves to Prayer, and to the delivery of the Message."

Webster

But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

Weymouth New Testament

But, as for us, we will devote ourselves to prayer and to the delivery of the Message."

Williams New Testament

while we will go on devoting ourselves to prayer and the word of God."

World English Bible

But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."

Worrell New Testament

but we will devote ourselves steadfastly to prayer and to the ministry of the word."

Worsley New Testament

but we will constantly attend to prayer, and to the ministry of the word.

Youngs Literal Translation

and we to prayer, and to the ministration of the word, will give ourselves continually.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

we
ἡμεῖς 
hemeis 
we, us, we ourselves
Usage: 120

προσκαρτερέω 
Proskartereo 
Usage: 10

to prayer
προσευχή 
Proseuche 
Usage: 31

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

to the ministry
διακονία 
Diakonia 
Usage: 33

Context Readings

The First Seven Deacons Appointed

3 wherefore, brethren, chuse out of your number seven persons of good reputation, full of the holy spirit and wisdom, who may have the management of this affair: 4 whilst we shall continue our applications to prayer, and to preaching. 5 this proposition pleased the whole assembly: and they chose Stephen, a man full of faith and of the holy spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch.

Cross References

Acts 1:14

and unanimously persevere in prayer with the women, Mary the mother of Jesus, and his brethren being present.

Acts 2:42

they continued stedfastly in the apostolical doctrine of a community, and in breaking of bread, and in prayers.

Acts 13:2-3

as they were ministring to the Lord, and fasting, the holy spirit said to them, separate me Barnabas and Saul, for the work to which I have destin'd them.

Acts 20:19-31

how I have serv'd the Lord with all resignation, with tears, and trials occasion'd by the insidious practices of the Jews:

Romans 1:9

for God is my witness, to whom I am entirely devoted, in preaching the gospel of his son, that I constantly make mention of you, in my prayers, requesting,

Romans 12:6-8

having then different gifts, according to the respective favour bestowed upon us; if it be prophecy, let him prophesy according to the proportion of his gift.

1 Corinthians 9:16

for in barely preaching the gospel, I have nothing to glory in: because I am under an obligation to do it; yea, wo is unto me if I preach not the gospel.

Ephesians 1:15-17

Wherefore having heard of your faith in the Lord Jesus, and of your love to all christians,

Ephesians 3:14-21

for this cause I bow my knees unto the father of our Lord Jesus Christ,

Philippians 1:4

and I never pray without praying for you all with joy, for your liberality to the gospel,

Philippians 1:9-11

and the favour I ask of him is this, that your kindness to me may be crown'd with farther improvements in knowledge and all prudence;

Colossians 1:9-13

For this cause, ever since we heard of it, we incessantly pray for you, requesting that you may be endued with respect to the knowledge of his will, with all wisdom and spiritual discernment:

Colossians 2:1

For I wish you knew how great my concern is for you, and for those of Laodicea, and for such as have never seen me in person:

Colossians 4:12

have cordially reliev'd me. Epaphras a servant of Christ, and your countryman, salutes you, who is always very earnest in his prayers, that you may be perfectly acquainted with, and constantly observe,

Colossians 4:17

that you read the epistle from Laodicea. give Archippus this instruction from me, take care to discharge the function, you

1 Timothy 4:13-16

while I am absent apply yourself to reading, to exhortation, and instruction.

2 Timothy 4:2

to preach the word with assiduity upon all occasions: reprove, censure, exhort, with the most tender persuasions.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain