73 begivenheder in 1 oversættelse

'Vælde' i Biblen

I din Højheds Vælde fælder du dine Modstandere, du slipper din Harme løs, den fortærer dem som Strå.

Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig.

Skræk og Angst faldt over dem, ved din Arms Vælde blev de målløse som Sten, til dit Folk var nået frem, o HERRE, til Folket, du vandt dig, var nået frem.

Men Moses sagde til HERREN: "Ægypterne har hørt, at du i din Vælde har ført dette Folk bort fra dem;

Derfor, HERRE, lad din Vælde nu vise sig i sin Storhed, således som du forjættede, da du sagde:

Og fordi han elskede dine Fædre og udvalgte deres Afkom efter dem og selv førte dig ud af Ægypten ved sin store Vælde

ham, som ledte dig i den store, grufulde Ørken med dens Giftslanger og Skorpioner og vandløse Ødemarker, ham, som lod Vand vælde frem til dig af den flinthårde Klippe,

Således skal alle dine Fjender forgå, HERRE, men de, der elsker dig, skal være, som når Sol går op i sin Vælde! Derpå havde Landet Ro i fyrretyve År. 

Rigdom og Ære kommer fra dig, og du hersker over alt; i din Hånd er Kraft og Vælde, og i din Hånd står det at gøre, hvem det skal være, stor og stærk.

thi jeg undså mig ved at bede Kongen om Krigsfolk og Ryttere til at hjælpe os undervejs mod Fjenden, eftersom vi havde sagt til Kongen: Vor Guds Hånd er over alle; der søger ham, og hjælper dem, men hans Vælde og Vrede kommer over alle dem, der forlader ham.

Og alt, hvad han gjorde i sin Magt og Vælde, og en nøjagtig Skildring af den høje Værdighed, Kongen ophøjede Mordokaj til, står optegnet i Mediens og Persiens Kongers Krønike.

som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,

han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal!

Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Råd og Indsigt.

dem, det gik skævt, rev han bort i sin Vælde. Han står op og er ikke tryg på sit Liv,

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

med Vælde bragte han Havet til Ro og knuste Rahab med Kløgt;

Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han?

Underfuldt lyder Guds Tordenrøst, han øver Vælde, vi fatter det ej.

(20:7) Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde.

Til Korherren. Salme af David (21:2) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!

(21:14) HERRE, stå op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk! 

HERRENs Røst med Vælde, HERRENs Røst i Højhed,

(46:4) om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. - Sela.

Til Korherren. Til Strengespil. Maskil af David (54:2) Dengang Folkene fra Zim kom og fortalte Saul, at David skjulte sig hos dem (54:3) Frels mig o Gud, ved dit navn og skaf mig min ret ved din Vælde,

(59:12) Slå dem ikke ihjel, at ikke mit Folk skal glemme, gør dem hjemløse med din Vælde og styrt dem,

(63:3) (således var det, jeg så dig i Helligdommen) for at skue din Vælde og Ære;

(65:7) du, som grundfæster Bjerge med Vælde, omgjorde med Kraft,

Han hersker med Vælde for evigt, på Folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. - Sela.

(68:35) Giv Gud Ære! Over Israel er hans Højhed, Hans Vælde i Skyerne,

Jeg vil minde om den Herre HERRENs Vælde, lovsynge din Retfærd, kun den alene.

Din Vælde og din Retfærdighed når til Himlen, o Gud; du, som øvede store Ting, hvo er din Lige, Gud?

Du kløvede Havet med Vælde, knuste på Vandet Dragernes Hoved;

Kilde og Bæk lod du vælde frem, du udtørred stedseflydende Strømme;

(76:8) Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

(77:15) Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene,

vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENs Ære og Vælde og Underne, som han har gjort.

Lad de fangnes Suk nå hen for dit Åsyn, udløs Dødens Børn efter din Arms Vælde,

(80:3) for Efraims, Benjamins og Manasses Øjne; opbyd atter din Vælde og kom til vor Frelse!

(89:14) Du har en Arm med Vælde, din Hånd er stærk, din højre løftet.

Hvem fatter din Vredes Vælde, din Harme i Frygt for dig!

Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at gøre sin Vælde kendt;

Jubel og Sejrsråb lyder i de retfærdiges Telte: "HERRENs højre øver Vælde,

HERRENs højre er løftet, HERRENs højre øver Vælde!"

de taler om dine ræddelige Gerningers Vælde, om din Storhed vil jeg vidne;

De forkynder dit Riges Ære og taler om din Vælde

for at kundgøre Menneskenes Børn din Vælde, dit Riges strålende Herlighed.

Thi så sagde HERREN til mig, da hans Hånd greb mig med Vælde, og han advarede mig mod at vandre på dette Folks Vej:

HERREN udtørrer Ægypterhavets Vig og svinger Hånden mod Floden i sin Ånds Vælde; han kløver den i syv Bække, så man kan gå over med Sko;

Se, Herren har en vældig Kæmpe til Rede; som Skybrud af Hagl, som hærgende Storm, som Skybrud af mægtige skyllende Vande slår han til Jorden med Vælde.

På hvert højt Bjerg og hver knejsende Banke skal Kilder vælde frem med rindende Vand på det store Blodbads Dag, når Tårne falder.

Hvad jeg gør, skal rygtes til fjerne Folk, nære skal kende min Vælde.

Se, den Herre HERREN kommer med Vælde, han hersker med sin Arm. Se, hans Løn er med ham, hans Vinding foran ham,

Løft eders Blik til Himlen og se: Hvo skabte disse? Han mønstrer deres Hær efter Tal, kalder hver enkelt ved Navn; så stor er hans Kraft og Vælde, at ikke en eneste mangler.

Han udgød over det Harme, sin Vrede og Krigens Vælde; den luede om det, det ænsed det ej, den sved det, det tog sig det ikke til Hjerte. 

lod dem gå gennem Ørk, de tørstede ikke, lod Vand vælde frem af Klippen til dem, kløvede Klippen, så Vand strømmed ud."

Sku ned fra Himlen, se ud fra din hellige, herlige Bolig! Hvor er din Nidkærhed og Vælde, dit svulmende Hjerte, din Medynk? Hold dig ikke tilbage,

Din Lige findes ikke, HERRE; stor er du og stort dit Navn i Vælde.

Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin Indsigt udspændte han Himmelen.

Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin indsigt udspændte han Himmelen.

Og Ånden løftede mig og førte mig bort, og jeg vandrede bitter og gram i Hu, idet HERRENs Hånd var over mig med Vælde.

Men da fremstår en Heltekonge, og han skal råde med Vælde og gøre, hvad han vil.

(3:23) På hin Dag skal Bjergene dryppe af Most og Højene flyde med Mælk; alle Judas Bække skal strømme med Vand, og en kilde skal vælde frem fra HERRENs Hus og vande Akaciedalen.

Nej, Ret skal vælde frem som Vand og Retfærd som svulmende Bæk.

lad Folkene se det og blues ved al deres Vælde, lægge Hånd på Mund, lad Ørene døves på dem!

Under ham er Glans som Ild, fra hans Side udgår Stråler; der er hans Vælde i Skjul.

På hin Dag skal en Kilde vælde frem for Davids Hus og Jerusalems Indbyggere mod Synd og Urenhed.

På hin Dag skal rindende Vand vælde frem fra Jerusalem; det halve løber ud i Havet mod Øst, det halve i Havet mod Vest, og det både Sommer og Vinter.

I skal se det med egne Øjne og sige: "HERRENs Vælde når ud over Israels Grænser."

Han har øvet Vælde med sin Arm; han har adspredt dem, som ere hovmodige i deres Hjertes Tanke.

For øvrigt bliver stærke i Herren og i hans Styrkes Vælde!

Efterdi da Børnene ere delagtige i Blod og Kød, blev også han i lige Måde delagtig deri, for at han ved Døden skulde gøre den magtesløs, som har Dødens Vælde, det er Djævelen,

den eneste Gud, vor Frelser ved vor Herre Jesus Kristus, tilkommer Ære og Majestæt, Vælde og Magt, forud for al Tid og nu og i alle Evigheder! Amen. 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931