Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Benene hænger fast ved min Hud, med Kødet i Tænderne slap jeg bort.
New American Standard Bible
"My bone clings to my skin and my flesh, And I have escaped only by the skin of my teeth.
Krydsreferencer
Salme 102:5
(102:6) Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;
Klagesangene 4:8
mer sorte end Sod ser de ud, kan ej kendes på Gaden, Huden hænger ved Knoglerne, tør som Træ.
Job 2:4-6
Men Satan svarede HERREN: "Hud for Hud! En Mand giver alt, hvad han ejer, for sit Liv!
Job 7:5
Mit Legeme er klædt med Orme og Skorpe, min Hud skrumper ind og væsker.
Job 30:30
Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;
Job 33:19-22
Eller han revses med Smerter på Lejet, uafbrudt sfår der Hamp i hans Ben;
Salme 22:14-17
(22:15) Jeg er som Vand, der er udgydt, alle mine Knogler skilles, mit Hjerte er blevet som Voks, det smelter i Livet på mig;
Salme 32:3-4
Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,
Salme 38:3
(38:4) Intet er karskt på min Krop for din Vredes Skyld, intet uskadt i mine Ledemod for mine Synders Skyld;
Salme 102:3
(102:4) Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
Klagesangene 3:4
Mit Bød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,
Klagesangene 5:10
Vor Hud er sværtet som en Ovn af Hungerens svidende Lue.