Parallel Verses
Bible in Basic English
Then his face will be turned to the strong places of his land: but his way will be stopped, causing his downfall, and he will not be seen again.
New American Standard Bible
So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will
King James Version
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Holman Bible
He will turn his attention back to the fortresses of his own land, but he will stumble, fall,
International Standard Version
He'll turn his attention toward the fortresses in his own territory, but he'll stumble and fall, and won't endure.
A Conservative Version
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found.
American Standard Version
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
Amplified
Then he will turn back toward the fortresses of his own land [of Syria], but he will stumble and fall and not be found.
Darby Translation
And he shall turn his face toward the fortresses of his own land; and he shall stumble and fall, and not be found.
Julia Smith Translation
And he shall tarn back his face to the fortress of his land: and he was weak and he fell, and he shall not be found.
King James 2000
Then he shall turn his face toward the fortress of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Lexham Expanded Bible
And he will turn back his face toward the strongholds of his land, but he will stumble and he will fall and will not be found.
Modern King James verseion
And he shall turn his face to the fortresses of his land. But he shall stumble and fall, and shall not be found.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus shall he turn again to his own land, stumble, and fall, and be no more found:
NET Bible
He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again.
New Heart English Bible
Then he shall turn his attention toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found again.
The Emphasized Bible
Therefore will he turn his face towards the fortresses of his land, - but he shall stagger and fall, and shall not be found.
Webster
Then he shall turn his face towards the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
World English Bible
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
Youngs Literal Translation
And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Interlinear
Shuwb
Paniym
Ma`owz
'erets
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:19
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
18 After this, his face will be turned to the islands, and he will take a number of them: but a chief, by his destruction, will put an end to the shame offered by him; and more than this, he will make his shame come back on him. 19 Then his face will be turned to the strong places of his land: but his way will be stopped, causing his downfall, and he will not be seen again. 20 Then his place will be taken by one who will send out a man with the glory of a king to get wealth together; but after a short time destruction will overtake him, but not in wrath or in the fight.
Cross References
Psalm 37:36
But he came to an end, and there was no sign of him; I made a search for him and he was not there.
Ezekiel 26:21
I will make you a thing of fear, and you will come to an end: even if you are looked for, you will not be seen again for ever, says the Lord.
Job 20:8
He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night.
Psalm 27:2
When evil-doers, even my haters, came on me to put an end to me, they were broken and put to shame.
Jeremiah 46:6
Let not the quick-footed go in flight, or the man of war get away; on the north, by the river Euphrates, they are slipping and falling.