Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

gav han dem et hårdt Svar, og uden at tage Hensyn til de gamles Råd

New American Standard Bible

The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him,

Krydsreferencer

1 Mosebog 16:6

Abram svarede Saraj: "Din Trældkvinde er i din Hånd, gør med hende, hvad du finder for godt!" Da plagede Saraj hende, så hun flygtede for hende.

1 Mosebog 42:7

Da Josef så sine Brødre, kendte han dem; men han lod fremmed over for dem, talte dem hårdt til og sagde til dem: "Hvorfra kommer I?" De svarede: "Fra Kana'ans Land for at købe Føde!"

1 Mosebog 42:30

"Manden, der er Landets Herre, talte os hårdt til og holdt os i Forvaring, som var vi Folk, der vilde udspejde Landet;

2 Mosebog 5:2

Men Farao sagde: "Hvem er HERREN, at jeg skulde adlyde ham og lade Israeliterne rejse? Jeg kender ikke noget til HERREN, og jeg vil heller ikke lade Israeliterne rejse!"

2 Mosebog 10:28

Og Farao sagde til ham: "Gå bort fra mig og vogt dig for at komme mig for Øje mere; thi den Dag du kommer mig for Øje, er du dødsens!"

Dommer 12:1-6

Derpå stævnedes Efraimierne sammen, og de drog nordpå; og de sagde til Jefta: "Hvorfor drog du i Kamp mod Ammoniterne uden at opfordre os til at gå med? Nu brænder vi Huset af over Hovedet på dig!"

1 Samuel 20:10

Da sagde David til Jonatan: "Men hvem skal lade mig det vide, om din Fader giver dig et hårdt Svar?"

1 Samuel 20:30-31

Da blussede Sauls Vrede op imod Jonatan, og han sagde til ham; "Du Søn af en vanartet Kvinde! Ved jeg ikke, at du er Ven med Isajs Søn til Skam for dig selv og for din Moders Blusel?

1 Samuel 25:10-11

Men Nabal svarede Davids Folk: "Hvem er David, hvem er Isajs Søn? Nu til Dags er der så mange Trælle, der løber fra deres Herre.

2 Samuel 19:43

Israels Mænd svarede Judas Mænd: "Vi har ti Gange Part i kongen, og tilmed har vi Førstefødselsretten fremfor eder; hvorfor har I da tilsidesat os? Og var det ikke os, der først talte om at føre vor Konge tilbage?" Men Judas Mænds Svar var endnu hårdere end Israels Mænds. 

Første Kongebog 20:6-11

Så sender jeg da i Morgen ved denne Tid mine Folk til dig, og de skal gennemsøge dit Hus og dine Folks Huse og tilvende sig og tage alt, hvad de lyster!"

Ordsprogene 10:11

Den retfærdiges mund er en livsens kilde, på uret gemmer gudløses mund.

Ordsprogene 10:32

Den retfærdiges Læber søger yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt. 

Ordsprogene 13:20

Omgås Vismænd, så bliver du viis, ilde faren er Tåbers Ven.

Ordsprogene 15:1

Mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag.

Ordsprogene 18:23

Fattigmand beder og trygler, Rigmand svarer med hårde Ord.

Prædikeren 10:12

Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Dåres Læber bringer ham Våde;

Jakob 3:17

Men Visdommen herovenfra er først ren, dernæst fredsommelig, mild, føjelig, fuld at Barmhjertighed og gode Frugter, upartisk, uden Skrømt.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org