Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: 'I forget not for ever any of their works.

New American Standard Bible

The Lord has sworn by the pride of Jacob,
“Indeed, I will never forget any of their deeds.

King James Version

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Holman Bible

The Lord has sworn by the Pride of Jacob:

I will never forget all their deeds.

International Standard Version

"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.

A Conservative Version

LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

American Standard Version

Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Amplified


The Lord has sworn [an oath] by the pride of Jacob,
“Surely I shall never forget [nor leave unpunished] any of their [rebellious] acts.

Bible in Basic English

The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.

Darby Translation

Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.

Julia Smith Translation

Jehovah sware by the pride of Jacob, If I will forget forever all their works.

King James 2000

The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Lexham Expanded Bible

Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their deeds!

Modern King James verseion

Jehovah has sworn by the Glory of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD hath sworn against the pride of Jacob, "These works of theirs will I never forget.

NET Bible

The Lord confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done!

New Heart English Bible

The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.

The Emphasized Bible

Sworn hath Yahweh, by the Excellency of Jacob, - Surely I will never forget any of their doings!

Webster

The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

World English Bible

Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁבע 
 
Usage: 186

by the excellency
גּאון 
Ga'own 
Usage: 49

of Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

Surely I will never
נצח נצח 
Netsach 
Usage: 43

שׁכח שׁכח 
Shakach 
Usage: 102

References

Easton

Fausets

Context Readings

A Basket Of Ripe Fruit

6 To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell. 7 Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: 'I forget not for ever any of their works. 8 For this doth not the land tremble, And mourned hath every dweller in it? And come up as a flood hath all of it. And it hath been cast out, and hath sunk, Like the flood of Egypt.



Cross References

Hosea 8:13

The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They -- to Egypt they turn back.

Amos 6:8

Sworn hath the Lord Jehovah by Himself, An affirmation of Jehovah, God of Hosts: I am abominating the excellency of Jacob, And his high places I have hated, And I have delivered up the city and its fulness.

Psalm 10:11

He said in his heart, 'God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'

Psalm 68:34

Ascribe ye strength to God, Over Israel is His excellency, and His strength in the clouds.

Hosea 7:2

And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.

Hosea 9:9

They have gone deep -- have done corruptly, As in the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

Exodus 17:16

and saith, 'Because a hand is on the throne of Jah, war is to Jehovah with Amalek from generation -- generation.'

Deuteronomy 33:26-29

There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

1 Samuel 15:2-3

'Thus said Jehovah of Hosts, I have looked after that which Amalek did to Israel, that which he laid for him in the way in his going up out of Egypt.

Psalm 47:4

He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves. Selah.

Isaiah 43:25

I -- I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

Jeremiah 17:1

The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,

Jeremiah 31:34

And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.

Luke 2:32

a light to the uncovering of nations, and the glory of Thy people Israel.'

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain