Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil synge en Sang om min Ven, en Kærlighedssang om hans Vingård: Min Ven, han havde en Vingård på en frugtbar Høj.
New American Standard Bible
Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.
Krydsreferencer
Salme 80:8
(80:9) Du rykked en Vinstok op i Ægypten, drev Folkeslag bort og plantede den;
Matthæus 21:33
Hører en anden Lignelse: Der var en Husbond, som plantede en Vingård og satte et Gærde omkring den og gravede en Perse i den og byggede et Tårn; og han lejede den ud til Vingårdsmænd og drog udenlands.
Markus 12:1
Og han begyndte at tale til dem i Lignelser: "En Mand plantede en Vingård og satte et Gærde derom og gravede en Perse og byggede et Tårn, og han lejede den ud til Vingårdsmænd og drog udenlands.
Lukas 20:9
Men han begyndte at sige denne Lignelse til Folket: "En Mand plantede en Vingård og lejede den ud til Vingårdsmænd og drog udenlands for lange Tider.
5 Mosebog 31:19-22
Så skriv nu denne Sang op, lær Israelitterne den og læg den i deres Mund, for at denne Sang kan være mit Vidne mod Israelitterne.
Dommer 5:1-31
Da sang Debora og Barnk, Abinoams Søn, denne Sang:
Salme 45:1
Til Korherren. Al-shoshannim. Maskil af Kora-Sønnerne. En Bryllupssang (45:2) Mit Hjerte svulmer af liflige Ord, jeg kvæder mit Kvad til Kongens Pris, som Hurtigskriverens Pen er min Tunge.
Salme 101:1
Om Nåde og Ret vil jeg synge, dig vil jeg lovsynge, Herre.
Højsangen 2:16
Min Ven er min, og jeg er hans,som vogter blandt Liljer;
Højsangen 5:2
Jeg sov, men mit hjerte våged; tys, da banked min ven: "Luk op for mig, o Søster, min Veninde, min Due, min rene, thi mit Hoved er fuldt af Dug, mine Lokker af Nattens Dråber."
Højsangen 5:16
hans Gane er Sødme, han er idel Ynde. Sådan er min elskede, sådan min Ven, Jerusalems Døtre.
Højsangen 6:3
Jeg er min Vens, og min Ven er min, han, som vogter blandt Liljer.
Højsangen 8:11-12
Salomo havde en Vingård i Ba'al-Hamon, til vogtere gav han den Vingård; hver kunne tjene tusind sekel Sølv på dens Frugt.
Esajas 27:2-3
På hin Dag skal man sige,: Syng om en liflig Vingård!
Jeremias 2:21
Som en Ædelranke plantede jeg dig, en fuldgod Stikling; hvor kunde du da blive Vildskud, en uægte Ranke?
Johannes 15:1
"Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingårdsmanden.