Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and I never pray without praying for you all with joy, for your liberality to the gospel,
New American Standard Bible
always offering prayer with joy in
King James Version
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Holman Bible
always praying with joy for all of you in my every prayer,
International Standard Version
always praying joyfully in every one of my prayers for all of you
A Conservative Version
always in my every entreaty for all of you, making the entreaty with joy
American Standard Version
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
Amplified
always offering every prayer of mine with joy [and with specific requests] for all of you,
An Understandable Version
In my every request for all of you, I make it with joy
Anderson New Testament
always in every supplication of mine for you all, making my supplication with joy
Bible in Basic English
And in all my prayers for you all, making my request with joy,
Common New Testament
always making my prayer with joy in every prayer of mine for you all,
Darby Translation
constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,
Godbey New Testament
always in all my prayer with joy making supplication,
Goodspeed New Testament
and always whenever I pray for you all I do it with joy,
John Wesley New Testament
Always in all my prayers making supplication for you all with joy,
Julia Smith Translation
Always in all my prayer for you all with joy making prayer,
King James 2000
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Lexham Expanded Bible
always in my every prayer for all of you, making the prayer with joy,
Modern King James verseion
always in every prayer of mine making my request for you all with joy
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
always in all my prayers for you all, and pray with gladness,
Moffatt New Testament
in all my prayers for you all I always pray with a sense of joy
Montgomery New Testament
in every petition of mine in your behalf I am offering my prayer with joy for your fellowship in forwarding the gospel,
NET Bible
I always pray with joy in my every prayer for all of you
New Heart English Bible
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
Noyes New Testament
always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy
Sawyer New Testament
always in every prayer of mine for you all making request with joy,
The Emphasized Bible
At all times, in every supplication of mine, in behalf of you all, with joy, my supplication, making, -
Thomas Haweis New Testament
always in every prayer of mine for you all, making request with joy,
Twentieth Century New Testament
Always, in every prayer that I offer for you all--my prayers are full of joy--
Webster
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Weymouth New Testament
always when offering any prayer on behalf of you all, finding a joy in offering it.
Williams New Testament
and always do it with joy in every entreaty I make for all of you,
World English Bible
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
Worsley New Testament
(always making supplication for you all with joy
Youngs Literal Translation
always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,
Themes
Church » For other leaders » For the church
Church » Harmonious fellowship of
Joy » Instances of » Of paul, when he prayed for the philippian Christians
Ministers » Should be » Prayerful
Prayer » Seven earnest suppliants » For the church
Intercessory prayer » By ministers for their people
Thankfulness » Should be offered » For the grace bestowed on others
Thanksgiving » Should be offered » For the grace bestowed on others
Topics
Interlinear
Pas
Huper
Pas
References
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Philippians 1:4
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving
3 I thank God, for your remembrance of me, 4 and I never pray without praying for you all with joy, for your liberality to the gospel, 5 from the first day to the present time. being persuaded that
Cross References
Romans 1:9
for God is my witness, to whom I am entirely devoted, in preaching the gospel of his son, that I constantly make mention of you, in my prayers, requesting,
Luke 15:7
I tell you, that there shall likewise be greater joy in heaven for one sinner that repents, than for ninety nine just persons, that need no repentance.
Luke 15:10
even so, I assure you, the angels in heaven rejoice, when any one sinner becomes a penitent.
Ephesians 1:14-23
and this is the pledge of our inheritance, being given for the deliverance of his peculiar people, to the display of his glory.
Philippians 1:9-11
and the favour I ask of him is this, that your kindness to me may be crown'd with farther improvements in knowledge and all prudence;
Philippians 2:2
compleat my joy, by pursuing the same view, living in mutual love, by being unanimous, and cultivating that harmony.
Philippians 3:18
for there are many that wander about, of whom I have frequently told you, and now repeat it with tears, that they are enemies to the cross of Christ:
Philippians 4:1
Wherefore, my dearly beloved brethren, my joy and my crown, whom I long to see, continue firm in your christian profession, my beloved.
Colossians 2:5
for tho' I am absent in person, yet I am present with you in my mind, and am glad to perceive the regularily of your affairs, and the stedfastness of your faith in Christ.
1 Thessalonians 1:2
We always mention you in our prayers, and give thanks to God for you all:
1 Thessalonians 2:19-20
for what can be our hope, or joy, what can crown our pretensions, unless it be you, when we shall appear before the Lord Jesus Christ at his coming?
2 John 1:4
It was a great satisfaction to me, to see the conduct of your children, was so agreeable to the directions, we received from the father.