Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
HERREN møder til Doms med de Ældste i sit Folk og dets Fyrster: "Det er jer, som gnaved Vingården af, I har Rov fra den arme til Huse.
New American Standard Bible
The LORD enters into judgment with the elders and princes of His people, "It is you who have devoured the vineyard; The plunder of the poor is in your houses.
Krydsreferencer
Job 22:4
Revser han dig for din Gudsfrygt? Eller går han i Rette med dig derfor?
Salme 143:2
gå ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!
Job 24:2-7
De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de på Græs.
Job 24:9
- Man river den faderløse fra Brystet, tager den armes Barn som Borgen.
Job 34:23
Thi Mennesket sættes der ingen Frist til at møde i Retten for Gud;
Salme 14:4
Er alle de Udådsmænd da uden Forstand, der æder mit Folk, som åd de Brød, og ikke påkalder HERREN?
Esajas 3:2-3
Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spåmand og Ældste,
Esajas 5:7
Thi Hærskarers HERREs Vingård er Israels Hus, og Judas Mænd er hans Yndlingsplantning. Han vented på Retfærd se, der kom Letfærd, han vented på Lov se, Skrig over Rov!
Jeremias 5:27
Som et Bur er fuldt af Fugle, således er deres Huse fulde af Svig; derfor blev de store og rige.
Amos 4:1
Hør dette Ord, I basankøer, I, som bor på Samarias Bjerg og kuer de ringe, knuser de fattige og byder eders Herrer: "Giv hid, at vi kan drikke!"
Mikas 2:2
De attrår Marker og raner dem, Huse og tager dem, undertrykker Mand og Hus, Ejendom og Ejer.
Mikas 6:10
Skal jeg tåle Skattene i den gudløses Hus og den magre, forbandede Efa,
Matthæus 21:33
Hører en anden Lignelse: Der var en Husbond, som plantede en Vingård og satte et Gærde omkring den og gravede en Perse i den og byggede et Tårn; og han lejede den ud til Vingårdsmænd og drog udenlands.
Jakob 2:6
Men I have vanæret den fattige! Er det ikke de rige, som underkue eder, og er det ikke dem, som slæbe eder for Domstolene?
Versinformation
Konteksthistorier
13 Til Rettergang er HERREN trådt frem, han tår og vil dømme sit Folk. 14 HERREN møder til Doms med de Ældste i sit Folk og dets Fyrster: "Det er jer, som gnaved Vingården af, I har Rov fra den arme til Huse. 15 Hvor kan I træde på mit Folk og male de arme sønder?" så lyder det fra Herren, Hærskarers HERRE.