Parallel Verses

NET Bible

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and place his hands on him so that he may see again."

New American Standard Bible

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight.”

King James Version

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

Holman Bible

In a vision he has seen a man named Ananias coming in and placing his hands on him so he can regain his sight.”

International Standard Version

He has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so he would see again."

A Conservative Version

And he saw in a vision a man named Ananias who came in and laid a hand on him, so that he might receive sight.

American Standard Version

and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

Amplified

and in a vision he has seen a man named Ananias come in and place his hands on him, so that he may regain his sight.”

An Understandable Version

(Now Saul had seen [in a vision] a man named Ananias coming in and placing his hands on him, restoring his sight).

Anderson New Testament

and he has seen in a vision a man named Ananias, coming in and laying his hand on him, that he may receive his sight.

Bible in Basic English

And he has seen a man named Ananias coming in and putting his hands on him, so that he may be able to see.

Common New Testament

and in a vision he has seen a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight."

Daniel Mace New Testament

(at that very instant Saul saw in a vision the said Ananias come in, and put his hand on him, to restore his sight.)

Darby Translation

and has seen in a vision a man by name Ananias coming in and putting his hand on him, so that he should see.

Godbey New Testament

and he saw a man, Ananias by name, coming in, and putting his hands on him, in order that he may look up.

Goodspeed New Testament

He has had a vision and seen a man named Ananias come in and lay his hands on him, to restore his sight."

John Wesley New Testament

And he hath seen in a vision a man, named Ananias, coming in, and putting his hand on him, that he may recover his sight.

Julia Smith Translation

And he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and having put hand upon him, so that he might look up and see again.

King James 2000

And has seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hands on him, that he might receive his sight.

Lexham Expanded Bible

and he has seen in a vision a man {named} Ananias coming in and placing hands on him so that he may regain [his] sight."

Modern King James verseion

and has seen in a vision a man named Ananias coming in and putting his hand on him so that he might receive his sight.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in unto him; And putting his hands on him, that he might receive his sight."

Moffatt New Testament

and he has seen a man called Ananias enter and lay his hands upon him to bring back his sight."

Montgomery New Testament

He is now praying, and has seen a man named Ananias enter and lay his hands on him to restore his sight."

New Heart English Bible

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight."

Noyes New Testament

and hath seen a man, named Ananias, coming in and putting his hand on him, that he might receive sight.

Sawyer New Testament

and has seen a man by the name of Ananias coming and putting a hand on him, that he might receive his sight.

The Emphasized Bible

And hath seen a man in a vision, Ananias by name, coming in and laying on him his hands, to the intent he should see.

Thomas Haweis New Testament

and hath seen in a vision a man named Ananias coming to him, and laying his hand upon him, that he may recover his sight.

Twentieth Century New Testament

And he has seen, in a vision, a man named Ananias coming in and placing his hands on him, so that he may recover his sight."

Webster

And hath seen in a vision a man named Ananias, coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

Weymouth New Testament

He has seen a man called Ananias come and lay his hands upon him so that he may recover his sight."

Williams New Testament

He has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, to restore his sight."

World English Bible

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight."

Worrell New Testament

and in a vision he saw a man, Ananias by name, coming in, and laying his hands on him, that he might receive sight."

Worsley New Testament

for behold he is praying, and hath seen in a vision a man named Ananias, coming in and putting his hand upon him, that he might recover his sight.

Youngs Literal Translation

and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εἴδω 
Eido 
Usage: 519

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

a vision
ὅραμα 
Horama 
Usage: 10

a man
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

Ἀνανίας 
Ananias 
Usage: 9

coming in
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
lay on, lay, put, lay upon, put on, put upon, set, not tr,
Usage: 34

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

on him

Usage: 0

ὅπως 
Hopos 
that, how, to, so that, when, because
Usage: 43

Context Readings

Ananias Sent To Saul

11 Then the Lord told him, "Get up and go to the street called 'Straight,' and at Judas' house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying, 12 and he has seen in a vision a man named Ananias come in and place his hands on him so that he may see again." 13 But Ananias replied, "Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem,


Cross References

Mark 5:23

He asked him urgently, "My little daughter is near death. Come and lay your hands on her so that she may be healed and live."

Acts 9:10

Now there was a disciple in Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, "Ananias," and he replied, "Here I am, Lord."

Acts 9:17-18

So Ananias departed and entered the house, placed his hands on Saul and said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you came here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain