Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

ham, som ledte dig i den store, grufulde Ørken med dens Giftslanger og Skorpioner og vandløse Ødemarker, ham, som lod Vand vælde frem til dig af den flinthårde Klippe,

New American Standard Bible

"He led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.

Krydsreferencer

4 Mosebog 20:11

Og Moses løftede sin Hånd og slog to Gange på Klippen med sin Stav, og der strømmede Vand frem i Mængde, så at Menigheden og dens Kvæg kunde drikke.

4 Mosebog 21:6

Da sendte HERREN Giftslanger blandt Folket, og de bed Folket så en Mængde af Israel døde.

Salme 114:8

han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint! 

5 Mosebog 1:19

Derpå brød vi op fra Horeb og drog gennem hele denne store, grufulde Ørken, som I selv har set, i Retning af Amoriternes Bjerge, således som HERREN vor Gud havde pålagt os. Og vi kom til Kadesj Barnea.

Jeremias 2:6

De spurgte ikke: "Hvor er HERREN, som førte os op fra Ægypten og ledte os i Ørkenen, Ødemarkens og Kløfternes Land, Tørkens og Mulmets Land, Landet, hvor ingen færdes eller bor?"

Hoseas 13:5

jeg var din Vogter i Ørken, den svidende Tørkes Land.

2 Mosebog 17:5-6

Men HERREN sagde til Moses: "Træd frem for Folket med nogle af Israels Ældste og tag den Stav, du slog Nilen med, i din Hånd og kom så!

5 Mosebog 32:13

Han lod det færdes over Landets Høje, nærede det med Markens Frugter, lod det suge Honning af Klippen og Olie af Bjergets Flint,

Salme 78:15-16

han kløvede Klipper i Ørkenen, lod dem rigeligt drikke som af Strømme,

Salme 105:41

han åbnede Klippen, og Vand strømmede ud, det løb som en Flod i Ørkenen.

Salme 136:16

Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Esajas 35:7

det glødende Sand bliver Vanddrag, til Kildevæld tørstigt Land.

Esajas 63:12-14

lod vandre sin herlige Arm ved Moses's højre, kløvede Vandet for dem og vandt et evigt Navn,

1 Korinterne 10:4

og drak alle den samme åndelige Drik; thi de drak af en åndelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org