Colossians 4:13

Common

Colossians 4:13

Parallel Verses

Common New Testament

I testify for him that he has worked hard for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.

New American Standard Bible

For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.

King James Version

For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

Holman Bible

For I testify about him that he works hard for you, for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

International Standard Version

For I can testify on his behalf that he has a deep concern for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.

A Conservative Version

For I testify about him, that he has much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.

American Standard Version

For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.

Amplified

For I testify for him that he has worked strenuously for you and for the believers in Laodicea and those in Hierapolis.

An Understandable Version

For I testify about Epaphras, that he has worked hard for you, and [also] for those people in Laodicia and Hierapolis. [Note: These are towns close to Colosse].

Anderson New Testament

For I testify for him, that he has a great zeal for you and those in Laodicea and those in Hierapolis.

Bible in Basic English

For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.

Daniel Mace New Testament

the whole will of God. for I can witness for him, that he is ardently concern'd for you, and the christians of Laodicea,

Darby Translation

For I bear him witness that he labours much for you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.

Godbey New Testament

For I testify to him, that he always has much solicitude for you, and those who are in Laodicea, and those who are in Hierapolis.

Goodspeed New Testament

I can testify how anxious he is about you and the brothers in Laodicea and Hierapolis.

John Wesley New Testament

For I bear him witness, that he hath a great zeal for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.

Julia Smith Translation

For I bear testimony to him, that he has much zeal for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.

King James 2000

For I bear him witness, that he has a great zeal for you, and them that are in Laodicea and them in Hierapolis.

Lexham Expanded Bible

For I testify to him that {he is working hard} on behalf of you and those in Laodicea and those in Hierapolis.

Modern King James verseion

For I bear him record that he has a great zeal for you and for those who are in Laodicea and those in Hierapolis.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I bear him record that he hath a fervent mind toward you, and toward them of Laodicea and them of Hierapolis.

Moffatt New Testament

I can testify to his exertions on your behalf and on behalf of those at Laodicea and Hierapolis.

Montgomery New Testament

For I can testify to his deep interest in you and in those in Laodicea and Hierapolis.

NET Bible

For I can testify that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis.

New Heart English Bible

For I testify about him, that he has worked hard for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

Noyes New Testament

For I bear him witness, that he hath much labor for you, and those that are in Laodicea, and those in Hierapolis.

Sawyer New Testament

For I bear him witness that he has great zeal for you and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

The Emphasized Bible

For I bear him witness, that he hath great toil in behalf of you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.

Thomas Haweis New Testament

For I bear him witness that he hath great zeal for you, and for those in Laodicea, and those in Hierapolis.

Twentieth Century New Testament

I can bear testimony to the deep interest he takes in you, as well as in the Brethren at Laodicea and at Hierapolis.

Webster

For I bear him testimony, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

Weymouth New Testament

For I can bear witness to the deep interest he takes in you and in the brethren at Laodicea and in those at Hierapolis.

Williams New Testament

For I can testify how great his toiling for you is and for the brothers in Laodicea and Hierapolis.

World English Bible

For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.

Worrell New Testament

For I bear him witness, that he has much concern in behalf of you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.

Worsley New Testament

for I bear him witness, that he is very zealous for you, and for those in Laodicea, and Hierapolis.

Youngs Literal Translation

for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.

Themes

Christian ministers » Zealous » Epaphras

Hierapolis » Christians in

Laodicea » Epaphras' zeal for

Zeal » Should be exhibited » For the welfare of saints

Topics

Zealousness, Examples Of

Fervour

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

I bear

G3140

μαρτυρέω
Martureo

bear witness, testify, bear record, witness, be a witness, give testimony, have a good report,

Usage: 58

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

record

G3140

μαρτυρέω
Martureo

bear witness, testify, bear record, witness, be a witness, give testimony, have a good report,

Usage: 58

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

he hath

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

a great

G4183

πολύς πολλός
Polus

many, much, great,

Usage: 292

zeal

G2205

ζῆλος
Zelos

zeal, envying, indignation, envy, fervent mind, jealousy, emulation

Usage: 17

for

G5228

ὑπέρ
Huper

for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,

Usage: 138

you

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

them

G3588
G3588

which, who, the things, the son,
which, who, the things, the son,

Usage: 0
Usage: 0

that are in

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

Laodicea

G2993

Λαοδίκεια
Laodikeia

Laodicea

Usage: 4

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

References

Word Count of 37 Translations in Colossians 4:13

Verse Info

Bible Rank: 6264
Colossians Rank: 60
2 Topics
4 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
4 Names
22 References

Context Readings

Exhortations Regarding Fellow Workers

¹² Epaphras, who is one of your number, a servant of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God. ¹³ I testify for him that he has worked hard for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis. ¹⁴ Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.

Colossians 4:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Colossians 4:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References