Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And he instructed [me] and he spoke with me and he said, "Daniel I have now come out to teach you understanding.

New American Standard Bible

He gave me instruction and talked with me and said, “O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding.

King James Version

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Holman Bible

He gave me this explanation: “Daniel, I’ve come now to give you understanding.

International Standard Version

He gave instructions, and this is what he spoke to me:

A Conservative Version

And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I have now come forth to give thee wisdom and understanding.

American Standard Version

And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.

Amplified

He instructed me and he talked with me and said, “O Daniel, I have now come to give you insight and wisdom and understanding.

Bible in Basic English

And teaching me and talking to me he said, O Daniel, I have come now to give you wisdom.

Darby Translation

And he informed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.

Julia Smith Translation

And he will cause to understand, and will speak with me, and say, O Daniel, now came I forth to teach thee understanding.

King James 2000

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding.

Modern King James verseion

And he enlightened me, and talked with me, and said, O Daniel, I have now come out to give you skill and understanding.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He informed me, and spake unto me, "O Daniel," said he, "I am now come, to make thee understand it:

NET Bible

He spoke with me, instructing me as follows: "Daniel, I have now come to impart understanding to you.

New Heart English Bible

He instructed me, and talked with me, and said, "Daniel, I have now come forth to give you wisdom and understanding.

The Emphasized Bible

Yea he came, and spake with me, - and said - O Daniel! now, have I come forth, to teach thee understanding.

Webster

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

World English Bible

He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.

Youngs Literal Translation

And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, 'O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
me, and talked
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

with me, and said

Usage: 0

O Daniel
דּנאל דניּאל 
Daniye'l 
Usage: 29

I am now come forth
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Gabriel's Announcement And Presentation Of The Seventy Sets Of Seven

21 And I [was] still speaking in prayer, and the man Gabriel, whom I had seen in the vision {previously}, {in my weariness touched me} at [the] time of [the] evening offering. 22 And he instructed [me] and he spoke with me and he said, "Daniel I have now come out to teach you understanding. 23 At the beginning of your pleas for mercy, a word went out, and [now] I have come to declare [it], for you [are] highly esteemed, and [so] consider the word and understand the vision.


Cross References

Daniel 8:16

And I heard [the] voice of a human at [the] Ulai, and he called and said, "Gabriel, [make] this [man] understand the vision."

Daniel 10:21

However, I will tell you {what is inscribed} in [the] book of truth, and there is not one [who] contends with me against these [beings] {except} Michael, your prince."

Zechariah 1:9

And I asked, "What [are] these, my lord?" And the angel [who was] talking with me said, "I will show you what these are."

Daniel 9:24-27

"Seventy weeks is decreed for your people and {for your holy city}, to put an end to the transgression and to seal [up] sin and to make atonement for guilt and to bring [in] everlasting righteousness and to seal vision and prophet and to anoint {the most holy place}.

Zechariah 1:14

And the angel who was talking with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of hosts: "{I am very jealous} for Jerusalem and for Zion!

Zechariah 6:4-5

And I answered and said to the angel [that was] talking to me, "What [are] these, my lord?"

Revelation 4:1

After these [things] I looked, and behold, an open door in heaven, and the former voice that I had heard like a trumpet speaking with me was saying, "Come up here and I will show you [the things] which must take place after these [things]."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain