Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

since we heard of your faith in Christ Jesus and of the charity which ye have toward all the saints,

New American Standard Bible

since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;

King James Version

Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

Holman Bible

for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints

International Standard Version

because we have heard about your faith in the Messiah Jesus and the love that you have for all the saints,

A Conservative Version

having heard of your faith in Christ Jesus, and the love toward all the sanctified,

American Standard Version

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

Amplified

For we have heard of your faith in Christ Jesus [ the leaning of your entire human personality on Him in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness] and of the love which you [have and show] for all the saints (God's consecrated ones),

An Understandable Version

for we have heard about [the evidence of] your faith in [the service of] Christ Jesus, and about the love you have [shown] for all the saints.

Anderson New Testament

since we heard of your faithfulness in Christ Jesus, and your love for all the saints,

Bible in Basic English

After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,

Common New Testament

because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have for all the saints,

Daniel Mace New Testament

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the affection you have to all christians;

Darby Translation

having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,

Godbey New Testament

having heard of your faith in Christ Jesus, and the divine love which you have toward all the saints.

Goodspeed New Testament

for what we have heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have for all God's people,

John Wesley New Testament

Hearing of your faith in Christ Jesus, and of

Julia Smith Translation

Having heard of your faith in Christ Jesus, and love to all the holy,

King James 2000

Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints,

Lexham Expanded Bible

[since we] heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints,

Modern King James verseion

since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have to all the saints,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

since we heard of your faith which ye have in Christ Jesus: and of the love which ye bear to all saints

Moffatt New Testament

since we have heard of your faith in Christ Jesus and your love for all the saints,

Montgomery New Testament

(since I heard of your faith in Christ Jesus and your love to all the saints)

NET Bible

since we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.

New Heart English Bible

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,

Noyes New Testament

since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

Sawyer New Testament

having heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints,

The Emphasized Bible

Having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have unto all the saints, -

Thomas Haweis New Testament

having heard of your faith in Christ Jesus, and the love ye show to all the saints;

Twentieth Century New Testament

Now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his People,

Webster

Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

Weymouth New Testament

because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you cherish towards all God's people,

Williams New Testament

because we have heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all God's people,

World English Bible

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,

Worrell New Testament

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

Worsley New Testament

(having heard of your faith in Christ Jesus, and your love to all the saints:)

Youngs Literal Translation

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that is to all the saints,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

of your
ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

of the love
G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

which ye have to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Devotionals

Devotionals about Colossians 1:4

References

Images Colossians 1:4

Context Readings

Thanksgiving For The Colossian Believers

3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you 4 since we heard of your faith in Christ Jesus and of the charity which ye have toward all the saints, 5 for the hope which is laid up for you in the heavens, of which ye have already heard by the word of the truth of the gospel,


Cross References

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith which works by charity.

Ephesians 1:15

Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and charity unto all the saints,

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing the work of your faith and labour and charity and of waiting with the hope of our Lord Jesus Christ in the sight of our God and Father,

2 Corinthians 7:7

and not by his coming only, but by the consolation with which he was comforted in you when he told us your earnest desire, your mourning, your zeal for me so that I rejoiced the more.

Colossians 1:9

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, asking that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding,

1 Thessalonians 3:6

But now when Timothy came from you unto us and brought us good tidings of your faith and charity and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you.

1 Thessalonians 4:9-10

But as touching love among the brethren, ye need not that I write unto you, for ye yourselves have learned of God that ye are to show charity to one another.

2 Thessalonians 1:3

We must thank God always for you, brethren, as is due because your faith grows exceedingly, and the charity of each and every one of you toward each other abounds,

2 Thessalonians 1:3

We must thank God always for you, brethren, as is due because your faith grows exceedingly, and the charity of each and every one of you toward each other abounds,

Hebrews 6:10

For God is not unjust to forget your work and labour of charity which ye have showed in his name, having helped the saints and helping them.

1 Peter 1:21-23

who by him do believe God, who raised him up from the dead and has given him glory: that your faith and hope might be in God.

1 John 3:14

We know that we are passed from death unto life, in that we love the brethren. He that does not love his brother abides in death.

1 John 3:23

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he has commanded us.

1 John 4:16

And we have known and believed the charity that God has in us. God is charity, and he that abides in charity abides in God, and God in him.

3 John 1:3-4

For I rejoiced greatly when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou dost walk in the truth.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain