Parallel Verses

Bible in Basic English

Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;

New American Standard Bible

strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously

King James Version

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Holman Bible

May you be strengthened with all power, according to His glorious might, for all endurance and patience, with joy

International Standard Version

You are being strengthened with all power according to his glorious might, so that you might patiently endure everything with joy

A Conservative Version

being strengthened in every ability, according to the dominion of his glory, for all perseverance and longsuffering with joy.

American Standard Version

strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Amplified

[we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy;

An Understandable Version

[We also pray that you will be] strengthened with great power, according to God's glorious might, so that you will have great endurance and patience [coupled] with joy.

Anderson New Testament

strengthened with all power, according to his glorious might, in order to all patience and long-suffering with joyfulness,

Common New Testament

May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,

Daniel Mace New Testament

being fortified in so effectual a manner, as to sustain your trials with constancy and joy:

Darby Translation

strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;

Godbey New Testament

being impowered with all power, according to the might of his glory, in all patience and longsuffering with joy;

Goodspeed New Testament

Then, so mighty is his majesty, he will nerve you perfectly with strength for the cheerful exercise of endurance and forbearance in every situation,

John Wesley New Testament

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness:

Julia Smith Translation

In all power being able according to the strength of his glory, in all patience and longsuffering with joy.

King James 2000

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Lexham Expanded Bible

enabled with all power, according to his glorious might, for all steadfastness and patience with joy,

Modern King James verseion

being empowered with all power, according to the might of His glory, to all patience and long-suffering with joyfulness,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

strengthened with all might, through his glorious power, unto all patience, and long suffering, with joyfulness,

Moffatt New Testament

May his glorious might nerve you with full power to endure and to be patient cheerfully, whatever comes,

Montgomery New Testament

that you may be strengthened in every kind of strength by the might of his glory for every kind of patience and fortitude with good cheer.

NET Bible

being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully

New Heart English Bible

strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

Noyes New Testament

endued with all power according to the might of his glory unto all patience and longsuffering with joy;

Sawyer New Testament

being strengthened with all power, according to his glorious power, for all patience and long suffering with joy;

The Emphasized Bible

With all power, being empowered, according to the grasp of his glory, unto all endurance and long-suffering with joy,

Thomas Haweis New Testament

strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;

Twentieth Century New Testament

You will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his Glory--strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may befall you;

Webster

Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;

Weymouth New Testament

Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;

Williams New Testament

then you will be perfectly empowered by His glorious might for every sort of joyous endurance and forbearance,

World English Bible

strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

Worrell New Testament

strengthened with all power, according to the might of His glory, unto all patience and long-suffering with joy;

Worsley New Testament

strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;

Youngs Literal Translation

in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δυναμόω 
Dunamoo 
Usage: 1

with
ἐν 
En 
μετά 
meta 
in, by, with, among, at, on, through,
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 2128
Usage: 346

all
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
Usage: 704
Usage: 704

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

his

Usage: 0

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

κράτος 
Kratos 
Usage: 12

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

μακροθυμία 
Makrothumia 
Usage: 14

Devotionals

Devotionals about Colossians 1:11

Devotionals containing Colossians 1:11

Images Colossians 1:11

Prayers for Colossians 1:11

Context Readings

Prayer For Maturity Based On Christ's Preeminence

10 Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God; 11 Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy; 12 Giving praise to the Father who has given us a part in the heritage of the saints in light;


Cross References

Ephesians 3:16

That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;

Ephesians 4:2

With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;

Romans 5:3-5

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Ephesians 6:10

Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.

Philippians 4:13

I am able to do all things through him who gives me strength.

Proverbs 24:10

If you give way in the day of trouble, your strength is small.

Romans 2:7

To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:

2 Corinthians 4:7

But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;

2 Corinthians 6:4-6

But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,

2 Corinthians 12:9-10

And he said to me, My grace is enough for you, for my power is made complete in what is feeble. Most gladly, then, will I take pride in my feeble body, so that the power of Christ may be on me.

James 5:7-8

Go on waiting calmly, my brothers, till the coming of the Lord, like the farmer waiting for the good fruit of the earth till the early and late rains have come.

2 Peter 1:6

And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,

Exodus 15:6

Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.

Isaiah 45:24

Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.

Acts 5:41

So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.

1 Thessalonians 3:3-4

So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God's purpose for us.

2 Timothy 2:1-3

So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.

Hebrews 10:34-38

For you had pity on those who were in prison, and had joy in the loss of your property, in the knowledge that you still had a better property and one which you would keep for ever.

Hebrews 11:34-38

Put out the power of fire, got safely away from the edge of the sword, were made strong when they had been feeble, became full of power in war, and put to flight the armies of the nations.

Hebrews 12:1-2

For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,

James 1:2-4

Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;

Jude 1:25

To the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, let us give glory and honour and authority and power, before all time and now and for ever. So be it.

Revelation 14:12

Here is the quiet strength of the saints, who keep the orders of God, and the faith of Jesus.

Revelation 14:12

Here is the quiet strength of the saints, who keep the orders of God, and the faith of Jesus.

Acts 1:8

But you will have power, when the Holy Spirit has come on you; and you will be my witnesses in Jerusalem and all Judaea and Samaria, and to the ends of the earth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain