Parallel Verses

Bible in Basic English

At the end of twelve months he was walking on the roof of his great house in Babylon.

New American Standard Bible

"Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.

King James Version

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

Holman Bible

At the end of 12 months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,

International Standard Version

About a year later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

A Conservative Version

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

American Standard Version

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Amplified

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Darby Translation

At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon:

Jubilee 2000 Bible

At the end of twelve months as he was walking upon the palace of the kingdom of Babylon,

Julia Smith Translation

At the end of twelve months in the temple of the kingdom of Babel, he was going about

King James 2000

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

Lexham Expanded Bible

At the end of twelve months he was walking on the [roof of] {the royal palace} of Babylon.

Modern King James verseion

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So after twelve months, the king walked up and down in the palace of the kingdom of Babylon,

NET Bible

After twelve months, he happened to be walking around on the battlements of the royal palace of Babylon.

New Heart English Bible

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

The Emphasized Bible

At the end of twelve months, over the palace of the kingdom of Babylon, was he walking:

Webster

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

World English Bible

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Youngs Literal Translation

'At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he hath been walking;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
At the end
קצת 
Q@tsath (Aramaic) 
Usage: 3

of twelve
תּרתּין תּרין 
T@reyn (Aramaic) 
Usage: 4

ירח 
Y@rach (Aramaic) 
Usage: 2

he walked
הוה הוא 
Hava' (Aramaic) 
be, was,
Usage: 70

in
על 
`al (Aramaic) 
Usage: 102

the palace
היכל 
heykal (Aramaic) 
Usage: 13

of the kingdom
מלכוּ 
Malkuw (Aramaic) 
Usage: 57

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

God Judges The King For His Hubris

28 All this came to King Nebuchadnezzar. 29 At the end of twelve months he was walking on the roof of his great house in Babylon. 30 The king made answer and said, Is this not great Babylon, which I have made for the living-place of kings, by the strength of my power and for the glory of my honour?


Cross References

Genesis 6:3

And the Lord said, My spirit will not be in man for ever, for he is only flesh; so the days of his life will be a hundred and twenty years.

Ecclesiastes 8:11

Because punishment for an evil work comes not quickly, the minds of the sons of men are fully given to doing evil.

1 Peter 3:20

Who, in the days of Noah, went against God's orders; but God in his mercy kept back the punishment, while Noah got ready the ark, in which a small number, that is to say eight persons, got salvation through water:

2 Peter 3:9-10

The Lord is not slow in keeping his word, as he seems to some, but he is waiting in mercy for you, not desiring the destruction of any, but that all may be turned from their evil ways.

2 Peter 3:15

And be certain that the long waiting of the Lord is for salvation; even as our brother Paul has said in his letters to you, from the wisdom which was given to him;

Revelation 2:21

And I gave her time for a change of heart, but she has no mind to give up her unclean ways.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain