Parallel Verses
A Conservative Version
until the ancient of days came. And judgment was given to the sanctified of the Most High, and the time came that the sanctified possessed the kingdom.
New American Standard Bible
until the Ancient of Days came and
King James Version
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Holman Bible
until the Ancient of Days arrived and a judgment
International Standard Version
until the Ancient of Days arrived to pass judgment in favor of the saints of the Highest One and the time came for the saints to take possession of the kingdom.
American Standard Version
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
Amplified
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Most High [God], and the time arrived when the saints (believers) took possession of the kingdom.
Bible in Basic English
Till he came, who was very old, and the decision was made and the authority was given to the saints of the Most High; and the time came when the saints took the kingdom.
Darby Translation
until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most high places; and the appointed time arrived, and the saints possessed the kingdom.
Julia Smith Translation
Even till that the Ancient of days came, and the judgment was given to the holy ones of the Most High; and the time extending and the holy ones possessed the kingdom.
King James 2000
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Lexham Expanded Bible
until the Ancient of Days came and gave judgment to [the] holy ones of [the] Most High; and the time arrived and [the] holy ones took possession of the kingdom.
Modern King James verseion
until the Ancient of Days came, and judgment was given to the saints of the Most High. And the time came that the saints possessed the kingdom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
till the time that the Ancient of Days came, that the judgment was given to the chiefest saints; and till the time that the saints had the kingdom in possession.
NET Bible
until the Ancient of Days arrived and judgment was rendered in favor of the holy ones of the Most High. Then the time came for the holy ones to take possession of the kingdom.
New Heart English Bible
until the Ancient of Days came, and judgment was given to the holy ones of the Most High, and the time came that the holy ones possessed the kingdom.
The Emphasized Bible
until that the Ancient of Days, came, and, justice, was granted to the holy ones of the Highest, - and, the time, arrived, that the holy ones should possess, the kingdom.
Webster
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
World English Bible
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
Youngs Literal Translation
till that the Ancient of Days hath come, and judgment is given to the saints of the Most High, and the time hath come, and the saints have strengthened the kingdom.
Themes
Ancient of days » An appellate of jehovah
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Government » Who shall reign with the lord
the Reward of saints » Described as » Sitting in judgment with Christ
The Roman empire » Predictions respecting » Origin of papal power in
Interlinear
`ad (Aramaic)
'athah (Aramaic)
מטה מטא
M@ta' (Aramaic)
Usage: 8
Y@hab (Aramaic)
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:22
Verse Info
Context Readings
Daniel Explains And Interprets The Vision
21 I beheld, and the same horn made war with the sanctified, and prevailed against them 22 until the ancient of days came. And judgment was given to the sanctified of the Most High, and the time came that the sanctified possessed the kingdom. 23 Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be different from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
Names
Cross References
Daniel 7:18
But the sanctified of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.
1 Corinthians 6:2-3
Or know ye not that the sanctified will judge the world? And if the world is judged by you, are ye unworthy of very small legal disputes?
Isaiah 63:4
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
Daniel 7:9-11
I beheld till thrones were placed, and one who was ancient of days sat. His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was fiery flames, [and] the wheels of it burning fire.
Matthew 19:28
And Jesus said to them, Truly I say to you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man will sit on the throne of his glory, ye also will sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Luke 22:29-30
And I appoint to you, just as my Father appointed to me a kingdom,
2 Thessalonians 2:8
And then the lawless will be revealed, whom the Lord will consume with the spirit of his mouth, and will neutralize at the appearance of his coming.
Revelation 1:6
and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him is the glory and the dominion into the ages of the ages. Truly.
Revelation 3:21
He who overcomes, I will give him to sit with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
Revelation 5:10
And thou made them kings and priests to our God, and they will reign over the earth.
Revelation 11:11-18
And after the three and a half days a spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet, and great fear fell upon those who watched them.
Revelation 14:8-20
And another, a second agent, followed, saying, Babylon the great has fallen, has fallen. She has given all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.
Revelation 19:11-21
And I saw the heaven opened, and behold a white horse, and he who sits upon it called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat upon them. And judgment was given to them and the souls of those who were beheaded because of the testimony of Jesus, and because of the word of God, and who did not worship the beast nor his image,
Revelation 20:9-15
And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the encampment of the sanctified and the beloved city. And fire came down out of heaven from God, and devoured them.