Parallel Verses
Godbey New Testament
when Christ, your life, may appear, then will you also appear with him in glory.
New American Standard Bible
When Christ,
King James Version
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Holman Bible
When the Messiah, who is your
International Standard Version
When the Messiah, who is your life, is revealed, then you, too, will be revealed with him in glory.
A Conservative Version
When the Christ, our life, is made known, then ye also will be made known with him in glory.
American Standard Version
When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
Amplified
When Christ, who is our life,
An Understandable Version
[So], when Christ, who is your [or, "our" source of] life, appears [i.e., at His second coming], then you people also will appear with Him in splendor [i.e., in heaven].
Anderson New Testament
When the Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
Bible in Basic English
At the coming of Christ who is our life, you will be seen with him in glory.
Common New Testament
When Christ, who is our life, appears, then you also will appear with him in glory.
Daniel Mace New Testament
Christ is your life, and when he shall appear, then shall you also appear with him in glory.
Darby Translation
When the Christ is manifested who is our life, then shall ye also be manifested with him in glory.
Goodspeed New Testament
When Christ, who is our true life, shall make his appearance, then you also will appear glorified with him.
John Wesley New Testament
When Christ, our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Julia Smith Translation
When Christ shall be manifested, our life, then also ye with him shall be made manifest in glory.
King James 2000
When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
Lexham Expanded Bible
When Christ, [who is] your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Modern King James verseion
When Christ our Life is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Christ, which is our life, shall show himself; then shall ye also appear with him in glory.
Moffatt New Testament
When Christ, who is our life, appears, then you will appear with him in glory.
Montgomery New Testament
When Christ, who is our life, appears, then will you also appear with him in glory.
NET Bible
When Christ (who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him.
New Heart English Bible
When Christ, your life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
Noyes New Testament
when Christ, our life, shall be manifested, then will ye also be manifested with him in glory.
Sawyer New Testament
when Christ your life shall be made manifest, then shall you also be made manifest in glory.
The Emphasized Bible
As soon as, the Christ, shall be made manifest - our life, then, ye also, together with him, shall be made manifest in glory;
Thomas Haweis New Testament
When Christ shall appear, who is our life, then shall you also with him be manifested in glory.
Twentieth Century New Testament
When the Christ, who is our Life, appears, then you also will appear with him in glory.
Webster
When Christ, who is our life, shall appear, then will ye also appear with him in glory.
Weymouth New Testament
When Christ appears--He is our true Life--then you also will appear with Him in glory.
Williams New Testament
When Christ, who is our life, appears, you too will appear to be glorified in fellowship with Him.
World English Bible
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
Worrell New Testament
When Christ, our Life, shall be manifested, then shall ye also with Him be manifested in glory.
Worsley New Testament
When Christ, who is your life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory.
Youngs Literal Translation
when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.
Themes
Body » Resurrection of » Spiritual
Coming of the lord jesus Christ » Who shall be resurrected when the lord comes
Family Joy » Future » Maternal and paternal love » Saints glorified
Glory » Eternal » Inherited by saints
Life » Lessons of » Out of death
The Resurrection » Saints in, shall » Be glorified with Christ
Rewards at advent » Bestowed upon believers » Glory with the king
Second coming of Christ » Rewards at, bestowed upon believers » Glory with the king
The second coming of Christ » Shall appear with him in glory at
Spiritual » Physical inflicted physical healed » Body
the future » No more » Saints glorified
the future » Rewards at, bestowed upon believers » Glory with the king
Topics
Interlinear
Phaneroo
Phaneroo
Phaneroo
Devotionals
Devotionals about Colossians 3:4
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Colossians 3:4
Prayers for Colossians 3:4
Verse Info
Context Readings
Seek The Things Above
3 For ye are dead, and your life is hidden with Christ in God: 4 when Christ, your life, may appear, then will you also appear with him in glory. 5 Therefore kill your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
Phrases
Cross References
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection and the life; the one believing on me, though he may die, shall live: and
1 John 3:2
Beloved, now are we the children of God, and it is not yet manifest what we shall be. We know that, if he may be made manifest, we shall be like him; because we shall see him as he is.
Philippians 3:21
who will transform the body of our humility, similitudinous to the body of his own glory, according to the energy by which he is able indeed to subdue all things to himself.
1 John 2:28
And now, little children, abide in him; in order that, if he may appear, we may have boldness, and not shrink with embarrassment from him in his presence.
1 Corinthians 15:43
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power.
Galatians 2:20
I am crucified along with Christ; and I live no longer, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
1 Peter 1:13
Therefore having girded up the loins of your minds, being perfectly sober, hope unto the grace which is conferred on you in the revelation of Jesus Christ.
Matthew 13:43
Then the righteous will shine as the sun in the kingdom of their Father. But let the one having ears, hear.
John 6:39-40
And this is the will of the One having sent me, that everything that the Father has given unto me I shall lose nothing of it, but I shall raise it up in the last day.
John 14:3
And if I may go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; in order that you may also be where I am.
John 14:6
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh to the Father, but through me.
John 17:24
Father, that which thou hast given unto me, I wish that they may also be with me, where I am, in order that they may behold my glory, which thou hast given unto me: because thou didst love me before the foundation of the world.
John 20:31
and these have been written in order that you may believe that Jesus Christ is the Son of God; and in order that believing you may have life through His name.
Acts 3:15
and you slew the Prince of life, whom God raised from the dead, whose witnesses we are.
1 Corinthians 1:7
so that you are deficient in no spiritual gift; awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;
2 Corinthians 4:17
For the light burden of our affliction, which is evanescent, is working out for us an eternal weight of glory according to hyperbole unto hyperbole;
1 Thessalonians 4:17
then we who are alive, who are left, will at the same time along with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air; and so we will be always with the Lord.
2 Thessalonians 1:10-12
when he may come to be glorified among his saints, and among all those who believe, to be wondered at in that day, because our testimony was believed by you.
1 Timothy 6:14
that you keep the commandment, spotless and pure, unto the appearing of our Lord Jesus Christ:
2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the commandment of life which is in Christ Jesus,
2 Timothy 4:8
finally there is a crown of righteousness laid up for me, which the Lord, the righteous judge, will give me in that day: not only to me, but to all those who with divine love, do love his appearing.
Titus 2:13
looking for the blessed hope even the appearing of the glory of our great God and our Saviour Christ Jesus;
Hebrews 9:28
so also Christ, having once been offered up to bear away the sins of many, will appear the second time apart from sin unto salvation to those expecting him.
1 Peter 5:4
and chief Shepherd having appeared, you shall receive a crown of glory which will never fade away.
1 John 1:1-2
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have beheld, and our hands have handled, concerning the Word of the life;
1 John 5:12
The one having the Son has the life; the one not having the Son of God has not the life.
Jude 1:24
But to him who is able to keep you from falling, and to establish you blameless in the presence of his glory with rejoicing.
Revelation 2:7
Let the one having ears, hear what the Spirit says to the churches; to him who conquers I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
Revelation 22:1
And he shewed me a river of the water of life, clear as crystal, proceeding out from the throne of God and the Lamb.
Revelation 22:14
Happy are those who wash their robes, that they may have right to the tree of life, and enter in through the gates into the city.