Parallel Verses
New American Standard Bible
And behold, with the clouds of heaven
One like a
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
King James Version
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Holman Bible
I continued watching in the night visions,
coming with the clouds of heaven.
He approached the Ancient of Days
and was escorted before Him.
International Standard Version
"I continued to observe the night vision and look! someone like the Son of Man was coming, accompanied by heavenly clouds. He approached the Ancient of Days and was presented before him.
A Conservative Version
I saw in the night visions, and, behold, there came with the clouds of heaven [somebody] like a son of man. And he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
American Standard Version
I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
Amplified
“I kept looking in the night visions,
And behold,
One like a Son of Man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
Bible in Basic English
I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.
Darby Translation
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of heaven one like a son of man, and he came up even to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Julia Smith Translation
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him.
King James 2000
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Lexham Expanded Bible
"{I continued watching} in the visions of the night, and look, with the clouds of heaven [one] like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and {was presented} before him.
Modern King James verseion
I saw in the night visions, and behold, One like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of Days, and they brought Him near before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I saw in a vision by night, and behold, there came one in the clouds of heaven like the Son of Man - which went unto the Ancient of Days, before whom they brought him.
NET Bible
I was watching in the night visions, "And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.
New Heart English Bible
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him.
The Emphasized Bible
I continued looking in the visions of the night, when lo! with the clouds of the heavens, one like a son of man, was coming, - and, unto the Ancient of days, he approached, and, before him, they brought him near;
Webster
I saw in the night visions, and behold, one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
World English Bible
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
Youngs Literal Translation
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was one coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.
Themes
Ancient of days » An appellate of jehovah
Clouds » Called the » Clouds of heaven
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Nations » All nations serving the lord
The second coming of Christ » Foretold by » Prophets
Topics
Interlinear
`ad (Aramaic)
Q@reb (Aramaic)
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:13
Images Daniel 7:13
Prayers for Daniel 7:13
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
12
The dominion (authority) was taken away from the other beasts. Yet their lives were prolonged for a season.
13
And behold, with the clouds of heaven
One like a
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
Names
Cross References
Matthew 26:64
Jesus said to him: You said it yourself. And I say to you, after this you will see the Son of man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.
Revelation 1:7
Behold, he comes with the clouds. Every eye will see him, and those who pierced him; and all the peoples of the earth will mourn over him. So it will be, Amen.
Matthew 24:30
The sign of the Son of man will appear in heaven, and all the tribes of earth will mourn. They will see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
Revelation 1:13
There was someone like the Son of man in the midst of the seven lamp stands. He was clothed with a garment that reached down to the feet, and girded at the chest with a golden girdle.
Revelation 14:14
I saw a white cloud, and upon the cloud one sat like the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born. Unto us a son is given, and the government will be on his shoulders. He will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace.
Daniel 7:9
I watched as thrones were placed. The ANCIENT OF DAYS sat on one throne. His clothing was white as snow. His hair was like pure wool. His throne was like fiery flames, and the wheels on it were like burning fire.
Mark 13:26
They will see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Luke 21:27
Then they will see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
John 3:13
No one has ever ascended into heaven but the Son of man who descended from heaven.
Hebrews 2:14
Since the children are partakers of flesh and blood, he also took part of the same things, that through death he might destroy him that had the power to cause death, [Satan] the Devil.
Revelation 1:18
I am alive! I was dead and, behold, I am alive forever, Amen. I have the keys of death and the grave.
Psalm 8:4-5
what is man that you remember him or the son of man that you take care of him?
Psalm 47:5
God has ascended with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
Psalm 68:17-18
The chariots of God are myriads in number, thousands upon thousands. Jehovah is among them. The God of Sinai is in his holy place.
Jeremiah 49:19
Like a lion coming out of the thick woods along the Jordan River up to the green pastureland, I will come and make the Edomites run away suddenly from their country. Then the leader I choose will rule the nation. Who can be compared to me? Who would dare challenge me? What ruler could oppose me?
Ezekiel 1:26
Above the dome over their heads was something that looked like a throne made of sapphire. On the throne was a figure that looked like a human.
Daniel 7:22
Then the Ancient of Days came, and judgment was given to the holy ones of the Most High, and the time came that the holy ones possessed the kingdom. (Revelation 5:10; 20:4, 6)
Matthew 13:41
The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all who stumble others and commit lawlessness.
Matthew 25:31
When the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.
Mark 14:61-62
But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioned him: Are you the Christ, the son of the Holy One?
Luke 21:36
Be on the watch all the time. Pray for the strength to escape all these things in order to stand before the Son of man.
John 5:27
And he gave him authority to execute judgment, because he is the Son of man.
John 12:34
The crowd answered him: We have heard from the law that the Christ lives forever. Why do you say the Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?
Acts 7:56
He said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God.
Ephesians 1:20-21
He operated in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places.
Philippians 2:6-8
He existed in the form (shape and nature) of God but did not try to be equal with God. He did not even consider it!
1 Timothy 6:16
Only God has immortality, dwelling in unapproachable light. No man has seen him, nor can see him. To him be honor and power forever. Amen.
Hebrews 9:24
Christ has not entered into the Holy Place made with human hands. This is a copy of the true one. He has entered into heaven to appear before the presence of God for us.