Daniel 11:30

HCSB

Daniel 11:30

Parallel Verses

Holman Bible

Ships of Kittim will come against him, and being intimidated, he will withdraw. Then he will rage against the holy covenant and take action. On his return, he will favor those who abandon the holy covenant.

New American Standard Bible

For ships of Kittim will come against him; therefore he will be disheartened and will return and become enraged at the holy covenant and take action; so he will come back and show regard for those who forsake the holy covenant.

King James Version

For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

International Standard Version

because ships will come against him from the Mediterranean islands. Disheartened, he'll return, incited to vehemence against the holy covenant, and he'll take action. As he returns, he'll show deference to those who abandon the holy covenant.

A Conservative Version

For ships of Kittim shall come against him. Therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do [his pleasure]. He shall even return, and have regard to those who forsake th

American Standard Version

For ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure : he shall even return, and have regard unto them that forsake the holy covenant.

Amplified

For ships of Cyprus [in Roman hands] will come against him; therefore he will be discouraged and turn back [to Israel] and carry out his rage against the holy covenant and take action; so he will return and show favoritism toward those [Jews] who abandon (break) the holy covenant [with God].

Bible in Basic English

For those who go out from the west will come against him, and he will be in fear and will go back, full of wrath against the holy agreement; and he will do his pleasure: and he will go back and be united with those who have given up the holy agreement.

Darby Translation

for ships of Chittim shall come against him; and he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant; and will practise; and he shall return and direct his attention to those that forsake the holy covenant.

Julia Smith Translation

And the inhabitants of the desert, the Chittims came against him: and he was dejected, and he turned back, and was angry against the holy covenant: and he did, and turned back; and he shall understand for those forsaking the holy covenant

King James 2000

For the ships of Kittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and rage against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and show favor toward them that forsake the holy covenant.

Lexham Expanded Bible

And [the] ships of Kittim will come against him, and he will lose heart, and he will turn back, and he will be enraged {against the holy covenant}, and he will take action, and he will turn back, and he will pay attention to [those who] forsake {the holy covenant}.

Modern King James verseion

For the ships of Kittim shall come against him. And he shall be grieved and return, and have fury against the holy covenant. So he shall do; he shall even return and give heed to those who forsake the holy covenant.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And why? The ships of Chittim shall come upon him, that he may be smitten and turn again: that he may take indignation against the covenant of holiness, to meddle against it. Yea he shall turn him, and draw such unto him, as leave the holy covenant.

NET Bible

The ships of Kittim will come against him, leaving him disheartened. He will turn back and direct his indignation against the holy covenant. He will return and honor those who forsake the holy covenant.

New Heart English Bible

For ships from Kittim shall come against him; therefore he shall be intimidated, and shall turn back, and be enraged against the holy covenant, and shall take action. He shall turn back, and show regard to those who forsake the holy covenant.

The Emphasized Bible

Then will come in against him the ships of Cyprus, and he will be disheartened, and again have indignation against a holy covenant, and will act with effect, - and again gain intelligence, concerning them who are forsaking a holy covenant.

Webster

World English Bible

For ships of Kittim shall come against him; therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do [his pleasure]: he shall even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.

Youngs Literal Translation

And ships of Chittim have come in against him, and he hath been pained, and hath turned back, and hath been insolent toward the holy covenant, and hath wrought, and turned back, and he understandeth concerning those forsaking the holy covenant.

Themes

Abomination » The abomination that makes desolate

Chittim » Prophecies concerning

Empires/world powers » The king of the north and the king of the south

Forsaking God » Is forsaking » His covenant

Navy » Of chittim

ship » Warships used by chittim

Ships » Employed in » War

Ships » Mentioned in scripture » Of chittim

Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire

Temple » Herod the great's temple » Prophecies concerning its destruction, by daniel

Topics

Seafaring

Ships

Ships For Attacking

Breaking The Covenant

Angry People

Covenant Made At Sinai

venting

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For the ships

H6716

צי
Tsiy

ship

Usage: 4

of Chittim

H3794

כּתּיּי כּתּי
Kittiy

Chittim, Kittim

Usage: 8

shall come

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

against him therefore he shall be grieved

H3512

כּאה
Ka'ah

sad, broken, grieved

Usage: 3

and return

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

and have indignation

H2194

זעם
Za`am

indignation, defy, abhor, angry, abominable

Usage: 12

against the holy

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

covenant

H1285

בּרית
B@riyth

covenant, league, confederacy, confederate, confederate

Usage: 284

so shall he do

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

he shall even return

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

and have intelligence

H995

בּין
Biyn

understand, understanding, consider, prudent, perceive, regard, discern, instruct, .

Usage: 169

with them that forsake

H5800

עזב
`azab

forsake, leave, leave off, faileth, fortify, help, committeth, destitute, refuseth, surely

Usage: 28

the holy

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

References

Word Count of 20 Translations in Daniel 11:30

Verse Info

Bible Rank: 8822
Daniel Rank: 155
7 Topics
10 Themes
12 Cross References
4 Readings
Interlinear
6 Phrases
6 Names
17 References

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

²⁹ “At the appointed time he will come again to the South, but this time will not be like the first. ³⁰ Ships of Kittim will come against him, and being intimidated, he will withdraw. Then he will rage against the holy covenant and take action. On his return, he will favor those who abandon the holy covenant. ³¹ His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.