Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Da svarer HERREN, når du kalder; på dit Råb er hans Svar: "Her er jeg!" Fjerner du Åget fra din Midte, holder op at tale ondt og pege Fingre,

New American Standard Bible

"Then you will call, and the LORD will answer; You will cry, and He will say, 'Here I am ' If you remove the yoke from your midst, The pointing of the finger and speaking wickedness,

Krydsreferencer

Ordsprogene 6:13

som blinker med Øjet, skraber med Foden og giver Tegn med Fingrene,

Salme 12:2

(12:3) de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.

Salme 50:15

Og kald på mig på Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

Esajas 65:24

Førend de kalder, svarer jeg; endnu mens de taler, hører jeg.

1 Mosebog 27:18

Så bragte han det ind til sin Fader og sagde: "Fader!" Han svarede: "Ja! Hvem er du, min Søn?"

1 Samuel 3:4-8

kaldte HERREN: "Samuel, Samuel!" Han svarede: "Her er jeg!"

Salme 34:15-17

(34:16) på retfærdige hviler hans Øjne, hans Ører hører deres Råb;

Salme 37:4

da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attrår.

Salme 66:18-19

Havde jeg tænkt på ondt i mit Hjerte, da havde Herren ej hørt;

Salme 91:15

kalder han på mig, svarer jeg ham, i Trængsel er jeg hos ham, jeg frier ham og giver ham Ære:

Salme 118:5

Jeg påkaldte HERREN i Trængslen, HERREN svared og førte mig ud i åbent Land.

Esajas 1:15

Breder I Hænderne ud, skjuler jeg Øjnene for jer. Hvor meget I så end beder, jeg hører det ikke. Eders Hænder er fulde af Blod;

Esajas 30:19

Ja, du Folk i Zion, du, som bor i Jerusalem, lad ikke Gråden overmande dig! Nådig vil han vise dig Nåde, når du råber; så snart han hører dig, svarer han.

Esajas 57:4

Hvem er det, I spotter? Hvem vrænger I Mund, hvem rækker I Tunge ad? Er I ej Syndens Børn og Løgnens Yngel?

Esajas 58:6

Nej, Faste efter mit Sind er at løse Gudløsheds Lænker. at løsne Ågets Bånd, at slippe de kuede fri og sønderbryde hvert Åg,

Esajas 59:3-4

Eders Hænder er jo sølet at Blod, eders Fingre sølet af Brøde; Læberne farer med Løgn, Tungen taler, hvad ondt er.

Esajas 59:13

Vi faldt fra og fornægtede HERREN, veg langt bort fra vor Gud, vor Tale var Vold og Frafald, og vi fremførte Løgne fra Hjertet.

Jeremias 29:12-13

Kalder I på mig, vil jeg svare eder; beder I til mig, vil jeg høre eder;

Ezekiel 13:8

Derfor, så siger den Herre HERREN: Fordi I forkynder Tomhed og skuer Løgn, se, derfor kommer jeg over eder, lyder det fra den Herre HERREN.

Zakarias 10:2

Men Husgudens Tale er Svig, Sandsigeres Syner er Blændværk: de kommer med tomme Drømme, hul er Trøsten, de giver; derfor vandrer de om som en Hjord, lider Nød, thi de har ingen Hyrde.

Matthæus 7:7-8

Beder, så skal eder gives; søger, så skulle I finde; banker på, så skal der lukkes op for eder.

1 Johannes 3:21-22

I elskede! dersom vort Hjerte ikke fordømmer os, have vi Frimodighed for Gud,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org