Parallel Verses

NET Bible

He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again."

New American Standard Bible

He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored.”

King James Version

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

Holman Bible

He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored.”

International Standard Version

"He told me, "For 2,300 days. Then the Holy Place will be restored.'"

A Conservative Version

And he said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings. Then the sanctuary shall be cleansed.

American Standard Version

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

Amplified

He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be cleansed and properly restored.”

Bible in Basic English

And he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean.

Darby Translation

And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings and mornings: then shall the sanctuary be vindicated.

Julia Smith Translation

And he will say to me, Even to evening morning, two thousand and three hundred; and the holy place was justified

King James 2000

And he said unto me, For two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

Lexham Expanded Bible

And he said to me, "For two thousand three hundred evenings and mornings, then [the] sanctuary will be restored."

Modern King James verseion

And he said to me, For two thousand, three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary shall be vindicated.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he answered him, "Unto the evening and the morning, even two thousand and three hundred days. Then shall the Sanctuary be cleansed again."

New Heart English Bible

He said to me, "To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be restored to its rightful state."

The Emphasized Bible

And he said unto him, Until two thousand and three hundred evening-mornings, - then shall the sanctuary, be vindicated.

Webster

And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

World English Bible

He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

Youngs Literal Translation

And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלף 
'eleph 
Usage: 504

and three
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

Context Readings

The Little Horn

13 Then I heard a holy one speaking. Another holy one said to the one who was speaking, "To what period of time does the vision pertain -- this vision concerning the daily sacrifice and the destructive act of rebellion and the giving over of both the sanctuary and army to be trampled?" 14 He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again." 15 While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me.



Cross References

Daniel 8:26

The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now."

Daniel 12:11

From the time that the daily sacrifice is removed and the abomination that causes desolation is set in place, there are 1,290 days.

Daniel 7:25

He will speak words against the Most High. He will harass the holy ones of the Most High continually. His intention will be to change times established by law. They will be delivered into his hand For a time, times, and half a time.

Daniel 12:7

Then I heard the man clothed in linen who was over the waters of the river as he raised both his right and left hands to the sky and made an oath by the one who lives forever: "It is for a time, times, and half a time. Then, when the power of the one who shatters the holy people has been exhausted, all these things will be finished."

Revelation 11:2-3

But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out, because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months.

Revelation 12:14

But the woman was given the two wings of a giant eagle so that she could fly out into the wilderness, to the place God prepared for her, where she is taken care of -- away from the presence of the serpent -- for a time, times, and half a time.

Revelation 13:5

The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.

Genesis 1:5

God called the light "day" and the darkness "night." There was evening, and there was morning, marking the first day.

Isaiah 1:27

Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.

Isaiah 45:25

All the descendants of Israel will be vindicated by the Lord and will boast in him.

Romans 11:26-27

And so all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come out of Zion; he will remove ungodliness from Jacob.

Galatians 3:8

And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, proclaimed the gospel to Abraham ahead of time, saying, "All the nations will be blessed in you."

Revelation 11:15

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain