Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

ikkun hans eget Kød volder Smerte, ikkun hans egen Sjæl volder Sorg. 

New American Standard Bible

"But his body pains him, And he mourns only for himself."

Krydsreferencer

Job 19:20

Benene hænger fast ved min Hud, med Kødet i Tænderne slap jeg bort.

Job 19:22

Hvi forfølger og I mig som Gud og mættes ej af mit Kød?

Job 19:26

Når min sønderslidte Hud er borte, skal jeg ud fra mit Kød skue Gud,

Job 33:19-21

Eller han revses med Smerter på Lejet, uafbrudt sfår der Hamp i hans Ben;

Ordsprogene 14:32

Ved sin Ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri Færd er retfærdige trygge.

Lukas 16:23-24

Og da han slog sine Øjne op i Dødsriget, hvor han var i Pine, ser han Abraham langt borte og Lazarus i hans Skød.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org